《与林中书李礼部同宿囊山三首》

原文展示:

与林中书李礼部同宿囊山三首

刘克庄 〔宋代〕

二妙相从寂寞滨，山灵怪有此嘉宾。
作桑下梦才三宿，比橘中翁少一人。
剪截锦机输子巧，分张宝藏拔予贫。
临歧但祝俱黄发，莫把华簪换角巾。

白话文翻译：

在寂静的海滨，二妙与我相伴，山中的灵气竟然能引来这样的嘉宾。
在桑树下的梦中，才住了三晚，比起那位橘园中的老人少了一人。
剪裁锦机的工艺传递给你，分开宝藏却让贫者得以拔取。
在分别之际，祝愿你我都能白头偕老，莫要用华丽的发饰换取平凡的头巾。

注释：

• 二妙：指的是诗人和朋友李礼部。
• 嘉宾：指山中的灵气或自然之灵。
• 桑下梦：指在桑树下做梦，表达诗人对世俗生活的思索。
• 橘中翁：比喻在橘园中隐居的老人，暗指隐居生活。
• 剪截锦机：用来形容巧妙的技艺。
• 临歧：临别之时。

诗词背景：

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字季和，号秋水，晚号白石，南宋诗人，文学家，擅长诗、词，尤其以诗闻名，作品多表现对社会现实的关怀和个人情感的抒发。

创作背景：这首诗作于囊山，诗人和李礼部同宿，反映了诗人在自然山水中的感悟和对友人的珍惜，表达了对生活的思考和对人生的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的山水为背景，展现了刘克庄与友人李礼部的情谊。诗的前两句通过生动的景象描绘，表现了诗人与自然的和谐共处，山灵的出现让这份陪伴显得格外珍贵。接下来的两句，通过对比的方式，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生短暂的思考，暗示了对年华流逝的感慨。最后两句则是对友人的祝福，在分别时希望彼此都能安享晚年，这种情感深刻而真挚，展现了诗人对友谊和生命的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘诗人与友人相伴的宁静时光，强调了自然环境的美好。
  • 第二句：表达了诗人在短暂的相处中感受到的珍贵，暗示时间的流逝。
  • 第三句：通过巧妙的比喻，表现出技艺的传承与财富的分配，揭示了社会的分层。
  • 第四句：在分别时的祝福，传达出对未来的美好期许。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“山灵怪有此嘉宾”），对仗（如“剪截锦机”与“分张宝藏”），增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：整首诗反映了对友人情谊的珍视和对人生哲理的思考，表达了人与自然、人与人之间的和谐相处以及对未来的祝愿。

意象分析：

• 二妙：象征着亲密的友谊。
• 山灵：象征自然的神秘与智慧。
• 桑树与橘园：分别象征着世俗生活与隐逸生活的对比。
• 华簪与角巾：象征着世俗的繁华与朴素的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “二妙”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 友人李礼部
   C. 山中的灵气
   D. 隐居的老人

2. 诗中提到的“临歧但祝俱黄发”意指什么？ A. 祝愿长寿
   B. 祝愿富贵
   C. 祝愿安康
   D. 祝愿事业成功

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与刘克庄的《与林中书李礼部同宿囊山三首》都描绘了山水的宁静与人与自然的和谐。但王维更注重于对自然景色的描绘，而刘克庄则更强调人与人之间的情感与思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗宋词解析》