意思解释
原文展示:
白人 徐凝 〔唐代〕 煖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。 泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。
白话文翻译:
春风温暖,花儿盛开,烟雾缭绕,显得朦胧。 白皙的人儿梳妆打扮,衣着轻薄。 泥郎为她插上精美的珑璁钗, 怎能让那如云朵般美丽的牙齿轻易落下。
注释:
- 煖风:温暖的春风。
- 烟花:指盛开的花朵与飘散的花瓣,形成如烟似雾的景象。
- 漠漠:朦胧、模糊的样子。
- 白人:指皮肤白皙的人。
- 寻常薄:指衣着轻薄,日常的装扮。
- 泥郎:古代对情人的昵称,此处指诗中的男子。
- 珑璁钗:一种精美的发饰,珑璁是指玉石的光泽。
- 牙云:形容牙齿洁白如云。
诗词背景: 作者介绍: 徐凝,唐代诗人,生平不详,但其诗作流传较广,风格清新自然,多描写日常生活和自然景色。此诗可能创作于春季,描述了一幅春日里情侣间的温馨场景。
创作背景: 此诗描绘了春日里一对情侣的日常情景,通过细腻的笔触展现了女子的美丽和男子的温柔,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。
诗歌鉴赏: 这首诗以春日为背景,通过细腻的描绘展现了女子的美丽和男子的温柔。首句“煖风入烟花漠漠”描绘了春日花开的盛景,烟雾缭绕,显得朦胧而美丽。次句“白人梳洗寻常薄”则转向人物,描绘了女子白皙的肌肤和轻薄的装扮,显得清新脱俗。后两句“泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落”则展现了男子为女子插上精美发饰的情景,以及女子那如云朵般美丽的牙齿,整体营造了一种温馨而浪漫的氛围。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句通过“煖风”和“烟花漠漠”描绘了春日的温暖和花开的盛景,营造了一种朦胧而美丽的氛围。
- 次句转向人物,通过“白人”和“寻常薄”描绘了女子的美丽和轻薄的装扮,显得清新脱俗。
- 后两句通过“泥郎为插珑璁钗”和“争教一朵牙云落”展现了男子为女子插上精美发饰的情景,以及女子那如云朵般美丽的牙齿,整体营造了一种温馨而浪漫的氛围。
修辞手法:
- 比喻:“烟花漠漠”比喻花开的盛景,显得朦胧而美丽。
- 拟人:“争教一朵牙云落”中的“争教”赋予了牙齿以人的情感,显得生动有趣。
主题思想: 这首诗通过描绘春日里一对情侣的日常情景,表达了诗人对美好生活的向往和赞美,展现了温馨而浪漫的氛围。
意象分析:
- 意象词汇:煖风、烟花、白人、珑璁钗、牙云。
- 详细解释:煖风和烟花描绘了春日的温暖和花开的盛景,白人描绘了女子的美丽,珑璁钗描绘了精美的发饰,牙云描绘了女子洁白如云的牙齿。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“白人”指的是什么? A. 皮肤白皙的人 B. 白色的衣服 C. 白色的花 D. 白色的云
-
诗中的“煖风”描绘了什么季节的景象? A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
-
诗中的“珑璁钗”是一种什么? A. 精美的发饰 B. 精美的耳饰 C. 精美的项链 D. 精美的手镯
答案:1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》:描绘了春日的景象,与徐凝的这首诗有相似的春日主题。
- 王维《相思》:描绘了情侣间的相思之情,与徐凝的这首诗有相似的情感主题。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与徐凝《白人》:两者都描绘了春日的景象,但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑,而徐凝的诗则更多地表达了对美好生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》:收录了徐凝的全部诗作,是研究徐凝诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》:介绍了唐代诗歌的发展历程,对理解徐凝的诗歌背景有帮助。