《南亭夜坐，贻开元禅定二道者》

原文展示:

南亭夜坐，贻开元禅定二道者
作者: 许浑 〔唐代〕

暮暮焚香何处宿，
西岩一室映疏藤。
光阴难驻迹如客，
寒暑不惊心似僧。
高树有风闻夜磬，
远山无月见秋灯。
身闲境静日为乐，
若问其馀非我能。

白话文翻译：

傍晚时分，我在何处焚香入睡呢？
只见西岩的一间小屋映照着稀疏的藤蔓。
光阴难以停留，人生就像过客，
寒冷与炎热都无法打扰我这颗如僧般平静的心。
高大的树木在夜风中摇曳，传来敲击夜磬的声音，
远山上没有月光，只有秋天的灯光闪烁。
身心闲适、境界宁静，日子因此而快乐，
若他人问我还有什么其他的追求，那对我来说是做不到的。

注释：

• 焚香：点燃香品，常用于修身养性或宗教仪式。
• 何处宿：指在何处停留或居住。
• 映疏藤：映照出稀疏的藤蔓，表现出一种宁静的环境。
• 光阴难驻：光阴如流水，无法停留。
• 心似僧：心境如同和尚般宁静。
• 高树有风闻夜磬：高大的树木在风中摇动，可以听到夜间撞击磬的声音。
• 无月见秋灯：没有月亮的夜晚，远处的秋灯显得格外突出。
• 身闲境静：身体放松，环境宁静。

诗词背景：

作者介绍：

许浑，字廷宸，唐代诗人，生于公元789年，卒于公元858年，晚号“青原居士”。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：

《南亭夜坐》写于许浑隐居之时，反映了他在西岩小屋焚香作乐的宁静生活，表达了对世俗生活的淡泊与对内心平静的追求。

诗歌鉴赏：

《南亭夜坐》是一首描写夜晚宁静场景的诗，诗人在暮色中焚香入座，进行内心的沉思与冥想。整首诗通过细腻的描绘，传达出一种超然物外、淡泊明志的生活态度。

诗的开头“暮暮焚香何处宿”设置了夜晚的氛围，诗人似乎置身于一个静谧而安详的环境中。接着“西岩一室映疏藤”描绘了小屋与周围自然环境的和谐共生，藤蔓的稀疏反映出一种恬淡的生活情趣。

接下来的“光阴难驻迹如客”则揭示了人生的无常，诗人借此表达对时间流逝的感慨。紧接着“寒暑不惊心似僧”强调了心境的宁静，尽管外界环境变化莫测，内心却能保持如僧人般的安定。

“高树有风闻夜磬，远山无月见秋灯”则通过听觉和视觉的结合，进一步营造出夜晚的氛围，树木的摇曳声和秋灯的微光交织出一种神秘而宁静的夜色。

最后两句“身闲境静日为乐”总结了诗人的生活哲学：在这样的环境中，身心的闲适就是最大的乐趣。诗人以简洁的语言表达了对世俗功利的超脱，若问生活还有什么追求，他则以“非我能”回应，表现出一种心灵的满足与淡然。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暮暮焚香何处宿：诗人以“暮暮”入手，营造出黄昏的宁静，焚香提到的是一种修身养性的方式。
2. 西岩一室映疏藤：描绘出诗人所处环境的清幽与自然，西岩的房屋与藤蔓的映照，形成了一种静谧的画面。
3. 光阴难驻迹如客：表达对时间流逝的感慨，人生如过客，无法停留。
4. 寒暑不惊心似僧：强调心灵的宁静，外界的气候变化无法影响内心的定力。
5. 高树有风闻夜磬：通过声音的描绘，展现出夜晚的静谧与幽远。
6. 远山无月见秋灯：夜空无月，远山的秋灯在黑暗中闪烁，形成了诗意的画面。
7. 身闲境静日为乐：身心放松，环境宁静，日子因此而快乐。
8. 若问其馀非我能：表明诗人对其他追求的超脱与无能为力。

修辞手法：

• 对仗：如“高树有风闻夜磬”，上下句相对成对，增强了诗的韵律感。
• 意象结合：通过“香”、“藤”、“磬”、“灯”等意象，构建出一种宁静而和谐的夜晚场景。
• 比喻：把人生比作过客，传达出对时间流逝的无奈与感慨。

主题思想：

整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与淡泊，面对外在世界的纷扰，诗人选择了超然与自我满足，展现了他对人生的独特理解与态度。

意象分析：

意象词汇：

• 焚香：象征着修身养性，寄托了对内心平静的追求。
• 西岩：代表自然环境的幽静，反映出诗人对隐居生活的向往。
• 高树：象征深厚的内涵与稳重，传递出一种平和的心境。
• 夜磬：象征宗教与精神的追求，增添了诗的神秘感。
• 秋灯：象征孤独与思考，夜晚的灯光则让人感到温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的开头提到了“焚香”，它在这里象征什么？

   • A) 纯洁
   • B) 修身养性
   • C) 传递情感
   • D) 生活琐事

2. 诗中提到的“寒暑不惊心似僧”表达了什么？

   • A) 诗人对天气的关注
   • B) 诗人心境的平和
   • C) 生活的无奈
   • D) 对世俗的追求

3. 诗的最后一句“若问其馀非我能”表明了诗人的什么态度？

   • A) 对未来的迷茫
   • B) 对他人期望的回应
   • C) 对生活其他追求的超脱
   • D) 对时间的无奈

答案：

1. B) 修身养性
2. B) 诗人心境的平和
3. C) 对生活其他追求的超脱

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然环境，强调宁静与和谐，传达出对山水田园生活的向往。
• 李白《夜泊牛津》：以豪放的个性与对自由的追求，呈现出不同于许浑的淡泊心境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 许浑与唐代诗歌研究相关文献