《和待制庞学士寄献宫师相公之作》

原文展示:

和待制庞学士寄献宫师相公之作

溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。 直使斯人歌画法，后容吾党记归年。 五禽习戏探仙术，万法观空證佛缘。 闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。

白话文翻译：

清澈的水流溢满了田间，白发辞去了荣耀的官职。 直接让这些人歌唱绘画的法则，后来让我们记住归来的年份。 五禽戏探索仙术，万法观空证悟佛缘。 听说岩溪的春天更美，不知谁会飞来与我共度时光。

注释:

1. 溢荥：水流溢满。
2. 清溜：清澈的水流。
3. 白首辞荣：指年老辞去官职。
4. 铉席贤：指在高位任职的贤人。
5. 斯人：这些人。
6. 歌画法：歌唱绘画的法则。
7. 吾党：我们这些人。
8. 五禽习戏：指模仿五种动物的动作，古代的一种健身术。
9. 探仙术：探索修仙的方法。
10. 万法观空：佛教用语，指观察万法的空性。
11. 證佛缘：证悟与佛的缘分。
12. 岩谿：山间的溪流。
13. 飞盖：飞来的车盖，指来访的人。
14. 奉周旋：陪伴游玩。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。这首诗是宋祁回应庞学士寄献给宫师相公的作品，表达了对辞官归隐生活的向往和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗是宋祁在回应庞学士的诗作时创作的，庞学士寄诗给宫师相公，宋祁借此机会表达了自己对辞官归隐生活的向往和对自然美景的赞美。诗中提到的“白首辞荣”反映了宋祁对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，展现了宋祁对官场生活的厌倦和对自然美景的赞美。诗中“溢荥清溜接家田”描绘了一幅宁静的田园景象，而“白首辞荣铉席贤”则表达了辞官归隐的决心。后两句通过对五禽戏和佛教修行的提及，进一步强调了对隐逸生活的向往和对精神世界的追求。最后两句则通过对岩溪春景的赞美，表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的期待。整首诗语言清新，意境深远，表达了宋祁对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

诗词解析:

1. “溢荥清溜接家田，白首辞荣铉席贤。”

   • 这两句描绘了一幅宁静的田园景象，表达了辞官归隐的决心。
   • “溢荥清溜”形容水流清澈，“接家田”则暗示了田园生活的宁静。
   • “白首辞荣”表达了辞官归隐的决心，“铉席贤”指在高位任职的贤人。

2. “直使斯人歌画法，后容吾党记归年。”

   • 这两句表达了让这些人歌唱绘画的法则，后来让我们记住归来的年份。
   • “斯人”指这些人，“歌画法”指歌唱绘画的法则。
   • “吾党”指我们这些人，“记归年”指记住归来的年份。

3. “五禽习戏探仙术，万法观空證佛缘。”

   • 这两句通过对五禽戏和佛教修行的提及，进一步强调了对隐逸生活的向往和对精神世界的追求。
   • “五禽习戏”指模仿五种动物的动作，“探仙术”指探索修仙的方法。
   • “万法观空”指观察万法的空性，“證佛缘”指证悟与佛的缘分。

4. “闻道岩谿春更好，许谁飞盖奉周旋。”

   • 这两句通过对岩溪春景的赞美，表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的期待。
   • “岩谿”指山间的溪流，“春更好”指春天更美。
   • “许谁飞盖”指不知谁会飞来，“奉周旋”指陪伴游玩。

修辞手法:

• 比喻：“溢荥清溜”比喻清澈的水流。
• 拟人：“白首辞荣”拟人化地表达了辞官归隐的决心。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“溢荥清溜”与“白首辞荣”，“五禽习戏”与“万法观空”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对自然美景的赞美。通过描绘宁静的田园景象和对隐逸生活的向往，宋祁表达了对精神世界的追求和对自然美景的向往。

意象分析:

• 溢荥清溜：清澈的水流，象征宁静的田园生活。
• 白首辞荣：年老辞去官职，象征对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
• 五禽习戏：模仿五种动物的动作，象征对健康生活的追求。
• 万法观空：观察万法的空性，象征对精神世界的追求。
• 岩谿春更好：山间的溪流春天更美，象征对自然美景的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白首辞荣”表达了什么意思？ A. 年老辞去官职 B. 年老获得荣耀 C. 年老继续任职 D. 年老失去荣耀

2. 诗中“五禽习戏”指的是什么？ A. 模仿五种动物的动作 B. 五种动物的舞蹈 C. 五种动物的叫声 D. 五种动物的绘画

3. 诗中“万法观空”是什么意思？ A. 观察万法的空性 B. 观察万法的实性 C. 观察万法的多样性 D. 观察万法的统一性

4. 诗中“岩谿春更好”表达了什么？ A. 山间的溪流春天更美 B. 山间的溪流夏天更美 C. 山间的溪流秋天更美 D. 山间的溪流冬天更美

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的田园景象，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《和待制庞学士寄献宫师相公之作》：两首诗都表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念，而宋祁的诗则更多地表达了对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以帮助读者更好地理解宋祁的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，可以帮助读者更好地理解宋祁的诗歌在宋代文学中的地位和影响。