《四贤一不肖诗·右范希文》

原文展示

中朝莺鹤何仪仪，慷慨大体能者谁。之人起家用儒业，驰聘古今无所遗。当年得从谏官列，天庭一露胸中奇。矢身受责甘如荠，沃然华实相葳蕤。汉文不见贾生久，诏书晓落东南涯。归来俯首文石陛，尹以京兆天子毘。名者翼翼郡国首，里区百万多占辞。豪宗贵倖矜意气，半言主者承其颐。昂昂孤立中不倚，传经决讼无牵羁。老奸黠吏束其手，众口和附歌且怡。日朝黄幄迩天问，帝前大画当今宜。文陈疏举时密启，此语多秘世莫知。传者籍籍十得一，一者已足为良医。一麾出守番君国，惜此智虑无所施。吾君睿明广视听，四招邦俊隆邦基。廷臣谏列复钳口，安得长喙号丹墀。昼歌夕寝心如疚，咄哉汝忧非汝为。

白话文翻译

朝廷中的莺鹤多么仪态万方，慷慨大度的人是谁？这个人从家中起用，以儒学为业，通晓古今无所遗漏。当年得以进入谏官行列，天庭一展胸中奇才。即使受责也甘之如荠，才华横溢，光彩照人。汉文帝久不见贾生，诏书晓谕东南边疆。归来时低头在文石台阶上，以京兆尹的身份辅佐天子。名声显赫，是郡国的首领，里区百万多占辞。豪族贵人矜持意气，半句话主者就承其意。昂昂孤立中不倚，传经决讼无牵绊。老奸黠吏束手无策，众口和附歌颂且愉悦。每日朝见皇帝，帝前大展宏图。文陈疏举时密启，这些话多秘而不宣，世人莫知。传者众多，十得其一，已足以为良医。一麾出守番君国，可惜此智虑无处施展。吾君睿明广听，四方招揽俊才，巩固邦基。廷臣谏列再次闭口，怎能长喙号于丹墀。昼歌夕寝，心如疚，咄哉汝忧非汝为。

注释

• 中朝莺鹤何仪仪：比喻朝廷中的贤能之士。
• 慷慨大体能者谁：指胸怀大志、气度非凡的人。
• 之人起家用儒业：指范希文从家中起用，以儒学为业。
• 驰聘古今无所遗：形容博学多才，通晓古今。
• 矢身受责甘如荠：比喻即使受责也甘之如荠，不以为苦。
• 沃然华实相葳蕤：形容才华横溢，光彩照人。
• 汉文不见贾生久：典故，指汉文帝久不见贾谊。
• 诏书晓落东南涯：指皇帝的诏书晓谕东南边疆。
• 归来俯首文石陛：指范希文归来时低头在文石台阶上。
• 尹以京兆天子毘：指范希文以京兆尹的身份辅佐天子。
• 名者翼翼郡国首：形容名声显赫，是郡国的首领。
• 里区百万多占辞：指里区百万多占辞，形容名声大。
• 豪宗贵倖矜意气：指豪族贵人矜持意气。
• 半言主者承其颐：指半句话主者就承其意。
• 昂昂孤立中不倚：形容孤高独立，不倚靠他人。
• 传经决讼无牵羁：指传经决讼无牵绊。
• 老奸黠吏束其手：指老奸黠吏束手无策。
• 日朝黄幄迩天问：指每日朝见皇帝。
• 文陈疏举时密启：指文陈疏举时密启，这些话多秘而不宣。
• 传者籍籍十得一：指传者众多，十得其一。
• 一麾出守番君国：指一麾出守番君国，可惜此智虑无处施展。
• 吾君睿明广视听：指吾君睿明广听，四方招揽俊才。
• 廷臣谏列复钳口：指廷臣谏列再次闭口。
• 昼歌夕寝心如疚：指昼歌夕寝，心如疚。
• 咄哉汝忧非汝为：指咄哉汝忧非汝为。

