《忆旧游（寄刘苏州）》

原文展示

忆旧游（寄刘苏州）
作者：白居易

忆旧游，旧游安在哉。
旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳，三千里外思裴回。
李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来。

白话文翻译

怀念昔日游玩，昔日的游玩在哪里呢？
昔日的游伴如今多已白发，游玩的地方也都长满了青苔。
江南我游过的地方有多少呢？其中最怀念的是吴江的水边。
长洲的花园里，绿柳成荫万树成林；齐云楼上，春酒一杯共饮。
阊门外清晨严整的旗鼓出发，皋桥夕时热闹的船舫归来。
灯下醉态如花的女子，急促乐声中催促上头的情绪。
六七年前的狂欢与恣意，如今在三千里外的思念中徘徊。
李娟与张态如同春梦般再现，周五与殷三的归夜在夜台上。
虎丘的月光为谁而美好，娃宫的花枝应当自开。
多亏了刘郎会吟咏，江山的气色才合我归来之愿。

注释

• 旧游：往日游玩的地方。
• 吴江隈：指吴江的水域，隈意为水湾。
• 长洲苑：指长洲的园林。
• 阊门：古城门之一，常指南京的阊门。
• 皋桥：指江边的桥，典型的江南水乡景象。
• 修蛾慢脸：形容女子的容貌如蛾眉，醉态可爱。
• 急管繁弦：形容急促的音乐声。
• 虎丘：地名，著名的风景区，象征着美好。
• 娃宫：传说中美丽的宫殿，象征青春与美丽。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂和情感真挚著称，尤其擅长描写生活细节和社会现实。

创作背景：此诗创作于白居易晚年时期，表达了他对往昔游玩的怀念，寄托了对朋友刘苏州的思念。诗中描绘的江南水乡风光与人文情怀，反映了他对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《忆旧游（寄刘苏州）》是一首怀旧之作，字里行间流露出对往昔友谊和游玩的无限眷恋。诗人通过细腻的描绘，将江南水乡的美景与个人情感紧密结合。开篇即抒怀，提到旧游之人已半白首，暗示时间的流逝与人事的变迁，让人感受到岁月的无情与友谊的珍贵。

诗中对吴江的思念，展现了诗人对特定地理空间的深切记忆，长洲苑的绿柳、齐云楼的春酒等意象，不仅让人感受到春日的生机，更让人体会到与友人共度的欢乐时光。随着诗的推进，阊门的清晨与皋桥的黄昏，展现了江南水乡的日常生活，营造出一种温馨而又亲切的场景。

后半部分，诗人回忆起六七年前的狂欢，表现出对过往美好时光的渴望与怀念，情感愈加浓烈。虎丘的月色和娃宫的花枝，既是自然美的象征，也是对青春的追忆。最后一句“赖得刘郎解吟咏”，将思念的情感引向朋友，表明了诗人期望与友人再次相聚、共赏美景的愿望。

整首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了白居易对往昔的怀念与对友谊的珍视，传达出一种淡淡的愁绪和深深的思恋。

诗词解析

逐句解析：

• “忆旧游，旧游安在哉”：开篇即抒怀，表达对往日游玩的怀念与困惑。
• “旧游之人半白首，旧游之地多苍苔”：时光流逝，昔日的友人已白发苍苍，游玩的地方也长满青苔，暗示岁月无情。
• “江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈”：回忆游玩的地方，特别强调吴江的美好，情感寄托于此。
• “长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯”：描绘具体的景象，展现江南春色，表现出与友人共饮的欢乐时光。
• “阊门晓严旗鼓出，皋桥夕闹船舫回”：通过晨与晚的对比，刻画江南水乡的生活场景。
• “修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催”：细腻描写女子的醉态与乐声，增强了诗的生活气息。
• “六七年前狂烂熳，三千里外思裴回”：回忆往昔的狂欢，表达对朋友的思念。
• “李娟张态一春梦，周五殷三归夜台”：通过典故与人物描绘友谊的美好，进一步深化情感。
• “虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开”：自然与人文的结合，象征青春与美好。
• “赖得刘郎解吟咏，江山气色合归来”：结尾点明对友人的思念与期待，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“修蛾慢脸”，比喻女子醉态，生动形象。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过描述不同时间与地点，形成情感的层层递进。

主题思想：整首诗主要主题是怀旧与思念，通过对江南水乡的描绘，表达了对友谊的珍视与对过往美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇：

• 绿柳：象征春天的生机与希望。
• 春酒：代表朋友之间的情谊与欢聚。
• 月色：象征浪漫与思念，常用于描绘美好的夜晚。
• 花枝：象征青春、美丽与生命的蓬勃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧游”主要指什么？

   • A. 朋友的聚会
   • B. 过去游玩的地方
   • C. 诗人的写作经历

2. 诗人对哪个地点的回忆最为深刻？

   • A. 长洲
   • B. 吴江
   • C. 阊门

3. “修蛾慢脸”中的“修蛾”指代什么？

   • A. 一种花
   • B. 女子的容貌
   • C. 美丽的风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的怀旧情感对比：白居易的怀旧多带温情与友谊，而杜甫则更显沉重与忧国忧民之情。
• 白居易与李白的风格对比：白居易重在生活细节与情感表达，而李白则更注重豪放与气势。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》