《沁园春》

原文展示

沁园春 陈人杰 〔宋代〕

诗不穷人，人道得诗，胜如得官。有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。金张许史浑闲。未必有功名久后看。算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。

白话文翻译

写诗不会使人贫穷，人们都说得到一首好诗，胜过得到一个官职。诗中有山川草木，纵横交错在纸上，虫鱼鸟兽，栩栩如生在笔端。水流自然成渠，风来帆船迅速，二十四次中书考试并不难。唯有诗，是天地间的清新之气，造物主也必须吝啬。金张许史这些显贵家族，未必能在历史长河中留下长久的名声。算算南朝的将相，到今天还有几家姓氏，西湖的名胜，只提到孤山。象牙笏板堆满床，蝉形冠帽满座，但没有这样的新诗流传世间。杜陵老，当年也是自己，井水冻结，衣衫单薄。

注释

• 金张许史：指汉代的金日磾、张安世、许广汉、史丹，都是显贵家族。
• 象笏堆床：形容家中官职显赫，笏板堆满床。
• 蝉冠：古代官员的冠帽，形状像蝉。
• 杜陵老：指杜甫，因其晚年居于杜陵，故称。

诗词背景

作者介绍：陈人杰，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗反映了诗人对诗歌价值的认识，以及对功名利禄的淡泊态度。

创作背景：这首诗可能是在诗人对当时社会风气的一种反思，认为诗歌的价值远胜于官职，表达了对诗歌创作的热爱和对功名富贵的淡漠。

诗歌鉴赏

这首诗通过对诗歌与官职的对比，强调了诗歌的内在价值。诗人认为，诗歌能够捕捉自然之美，传达天地间的清新之气，而官职虽显赫，却未必能在历史中留下深刻印记。诗中“水到渠成，风来帆速”形象地表达了诗歌创作的自然流畅，而“金张许史浑闲”则讽刺了功名富贵的短暂与虚无。最后，诗人以杜甫的困境自比，表达了对诗歌创作的坚持和对世俗名利的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

• 诗不穷人：开篇即提出诗歌不会使人贫穷的观点。
• 人道得诗，胜如得官：进一步强调诗歌的价值胜过官职。
• 有山川草木，纵横纸上：描绘诗歌中的自然景象。
• 虫鱼鸟兽，飞动毫端：形容诗歌中的生动细节。
• 水到渠成，风来帆速：比喻诗歌创作的自然流畅。
• 廿四中书考不难：指出通过考试并不难，暗示官职的轻易获得。
• 惟诗也，是乾坤清气：强调诗歌是天地间的清新之气。
• 造物须慳：造物主也必须吝啬，意指诗歌的珍贵。
• 金张许史浑闲：讽刺显贵家族的虚名。
• 未必有功名久后看：指出功名未必能长久留存。
• 算南朝将相，到今几姓：历史上的将相家族已不多见。
• 西湖名胜，只说孤山：西湖的名胜中，孤山最为人称道。
• 象笏堆床，蝉冠满座：形容官场的显赫。
• 无此新诗传世间：指出没有这样的新诗流传。
• 杜陵老，向年时也自，井冻衣寒：以杜甫的困境自比，表达对诗歌的坚持。

修辞手法：

• 对比：诗歌与官职的对比，强调诗歌的价值。
• 比喻：“水到渠成，风来帆速”比喻诗歌创作的自然流畅。
• 象征：“乾坤清气”象征诗歌的清新与珍贵。

主题思想： 诗歌的价值远胜于官职，表达了对诗歌创作的热爱和对功名富贵的淡漠。

意象分析

意象词汇：

• 山川草木：自然景象，代表诗歌的广阔与丰富。
• 虫鱼鸟兽：生动细节，代表诗歌的细腻与生动。
• 水到渠成，风来帆速：自然流畅，代表诗歌创作的自然与流畅。
• 乾坤清气：清新之气，代表诗歌的清新与珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金张许史浑闲”指的是什么？ A. 显贵家族 B. 普通家族 C. 文人墨客 D. 商人

2. 诗中“水到渠成，风来帆速”比喻的是什么？ A. 官职的轻易获得 B. 诗歌创作的自然流畅 C. 考试的难度 D. 历史的变迁

3. 诗中“杜陵老”指的是谁？ A. 杜牧 B. 杜甫 C. 杜审言 D. 杜荀鹤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然山水的美景，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 陈人杰的《沁园春》与杜甫的《春望》：两者都表达了对诗歌的热爱，但陈人杰更强调诗歌的价值胜过官职，而杜甫则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了陈人杰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：详细收录了杜甫的诗作，可以深入了解其诗歌创作。