《将如会稽寄曾吉甫》

原文展示

将如会稽寄曾吉甫
张孝祥 〔宋代〕

起居一代文章老，阙寄音书恰二年。
诗债未还缘懒拙，官游如此竟危颠。
会稽旧有探书穴，贺监应寻载酒船。
我欲从公留十日，问公乞句手亲编。

白话文翻译

我在这个时代生活，文章已经很老了，已经两年没收到你的音信。
因为懒惰和笨拙，诗债还没有还清，官场游历竟然如此危机四伏。
会稽的地方应该有探书的地方，贺监可能会寻找载酒的船只。
我想在你这里多留十天，恳求你给我写几句亲笔。

注释

• 阙：缺少，缺失。
• 音书：音信和书信。
• 诗债：指未还的诗作或文学作品。
• 官游：指在官场中游历、应酬。
• 危颠：危机、摇摇欲坠的状态。
• 探书穴：指探访书籍的地方，隐喻寻找文学的灵感。
• 贺监：指古代的某种官职，可能是指负责文书的官员。
• 亲编：亲自编撰或创作。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（生卒年不详）是宋代著名的词人和诗人，以其深厚的文学功底和独特的风格受到后人的赞誉。他的作品常常表达个人情感，关注社会现象，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗写于张孝祥与好友曾吉甫之间，反映了他对友人的思念与对生活的感慨。诗中提到的“官游”以及“诗债”，显示了诗人在官场上的无奈与困扰，也暗示了他对文学创作的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练却深刻的语言，表达了诗人对朋友的思念和对自身处境的反思。开头两句直接点明了时间的流逝和友人间的音信不通，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的句子则揭示了诗人对生活的无奈与困惑，诗债未还的懒惰和笨拙让人感受到一种自我否定的情绪。特别是“官游如此竟危颠”，不仅道出了官场的险恶，也暗示了个人理想与现实的差距。

诗的后半部分转而提到会稽的探书穴，引入了文学的象征，表现出诗人对知识和文化的向往。最后一句“我欲从公留十日”充满了对友谊的渴望，愿意在朋友的陪伴中度过一段愉快的时光，这种情感的回归让整首诗充满了温馨和人情味。

诗词解析

逐句解析

• 起居一代文章老：诗人感叹自己生活的时代，文章已经显得陈旧，暗示年华的流逝。
• 阙寄音书恰二年：两年未收到友人的信，表现出对友谊的渴望。
• 诗债未还缘懒拙：虽然有未完成的诗作，但因懒惰和笨拙而未能实现。
• 官游如此竟危颠：对官场的失望和无奈，表现出对社会环境的不满。
• 会稽旧有探书穴：提到会稽的文化背景，暗示诗人对书籍和知识的追求。
• 贺监应寻载酒船：提到贺监，暗示文人之间的交往与饮酒作乐的情景。
• 我欲从公留十日：表达了想与朋友共度时光的愿望。
• 问公乞句手亲编：请求朋友亲自写几句诗，体现了对友谊和文学的珍视。

修辞手法

• 对仗：如“起居一代”与“阙寄音书”对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 比喻：用“诗债”隐喻未完成的创作，让人感受到诗人的压迫感。
• 象征：会稽的“探书穴”象征着对文学和知识的追求。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念、对生活的无奈以及对文化的向往，展现了个人情感与社会现实的冲突，体现了文人对理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 音书：象征着友情的联系与沟通。
• 官游：象征着现实生活的复杂与无奈。
• 探书穴：象征着文学的探索与精神的追求。
• 酒船：象征着文人间的欢聚与交流。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“诗债”指的是什么？

   • A. 诗人的债务
   • B. 未完成的诗作
   • C. 朋友的请求
   • D. 官场的责任

3. 诗人希望从公留几日？

   • A. 五天
   • B. 七天
   • C. 十天
   • D. 十二天

答案

1. B. 宋代
2. B. 未完成的诗作
3. C. 十天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

张孝祥与李白
张孝祥的这首诗侧重于对友谊的思考和个人生活的反思，而李白的《将进酒》则更强调对人生的豪情与畅快。两者都表现了文人对生活的不同态度和情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词入门与欣赏》