《虞美人（对菊）》

原文展示

虞美人（对菊） 吴则礼 〔宋代〕

真香秀色盈盈女。一笑重阳雨。不应解怯晚丛寒。眼底轻罗小扇且团团。吴云楚雁浑依旧。更把金英嗅。鲜鲜未恨出闺迟。自许平生孤韵与秋期。

白话文翻译

她的香气和美丽如同盛开的菊花，盈盈动人。她的笑容仿佛能驱散重阳节的雨。她不应害怕晚秋的寒冷，她的眼神如同轻盈的罗扇，圆润而温柔。吴地的云和楚地的雁依旧如常，她更深深地嗅着菊花的香气。她并不怨恨自己出嫁得晚，她自信地认为自己的独特韵味与秋天的期待相符。

注释

• 真香秀色：形容菊花的香气和美丽。
• 盈盈女：比喻菊花如同美丽的女子。
• 重阳雨：指重阳节的雨，重阳节是农历九月初九，常有秋雨。
• 晚丛寒：指晚秋的寒冷。
• 轻罗小扇：比喻女子的眼神或动作轻盈温柔。
• 吴云楚雁：指吴地的云和楚地的雁，泛指南方的景象。
• 金英：指菊花，因其颜色金黄而得名。
• 孤韵：独特的韵味。
• 秋期：秋天的期待。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景物，尤其擅长通过细腻的笔触表达情感。

创作背景： 这首诗可能是吴则礼在重阳节时，观赏菊花有感而发。诗中通过对菊花的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

这首诗以菊花为媒介，通过对菊花的细腻描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的乐观态度。诗中“真香秀色盈盈女”一句，将菊花比作美丽的女子，形象生动。“一笑重阳雨”则进一步以拟人的手法，赋予菊花以人的情感，使其显得更加亲切。后文通过对菊花的香气和形态的描述，以及对自然景物的观察，表达了诗人对秋天的热爱和对生活的积极期待。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代诗人对自然美的敏锐感知和深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 真香秀色盈盈女：以“真香秀色”形容菊花的美丽和香气，将其比作“盈盈女”，形象生动。
2. 一笑重阳雨：以拟人的手法，赋予菊花以人的情感，使其显得更加亲切。
3. 不应解怯晚丛寒：表达了对菊花的赞美，认为它不应害怕晚秋的寒冷。
4. 眼底轻罗小扇且团团：以“轻罗小扇”比喻菊花的形态，形象生动。
5. 吴云楚雁浑依旧：通过对自然景物的观察，表达了时间的流转和自然的恒常。
6. 更把金英嗅：表达了对菊花的深深喜爱。
7. 鲜鲜未恨出闺迟：以“鲜鲜”形容菊花的鲜艳，表达了对菊花的赞美。
8. 自许平生孤韵与秋期：表达了对菊花的独特韵味和秋天的期待的认同。

修辞手法：

• 拟人：如“一笑重阳雨”，赋予菊花以人的情感。
• 比喻：如“真香秀色盈盈女”，将菊花比作美丽的女子。
• 对仗：如“吴云楚雁浑依旧”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对菊花的描绘，表达了诗人对美的追求和对生活的乐观态度。诗人通过对菊花的香气、形态和自然景物的观察，展现了秋天的美丽和生活的积极期待。

意象分析

意象词汇：

• 真香秀色：菊花的香气和美丽。
• 盈盈女：比喻菊花如同美丽的女子。
• 重阳雨：重阳节的雨，象征秋天的到来。
• 晚丛寒：晚秋的寒冷，象征季节的变迁。
• 轻罗小扇：比喻菊花的形态，形象生动。
• 吴云楚雁：泛指南方的景象，象征自然的恒常。
• 金英：菊花的别称，因其颜色金黄而得名。
• 孤韵：菊花的独特韵味，象征诗人的个性。
• 秋期：秋天的期待，象征对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“真香秀色盈盈女”一句，将什么比作美丽的女子？ A. 梅花 B. 菊花 C. 荷花 D. 牡丹

2. “一笑重阳雨”中的“重阳雨”指的是什么？ A. 春天的雨 B. 夏天的雨 C. 秋天的雨 D. 冬天的雨

3. 诗中“自许平生孤韵与秋期”表达了诗人怎样的情感？ A. 对春天的期待 B. 对夏天的期待 C. 对秋天的期待 D. 对冬天的期待

答案：

1. B. 菊花
2. C. 秋天的雨
3. C. 对秋天的期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比自然景物的恒常和人事的变迁，表达了对美好事物的欣赏和对生活的积极态度。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对自然美的敏锐感知和深刻理解。

诗词对比：

• 吴则礼《虞美人（对菊）》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对生活的积极态度。
• 吴则礼《虞美人（对菊）》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对秋天的描绘，展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻理解。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展背景和主要诗人的生平及作品。