《行宫》

原文展示

行宫
作者: 元稹

寥落古行宫，
宫花寂寞红。
白头宫女在，
闲坐说玄宗。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寂静的古行宫，古老的宫殿显得空荡荡的，宫中的花儿也显得孤独而凋零。这里唯一的陪伴是一位白头的宫女，她悠闲地坐着，闲聊着往日的玄宗（指唐明宗李隆基）。

注释

1. 寥落：形容空旷、荒凉的样子。
2. 古行宫：指的是古老的宫殿。
3. 宫花：指宫殿中的花，象征着宫廷生活的衰落。
4. 白头宫女：年纪大的宫女，象征着时间的流逝。
5. 闲坐说玄宗：指这位宫女闲坐着聊起了当年唐玄宗的故事。

典故解析

“玄宗”指的是唐代的唐玄宗李隆基，他是唐朝的第六位皇帝，以其政治和文化成就著称。在诗中提到的“说玄宗”，暗示了宫女对往昔辉煌岁月的追忆，同时也反映出宫廷生活的变迁与衰落。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字微之，号岐阳，唐代诗人，生于今山西运城，曾任秘书省校书郎、左拾遗等职。他与白居易友好，二人共同倡导“新乐府”运动，致力于诗歌的社会功能和艺术价值。

创作背景

《行宫》写于元稹晚年，经历了政治动荡和个人生活的变故，诗中对古行宫的描绘反映了他对过去辉煌岁月的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《行宫》是一首极具情感深度的诗。诗人通过描绘一座荒凉的古行宫，以宫花的寂寞和白头宫女的闲坐，反映出历史的沧桑与个人的孤独。诗的意境极为凄凉，仿佛在诉说着一个曾经辉煌的时代如今已是物是人非。宫女的存在，既是对往日繁华的怀念，也是一种对命运无奈的接受。她的“闲坐”不仅表现了她的生活状态，也映射出一种对历史的沉思与无奈。通过这种细腻的描写，元稹成功地将个人情感与社会历史交织在一起，使得整首诗在简约中蕴含着丰富的情感和深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 寥落古行宫：描述古老的宫殿空旷而荒凉，暗示历史的沧桑。
2. 宫花寂寞红：宫殿中的花虽然依然盛开，但显得孤独，既是对往昔繁华的追忆，也象征着衰落。
3. 白头宫女在：白头宫女的存在，体现了时间的流逝，她是记忆的守护者。
4. 闲坐说玄宗：她闲聊着唐玄宗的故事，表明一种对历史的怀念和对生活的无奈。

修辞手法

• 对仗：诗句之间的对仗增强了诗的韵律感，如“寥落古行宫”与“宫花寂寞红”。
• 拟人：将花拟人化，赋予其“寂寞”的情感，增强了意象的表现力。
• 象征：宫花和宫女分别象征着过去的辉煌与现状的孤独。

主题思想

整首诗通过对古行宫的描绘，表现了对历史的沉思与感慨，传达了一种对繁华过往的追忆与对现状的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 古行宫：象征着历史的沧桑与衰落。
2. 宫花：代表着美好但已逝去的繁华。
3. 白头宫女：象征着时间的流逝和生活的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 《行宫》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 元稹
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“白头宫女”象征着什么？

   • A. 年轻的生命
   • B. 时光的流逝与孤独
   • C. 过去的辉煌

3. 诗中“宫花寂寞红”这一句的含义是?

   • A. 宫花依旧盛开
   • B. 宫花凋零
   • C. 宫花孤独美丽

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易《长恨歌》
• 李贺《梦天》

诗词对比

《行宫》与《长恨歌》对比：

• 两首诗都涉及到历史的沉思与对过往的怀念。
• 《长恨歌》更侧重于爱情的叙述，而《行宫》则更为简单直接，表现了对宫廷生活的感慨与历史的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏词典》
• 《元稹传》