诗词背景

作者介绍：蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文风格清新，书法造诣深厚，尤以行书见长。

创作背景：这首诗是为范希文所作，范希文是北宋时期的政治家、文学家，因直言进谏而闻名。诗中赞颂了范希文的才华和品德，同时也表达了对当时政治环境的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对范希文的赞颂，展现了其博学多才、品德高尚的形象。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“中朝莺鹤何仪仪”、“矢身受责甘如荠”等，生动地描绘了范希文的才华和品德。同时，诗中也透露出对当时政治环境的忧虑，如“廷臣谏列复钳口”、“昼歌夕寝心如疚”等句，表达了作者对时局的深刻思考和忧虑。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的赞颂诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 中朝莺鹤何仪仪：比喻朝廷中的贤能之士，形容其仪态万方。
2. 慷慨大体能者谁：指胸怀大志、气度非凡的人。
3. 之人起家用儒业：指范希文从家中起用，以儒学为业。
4. 驰聘古今无所遗：形容博学多才，通晓古今。
5. 当年得从谏官列：指范希文得以进入谏官行列。
6. 天庭一露胸中奇：形容其在朝廷中一展胸中奇才。
7. 矢身受责甘如荠：比喻即使受责也甘之如荠，不以为苦。
8. 沃然华实相葳蕤：形容才华横溢，光彩照人。
9. 汉文不见贾生久：典故，指汉文帝久不见贾谊。
10. 诏书晓落东南涯：指皇帝的诏书晓谕东南边疆。
11. 归来俯首文石陛：指范希文归来时低头在文石台阶上。
12. 尹以京兆天子毘：指范希文以京兆尹的身份辅佐天子。
13. 名者翼翼郡国首：形容名声显赫，是郡国的首领。
14. 里区百万多占辞：指里区百万多占辞，形容名声大。
15. 豪宗贵倖矜意气：指豪族贵人矜持意气。
16. 半言主者承其颐：指半句话主者就承其意。
17. 昂昂孤立中不倚：形容孤高独立，不倚靠他人。
18. 传经决讼无牵羁：指传经决讼无牵绊。
19. 老奸黠吏束其手：指老奸黠吏束手无策。
20. 众口和附歌且怡：指众口和附歌颂且愉悦。
21. 日朝黄幄迩天问：指每日朝见皇帝。
22. 帝前大画当今宜：指帝前大展宏图。
23. 文陈疏举时密启：指文陈疏举时密启，这些话多秘而不宣。
24. 此语多秘世莫知：指这些话多秘而不宣，世人莫知。
25. 传者籍籍十得一：指传者众多，十得其一。
26. 一者已足为良医：指一者已足以为良医。
27. 一麾出守番君国：指一麾出守番君国，可惜此智虑无处施展。
28. 吾君睿明广视听：指吾君睿明广听，四方招揽俊才。
29. 廷臣谏列复钳口：指廷臣谏列再次闭口。
30. 安得长喙号丹墀：指怎能长喙号于丹墀。
31. 昼歌夕寝心如疚：指昼歌夕寝，心如疚。
32. 咄哉汝忧非汝为：指咄哉汝忧非汝为。

修辞手法：

• 比喻：如“中朝莺鹤何仪仪”、“矢身受责甘如荠”等，生动形象。
• 典故：如“汉文不见贾生久”，增加了文化内涵。
• 对仗：如“名者翼翼郡国首，里区百万多占辞”，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对范希文的赞颂，展现了其博学多才、品德高尚的形象，同时也表达了对当时政治环境的忧虑。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的赞颂诗。

意象分析

意象词汇：

• 中朝莺鹤：比喻朝廷中的贤能之士。
• 矢身受责甘如荠：比喻即使受责也甘之如荠，不以为苦。
• 沃然华实相葳蕤：形容才华横溢，光彩照人。
• 汉文不见贾生久：典故，指汉文帝久不见贾谊。
• 诏书晓落东南涯：指皇帝的诏书晓谕东南边疆。
• 归来俯首文石陛：指范希文归来时低头在文石台阶上。
• 名者翼翼郡国首：形容名声显赫，是郡国的首领。
• 里区百万多占辞：指里区百万多占辞，形容名声大。
• 豪宗贵倖矜意气：指豪族贵人矜持意气。
• 半言主者承其颐：指半句话主者就承其意。
• 昂昂孤立中不倚：形容孤高独立，不倚靠他人。
• 传经决讼无牵羁：指传经决讼无牵绊。
• 老奸黠吏束其手：指老奸黠吏束手无策。
• 日朝黄幄迩天问：指每日朝见皇帝。
• 文陈疏举时密启：指文陈疏举时密启，这些话多秘而不宣。
• 传者籍籍十得一：指传者众多，十得其一。
• 一麾出守番君国：指一麾出守番君国，可惜此智虑无处施展。
• 吾君睿明广视听：指吾君睿明广听，四方招揽俊才。
• 廷臣谏列复钳口：指廷臣谏列再次闭口。
• 昼歌夕寝心如疚：指昼歌夕寝，心如疚。
• 咄哉汝忧非汝为：指咄哉汝忧非汝为。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“中朝莺鹤何仪仪”中的“莺鹤”比喻什么？ A. 朝廷中的贤能之士 B. 朝廷中的奸佞之徒 C. 朝廷中的武将 D. 朝廷中的文臣

2. 诗中“矢身受责甘如荠”中的“荠”比喻什么？ A. 苦涩 B. 甘甜 C. 平淡 D. 辛辣

3. 诗中“汉文不见贾生久”中的“贾生”指的是谁？ A. 贾谊 B. 贾岛 C. 贾似道 D. 贾充

4. 诗中“一麾出守番君国”中的“一麾”指的是什么？ A. 一挥手 B. 一旗帜 C. 一命令 D. 一职位

答案：

1. A
2. B
3. A
4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《范增论》：探讨范增的智谋和忠诚。
• 黄庭坚《范文正公祠》：赞颂范文正公的品德和贡献。

诗词对比：

• 苏轼《范增论》与蔡襄《四贤一不肖诗·右范希文》：两者都涉及对范氏的赞颂，但苏轼更侧重于范增的智谋，而蔡襄则更侧重于范希文的品德和才华。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄的创作背景。
• 《范文正公年谱》：详细记录了范希文的生平和事迹，有助于深入了解其人其事。