《挽少师相国李公 其四》

原文展示:

壮志深忧国，丹心笃爱君。
谤书兴众枉，谏疏在奇勋。
风咽梁溪水，山悲湛岘云。
空馀双舞鹤，鼓吹不堪闻。

白话文翻译：

这首诗表达了伟大的抱负与对国家的深切忧虑，真诚的心意与对君主的深厚爱慕。谣言和诽谤使得民众受到误导，忠诚的谏言在奇特的功勋面前显得微不足道。风声让梁溪的水仿佛也为之哽咽，山色因湛岘的云而显得悲伤。如今只剩下那双舞动的鹤，乐声已不堪再闻。

注释:

• 壮志：宏伟的志向。
• 丹心：赤诚的心意。
• 谤书：诽谤的文字，指对忠臣的污蔑。
• 兴众枉：激起民众的误解。
• 谏疏：劝谏的书信。
• 奇勋：特殊的功勋，可能指被朝廷所重视的人。
• 风咽：风声如同哽咽，形容悲痛。
• 梁溪：指地名，可能与水流有关。
• 湛岘云：湛岘山的云，山与云的结合表达了自然的哀伤。
• 空馀：留下的只是。
• 双舞鹤：象征高洁的理想与追求。
• 鼓吹：音乐声，暗指庆祝或欢愉的声音。

诗词背景:

• 作者介绍：张元干，宋代诗人，字仲明，号宗旦，擅长诗词，尤其以五言诗见长。其作品风格清新，情感真挚，常通过自然景象抒发个人情怀。
• 创作背景：此诗写于李公去世之际，表达了对李公忠诚与才华的哀悼，反映了当时政治环境的复杂与动荡。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李公生前忠诚与才能的追忆，展现出诗人对国家和君主深沉的忧虑与热爱。首联以“壮志深忧国，丹心笃爱君”开篇，直接阐明了诗人对国家和君主的关心，表现出一种家国情怀。第二联中，谣言的传播与忠言的无用形成鲜明对比，揭示了政治风气的不正与真相的无奈。用“风咽梁溪水，山悲湛岘云”描绘自然景象，赋予静物以情感，表现了诗人内心的苦闷与悲痛。最后一句“空馀双舞鹤，鼓吹不堪闻”，用舞鹤的意象象征理想与精神，音乐的消失暗示了历史的无情与人事的变迁。整首诗情感深邃，意境悠远，令人感怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 壮志深忧国：表达了诗人壮大的抱负与对国家的深切担忧。
  • 丹心笃爱君：说明诗人对君主的真诚和深厚的感情。
  • 谤书兴众枉：揭示谣言的传播导致民众误解的悲剧。
  • 谏疏在奇勋：劝谏之言被忽视，显示忠臣的无奈。
  • 风咽梁溪水：自然界的反应，表达了悲伤的情感。
  • 山悲湛岘云：山色因云而显得忧伤，进一步渲染气氛。
  • 空馀双舞鹤：理想与追求的象征，但如今已无所依。
  • 鼓吹不堪闻：乐声的消逝，象征着欢乐的逝去和历史的变迁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然现象与情感相结合，表现哀伤。
  • 拟人：赋予自然以情感，使得景物更具情感深度。
  • 对仗：整首诗的结构平衡，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗以哀悼的情感为基调，表达了对忠良之士的怀念与对社会政治现状的忧虑，展现了诗人深厚的家国情怀。

意象分析:

• 重要意象：
  • 壮志：代表理想与追求。
  • 丹心：象征忠诚与真挚的情感。
  • 谤书：暗示政治斗争与人心险恶。
  • 风与水：自然界的声音与情感的联系。
  • 双舞鹤：象征高洁理想的追求。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“壮志深忧国”表达了什么情感？
     • A. 欢愉
     • B. 忧虑
     • C. 无所谓
  2. “谤书兴众枉”中的“谤书”指的是什么？
     • A. 正确的书信
     • B. 发表的诗歌
     • C. 诽谤的文字
  3. 诗中用来表现悲伤的自然意象有哪些？
     • A. 太阳
     • B. 风与水
     • C. 花与树

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《兵车行》
  • 陶渊明的《归园田居》

• 诗词对比：

  • 张元干的《挽少师相国李公 其四》与杜甫的《春望》，两首诗均表现了对国家和政治的关怀与忧虑，但张元干更强调个人情感与自然景象的结合，而杜甫则更直接地反映了当时的社会动荡和人们的苦难。

参考资料:

• 参考书目：
  • 《宋词三百首》
  • 《中国古诗词鉴赏辞典》
  • 《唐宋诗词选》