《偶连日食鸡夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡》

原文展示

偶连日食鸡夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡
——李流谦 〔宋代〕

白话文翻译

我平生不喜欢杀生，因此对杀生的戒律格外尊敬。由于多次受到病痛的困扰，我觉得自己无法仅靠蔬菜斋食来回报这些戒律。连日以来在厨房为他人准备饭菜，只是难以呈上美味佳肴。异乡的农田里，鸡被杀的景象让我不禁惊恐。旁边有人叹息或传来安慰的声音。见到牛却未见到羊，何不推己及人呢？万物生灵皆有一份爱心，怎会去比较人与禽类的不同？你看看那只鸡被烹煮，楚楚可怜，痛苦至极。抚枕而坐，我恍然大悟，这难道不是上天所告诫的吗？惊魂未定，冷汗频频流下。内心的恐惧却又让我感到欣慰，小小的过失总能自我警惕。白璧虽有微瑕，难道不是忧虑深重的表现吗？长平之战四十万将士，轻易地被视作蚊蝇。暴虐的行为无人问津，天理难道真是聋哑吗？积累的恶行和奢侈，终会受到惩罚，幽暗的报应如毒火燃烧。冥冥之中我思索昔日的过错，心中惧怕，内心清白如素衣。赎罪的鱼已有前章，都是为了警戒奢侈与淫荡。

注释

• 杀戒：杀生的禁忌。
• 蔬食：指素食。
• 荐肴蒸：指准备美味的菜肴。
• 异林：意为异乡的田林。
• 楚痛：形容鸡被杀时的痛苦。

典故解析

• 长平四十万：提及长平之战，指战国时期赵国与秦国的战争，最终赵国四十万士兵被屠杀，反映了人命如草芥的悲惨现实。
• 白璧护微疵：比喻即使是完美的事物也会有瑕疵，表达了对人性弱点的深刻理解。

诗词背景

作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平不详，以清新、自然的风格著称，常关注社会人情及动物的命运。

创作背景：此诗创作于宋代，时期社会动荡，战乱频繁，诗人通过对鸡被杀的描写，反映了对生命的尊重与反思，以及对人性冷漠的批判。

诗歌鉴赏

这首诗以鸡为切入点，通过描写杀鸡的场景，深刻探讨了生命的价值与人性之美。诗人以自身的感受为基础，表达了对杀生的反感与对生命的怜惜。开篇即点明自己不喜杀生，继而通过鸡的遭遇，进一步引发对人类道德的反思。诗中的“万生均一爱”表明了诗人对所有生灵的同情，强调了生命的平等性，反对任意杀戮。

在形式上，诗人运用丰富的意象及细腻的情感描写，展现了内心的挣扎与对生命的深刻思考。诗中“惊魂欲违干，骇汗屡洒膺”生动地描绘了诗人在面对杀生时的恐惧与无奈，充满了对生命的敬畏。

整首诗既有对个人情感的深刻剖析，又有对社会现象的批判，体现了李流谦作为诗人的人文关怀与道德良知。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “平生不喜杀，杀戒宿所钦。”：我一生不喜欢杀生，因此对杀生的禁忌十分敬重。
  • “累此多病身，蔬食惭未能。”：因多病，我感到只能靠素食来回报，但又觉得无能为力。
  • “连日管庖供，只难荐肴蒸。”：连续几天为他人准备饭菜，却难以做出美味的佳肴。
  • “异林发农惊，截支血霪霪。”：在异乡的农田里，看到鸡被杀的场景让我感到惊恐。

• 修辞手法：

  • 比喻：用鸡的遭遇比喻生命的脆弱。
  • 拟人：将鸡的痛苦拟人化，赋予其情感。
  • 对仗：如“见牛未见羊，盍不推此心”，形成了对称的美感。

• 主题思想：整首诗表达了对生命的珍惜与对杀生的反感，倡导人们对所有生灵的同情与尊重。

意象分析

• 鸡：象征无辜与被杀的生命，代表着人性冷漠的牺牲品。
• 血：象征暴力与死亡，强化生命的脆弱。
• 梦：象征内心的反思与对过往行为的自责。

互动学习

诗词测试：

1. 李流谦对杀生的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 不喜欢
   • C. 无所谓
   • D. 强烈支持

2. 诗中提到的“万生均一爱”表达了什么思想？

   • A. 生命的平等性
   • B. 对人类的偏爱
   • C. 对动物的无视
   • D. 只关心自己

3. 诗中“长平四十万”指的是？

   • A. 一场战役
   • B. 一个故事
   • C. 一段历史
   • D. 一首诗

参考答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 白居易《赋得古原草送别》
3. 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 杜甫《春望》同样表现了对生命与社会的关怀，但其更侧重于国破家亡的悲痛，与李流谦的个体关怀形成对比。
• 白居易《赋得古原草送别》则通过草的生长与凋零，反映了对生命轮回的思考，与李流谦的对生命的敬畏相呼应。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》