《滟滪堆》

原文展示

滟滪之石谁劖镌，恶骇天下形眇然。
客行五月潦始涨，但见匹马浮黄湍。
时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎。
蜀江西来已无路，凿山作浍方成川。
瞿唐之口狭如带，乃欲纳此江漫漫。
奔流下赴故偪仄，汝更争道当其前。
舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全。
山川丘陵皆地险，惟此险绝馀难肩。
东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲喧。
云非此石峡更怒，臼头忽作倾城妍。
我从巫山飞一棹，欢喜偶脱蛟龙涎。
是非信否未暇诘，且上高斋清昼眠。

白话文翻译

这块滟滪的石头是谁刻划的呢？它在世间显得既恶劣又渺小。客人在五月时节路过，这时的水位开始上涨，只见一匹马漂浮在汹涌的黄水之中。水面时不时冒出泡沫，像是沸腾的粥一样发出声响。蜀江从西边流来，已经没有路可走，便凿山开凿河道，才形成了这条河流。瞿唐口狭如腰带，想要容纳这滔滔江水却显得无能为力。奔流的水流下去，正好经过狭窄的地方，你更是争先恐后。船只在波涛中倾斜，令人胆寒，石头和水的祸害，真是难以逃脱。山川丘陵的险峻在这里尽显无遗，只有这块险石，令人难以承受。东坡（苏轼）在笔下写下的三尺，愿借此写作和评析喧嚣。若不是这石峡更为愤怒，水流的波头忽然变作倾城的美丽。我从巫山划了一只小船，欢喜地偶然脱离了蛟龙的涎水。是非对错未曾细问，且在高楼中安静地午睡。

注释

• 滟滪：指江水的波光粼粼。
• 劖镌：雕刻的意思。
• 潦：指暴雨后的涝水。
• 匹马：一匹马，形容孤独漂浮。
• 濆淖：水中泡沫，形容波涛的声音。
• 蜀江：指从蜀地流出的江水。
• 狭如带：形容瞿唐口非常狭窄。
• 落胆：心中害怕。
• 石孽：指石头的障碍和祸害。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字君祥，号石湖，江苏常熟人，宋代著名诗人、词人和书法家。他的诗风清新，常以自然景物抒发情感，对于山水的描写尤为细腻。

创作背景

《滟滪堆》作于南宋时期，正值诗人游历名山大川之时，诗中描写了滟滪河流的险情，表现出对自然力量的敬畏与人类脆弱的感叹。

诗歌鉴赏

《滟滪堆》以滟滪河流为题材，通过描写河流的险峻与波涛的汹涌，反映了诗人对自然的深刻思考和情感。诗中运用了极具表现力的意象，如“匹马浮黄湍”勾勒出一幅急流中孤舟的图画，瞬间让读者感受到水的凶猛与无情。而“蜀江西来已无路”则传达出一种无奈与绝望，显示人类在自然面前的渺小。“舟师欹倾落胆过”进一步揭示了在这样的环境中，行船者的艰难与恐惧。整首诗通过对自然的细致观察，赋予了河流以生命，表现了诗人对自然力量的惊叹与敬畏，同时也流露出一种对人类命运的思考。最后几句的轻松与悠然，反映出诗人内心深处对生活的态度，尽管处于险境，依然能在高楼中安静地享受片刻的宁静，展现了诗人的哲思与豁达。

诗词解析

逐句解析

1. 滟滪之石谁劖镌：质疑滟滪河的石头是由谁雕刻而成，暗示其险峻。
2. 恶骇天下形眇然：指这石头虽然恶劣，却在天地间显得渺小。
3. 客行五月潦始涨：描述五月时节，河水开始上涨的情景。
4. 但见匹马浮黄湍：描绘出一匹马在黄水中漂浮的画面，生动形象。
5. 时时吐沫作濆淖：形容水面时常冒出泡沫的声音，给人一种动感。
6. 蜀江西来已无路：表现出蜀江流来时的险情，已经没有可通行的道路。
7. 凿山作浍方成川：通过凿山开河，形象化地展现人类与自然的斗争。
8. 瞿唐之口狭如带：描绘出瞿唐口的狭窄，突显自然的局限性。
9. 乃欲纳此江漫漫：想要容纳这条宽广的江水，表现出对自然的无奈。
10. 奔流下赴故偪仄：描绘水流向下奔赴的过程，充满动感。
11. 汝更争道当其前：指河流争先恐后，生动展现水流的急促。
12. 舟师欹倾落胆过：描绘船在波涛中倾斜，令人感到恐惧。
13. 石孽水祸吁难全：石头和水对人类造成的危害是难以避免的。
14. 山川丘陵皆地险：强调自然界的险恶，令人感到无处可逃。
15. 惟此险绝馀难肩：只有这块险石特别矛盾，令人难以承受。
16. 东坡笔端喙三尺：提到苏轼的作品，表达希望借机写作评析。
17. 云非此石峡更怒：若不是这石峡更为愤怒，暗示自然的威力。
18. 臼头忽作倾城妍：描绘出水流的美丽，潜藏着自然的魅力。
19. 我从巫山飞一棹：表达诗人从巫山划船的愉悦与自由。
20. 欢喜偶脱蛟龙涎：形容逃离自然的束缚，象征自由。
21. 是非信否未暇诘：对于是非对错的追问已然不重要。
22. 且上高斋清昼眠：最终选择在高楼中静静午睡，体现了诗人淡然的心态。

修辞手法

• 比喻：如“灂灂有声如粥煎”，将水声比作煮粥的声音，形象生动。
• 拟人：如“奔流下赴故偪仄”，让水流似有意识地奔向目的地。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对滟滪河流的描绘，表现出自然的壮阔与险恶，同时探讨了人类在自然面前的渺小与无奈，传达出一种对生命与自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 滟滪：象征着自然的变化与力量，波光粼粼的水面。
• 石：代表自然的坚固与险峻，暗示人类的脆弱。
• 水：象征着生命的流动与力量，也暗含了危险。
• 舟：代表人类的努力与探索，承载着希望与梦想。
• 巫山：象征着高远与自由，代表着诗人的心灵归宿。

互动学习

诗词测试

1. 《滟滪堆》的作者是？ A. 苏轼
   B. 范成大
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中“蜀江西来已无路”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“匹马浮黄湍”是在描绘什么？ A. 人的孤独
   B. 自然的美
   C. 水的凶猛
   D. 生活的平淡

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

• 《早发白帝城》与《滟滪堆》均描绘了自然的壮美与人对自然的感叹，但李白的作品更强调个人的感受与瞬间的美，而范成大的诗则更侧重于描绘自然的险恶和无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗词全集》