《金水河》

原文展示

金水河
范成大 〔宋代〕
菜市桥西一水环，
宫墙依旧俯清湾。
谁怜磊磊河中石，
曾上君王万岁山。

白话文翻译

这首诗描绘了菜市桥西边一条环绕的水流，宫墙依然高耸，俯瞰着清澈的湾水。谁会怜惜那河中嶙峋的石头，它们曾经承载过君王的万岁山。

注释

• 菜市桥：指的是市场附近的桥，这里用以引入场景。
• 一水环：形容河水环绕四周的景象。
• 宫墙：指的是宫殿的围墙，代表着权势和地位。
• 清湾：形容水流清澈的湾，给人一种宁静的感觉。
• 磊磊：形容石头的坚硬，象征着时间的沉淀和坚韧。
• 君王万岁山：暗指皇帝的长寿与权力，可能是指皇帝的墓地或象征地位的山。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏人，南宋著名的诗人和词人。其诗风清新秀丽，常以自然景物为题材，善于表现身边的生活和情感，作品多融入个人感悟。

创作背景

这首《金水河》产生于南宋时期，当时国家处于动荡之中，诗人通过描绘自然景物，寄托了对人生的思考和对历史的感慨。

诗歌鉴赏

《金水河》以简练的语言描绘了一个生动的场景，表现了诗人对时间流逝和历史变迁的深刻感悟。开头的“菜市桥西一水环”勾勒出了一幅别致的水乡图景，清澈的河水围绕在市场附近，生动展现了生活的气息和热闹的氛围。接下来的“宫墙依旧俯清湾”则带出了历史的厚重感，宫墙的存在象征着权力与尊贵，而清湾则是自然的宁静与宽广。通过这样的对比，诗人表达了对历史的思考：在时间的流逝中，人事变迁，但自然依旧如故。

最后两句“谁怜磊磊河中石，曾上君王万岁山”既是对历史的追忆，也是一种对世事无常的感慨。河中那些坚硬的石头，曾经承载过君王的辉煌，然而如今却无人问津，反映了物是人非的无奈与惋惜。整首诗在简约的表象下蕴含着深厚的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 菜市桥西一水环：描绘具体场景，水流环绕市场，展示了生活的气息。
• 宫墙依旧俯清湾：宫墙依然高耸，表明历史的延续与权力的稳固。
• 谁怜磊磊河中石：感叹无人关注河中的石头，象征历史的遗留与被遗忘的过去。
• 曾上君王万岁山：历史的回顾，暗示曾经的辉煌与现在的落寞。

修辞手法

• 对仗：如“菜市桥西一水环，宫墙依旧俯清湾”形成了对称的美感。
• 象征：河中的石头象征着历史和时间的沉淀，君王的万岁山则代表着权力与辉煌。

主题思想

整首诗通过描写自然景物，传达了对历史变迁的思考与感慨，反映出人事无常、物是人非的哲理，给予读者以深刻的启示。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命与流动，表现自然的宁静与变迁。
• 宫墙：代表权力与历史的厚重。
• 石头：象征坚韧与时间的沉淀，寓意被遗忘的历史。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的桥位于哪里？

   • A. 市场东边
   • B. 市场西边
   • C. 市场南边
   • D. 市场北边

2. 诗中提到的“君王万岁山”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 人生哲理
   • C. 权力与辉煌
   • D. 消逝的时间

3. 诗中“谁怜磊磊河中石”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》by 张若虚
• 《渔舟唱晚》by 王维

诗词对比

• 《春江花月夜》与《金水河》同样描绘了自然景色，前者注重于水与月的交融，后者则侧重于水与历史的联系，展示了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《范成大诗集》