《题分宜李少度燕谷》

原文展示:

题分宜李少度燕谷
作者: 杨万里 〔宋代〕

君不见向来吹律谈天衍，
能令寒谷回春暖。
君不见秪今桂山谢艮斋，
能回燕谷为春台。
谪仙耳孙有仙骨，
家传謪仙好风月。
斸开别墅一谷中，
管领春光醉烟雪。
艮斋作记印此山，
山与主人千载传。
谷中花柳莫放过，
乞取风月三千篇。

白话文翻译：

你难道没有看到，过去的音乐与谈话能让寒冷的山谷在春天复苏吗？
你难道没有看到，如今的桂山谢艮斋，能够把燕谷变为春天的舞台？
谪仙的孙子有着仙人的骨骼，
家传的谪仙对风月情有独钟。
在这一山谷中建造别墅，
掌控春光，喝醉在烟雪之间。
艮斋把这座山记录下来，
这山与主人千年来相传。
谷中的花草柳树都不要错过，
请让我获得三千篇关于风月的作品。

注释:

• 向来：过去。
• 律：音律，指音乐。
• 谈天衍：指悠闲的谈话。
• 艮斋：指谢艮斋的别号。
• 谪仙：指被贬的仙人，常用来形容诗人。
• 千载：指很久的时间。
• 风月：指自然美景和情感。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人。与陆游、范成大并称为“南宋三大家”。他的诗风清新自然，富有生活气息，常常描绘自然景观和人情美。

创作背景:

此诗创作于李少度的燕谷，诗人通过对自然景色的描写，表达了他对风月的热爱以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

杨万里的《题分宜李少度燕谷》是一首别具一格的山水田园诗。全诗通过对音乐与自然的联想，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。开篇以“君不见”引出对过去与现在的对比，带领读者感受到春天的温暖和生命的复苏。诗中提到的“寒谷”与“春暖”形成鲜明对比，象征着生命的转变与希望。

在描绘燕谷的美景时，诗人将自然景色与人文情感结合，展现了人与自然和谐共生的理想。此外，诗中提到的“谪仙”引人遐想，诗人自比谪仙，传达了他对诗歌创作与生活态度的追求。

整首诗情感真挚，意境悠远，充满了对自然美的赞美和对人生态度的思考，体现了诗人对生活的热爱与对艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见向来吹律谈天衍：呼唤读者注意过去的音乐与谈话的美好。
2. 能令寒谷回春暖：暗示这些美好事物能让严寒的山谷复苏。
3. 君不见秪今桂山谢艮斋：转向当下的景象，提到桂山与谢艮斋。
4. 能回燕谷为春台：强调燕谷的景色如春天的舞台。
5. 谪仙耳孙有仙骨：提到自己的身份和才能。
6. 家传謪仙好风月：表明对风月的热爱。
7. 斸开别墅一谷中：描述在山谷中建造别墅的情景。
8. 管领春光醉烟雪：描绘春光与烟雪交织的美丽景象。
9. 艮斋作记印此山：提到对山的记录与传承。
10. 山与主人千载传：强调人与自然的关系。
11. 谷中花柳莫放过：呼吁珍惜自然之美。
12. 乞取风月三千篇：渴望获得关于风月的诗篇。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作艺术创作的舞台。
• 拟人：赋予自然以人情，表达情感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对自然美的赞美，对生活的热爱，以及对艺术创作的渴望，体现了诗人对理想生活的追求。

意象分析:

• 寒谷：象征生命的沉寂与希望的复苏。
• 春光：代表生命的活力与温暖。
• 风月：象征自然的美好与人文情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒谷”象征什么？ A. 冬季的寒冷
   B. 生命的沉寂与希望的复苏
   C. 春天的温暖

2. 杨万里的诗风特点是什么？ A. 豪放激昂
   B. 清新自然，富有生活气息
   C. 忧国忧民

3. 诗中提到的“谪仙”指的是谁？ A. 被贬的官员
   B. 有仙骨的诗人
   C. 勇敢的战士

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 范成大《四时田园杂兴》

诗词对比:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与杨万里的《题分宜李少度燕谷》同样描绘自然景色，但陆游更多表现了对国家的忧虑，而杨万里则更关注自然与个人情感的结合。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》