《送别出塞》

原文展示:

送别出塞
作者: 陈子昂 〔唐代〕

平生闻高义，书剑百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩騂角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。

白话文翻译：

这首诗表达了我一生以来对高尚理想的追求，像书剑一般与百位英雄共鸣。想要登上青云之上，然而现在却已是白发苍苍的老人。胡人的军队驻扎在边塞，而汉朝的骑兵则在云中驰骋。你作为白马将军，腰间佩戴着骏马的弓箭。单于（匈奴首领）不敢向你发射箭矢，天子也在期待你为国家做出更大的功劳。蜀山之上我仍然隐居，不知道何时才能与你再相聚。

注释:

• 高义：指高尚的志向和理想。
• 书剑：象征文人和武士的理想与抱负。
• 青云：比喻高位或理想的境界。
• 白头翁：指年老之人，表示自己已老。
• 胡兵：指胡人（即外族）的军队。
• 汉骑：指汉朝的骑兵。
• 白马将：指身为将领的骑士。
• 騂角弓：骏马的角制弓，象征武器的威力。
• 单于：匈奴首领，代表外敌。
• 天子：指皇帝。
• 蜀山余方隐：指诗人隐居在蜀山，表示对世俗的超脱。

诗词背景:

作者介绍：
陈子昂（661年－702年），唐代著名诗人，字伯玉，号少白，原籍山西。曾任翰林学士，因其才华和对文学的贡献而受到后世广泛赞誉。他的诗歌风格雄浑而富有气势，常表达对国家和理想的追求。

创作背景：
《送别出塞》创作于唐代，正值社会动荡和民族关系复杂的时期，诗人通过对边塞战争的描写，表达了对国家忠诚的情怀，以及对英雄将士的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

《送别出塞》是一首表达诗人壮志未酬的情感之作。全诗以“送别”为主题，透过对将军的描写，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。开头两句，诗人以“平生闻高义”自述，表现出他对理想的追求和对英雄的崇敬，接着以“言登青云去”自喻，反映出对青年时期理想的追忆与感慨。

随着诗句的深入，诗人描绘了边塞的战争场景，胡兵与汉骑的对抗象征着国家间的斗争。在此背景下，诗人对将军的赞美逐渐成为对他个人命运的反思。最后一句“蜀山余方隐，良会何时同”更是将情感推向高潮，隐居的生活和理想的隔阂让诗人感到无奈，表达了对友情与理想的渴望与追求。

整首诗情感深邃，意象鲜明，通过对将军的描绘，折射出诗人对人生、理想和国家的复杂情感，展现了唐代诗人特有的豪情与忧虑。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平生闻高义，书剑百夫雄。
   诗人自述一生听闻高尚的理想，心中渴望与英雄并肩作战。

2. 言登青云去，非此白头翁。
   表达了对年轻时追求理想的向往，而如今已是白发苍苍，感慨时光的流逝。

3. 胡兵屯塞下，汉骑属云中。
   描绘边塞的战争局势，胡人的军队与汉骑兵的对峙，象征着国家的安危。

4. 君为白马将，腰佩騂角弓。
   赞美将军的英勇与威武，描写其佩戴的弓箭，突显出战士的气概。

5. 单于不敢射，天子伫深功。
   暗示将军的威望，让敌人不敢轻举妄动，同时也让皇帝对他寄予厚望。

6. 蜀山余方隐，良会何时同。
   诗人感叹自己隐居于蜀山，与友人的聚会何时才能实现，表达对理想和友情的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“青云”比喻理想与追求。
• 对仗：如“书剑百夫雄”与“白头翁”，形成鲜明对比。
• 排比：通过一系列的描写，增强了诗歌的气势。

主题思想：
整首诗表达了诗人对高尚理想的追求与对现实的无奈，反映了对国家、友谊和个人理想的深切思考，情感真挚动人。

意象分析：

意象词汇：

• 高义：象征理想与追求。
• 书剑：代表文人气质与武士精神的结合。
• 白马将：象征英雄与威武。
• 胡兵与汉骑：体现民族间的对抗与冲突。
• 蜀山：象征隐居与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“平生闻高义”意思是： A. 一生追求权力
   B. 一生听闻高尚的理想
   C. 一生喜爱文学
   D. 一生与朋友相处

2. “蜀山余方隐”中的“蜀山”指的是： A. 唐朝的都城
   B. 诗人的隐居之地
   C. 战争的地方
   D. 诗中的理想

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 － 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 －杜甫

诗词对比：
可以将《送别出塞》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两首诗都表现了对理想的追求和对国家的情怀。王之涣通过自然景物的描写，展示了壮丽的山河，而陈子昂则通过英雄的形象，表现出对理想的执著与对现实的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与古诗词的魅力》