《送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作》

原文展示

广内多年铁擿扌换木摧，监州新命诏函开。河东世擅鹓雏誉，江左人瞻竹箭才。即席离弦凄鹄韵，几程残魄晦珠胎。兴禾善俗蓬仙友，剩舞吴歈耻宴罍。

白话文翻译

在广内多年，铁制的擿扌换木已经摧残，监州的新任命诏函已经开启。河东世代以鹓雏之誉闻名，江左的人们仰望竹箭般的才华。即席离别时，琴声凄凉如鹄鸟的鸣叫，几程旅途后，残魄如晦暗的珠胎。兴禾善俗，与蓬莱仙友为伴，剩余的舞蹈吴歈，耻于宴会的罍。

注释

• 广内：指宫廷内部。
• 铁擿扌换木摧：比喻旧有的制度或器物已经破旧不堪。
• 监州：指担任州监的官职。
• 诏函：皇帝的任命文书。
• 河东：地名，指山西一带。
• 鹓雏：传说中的凤凰类鸟，比喻高贵的品质。
• 江左：指长江下游以东地区。
• 竹箭才：比喻才华出众。
• 离弦凄鹄韵：比喻离别时的悲伤情感。
• 残魄晦珠胎：比喻旅途中的艰辛和困顿。
• 兴禾善俗：指振兴农业，改善风俗。
• 蓬仙友：指仙人朋友。
• 吴歈：吴地的歌舞。
• 宴罍：宴会上的酒器。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，与兄宋庠并称“二宋”。

创作背景：这首诗是宋祁送别薛学士伯垂担任嘉兴郡同理时所作，表达了对薛学士的赞美和对其新职务的祝愿，同时也抒发了离别之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对薛学士的赞美和对其新职务的祝愿，展现了宋祁对友人的深厚情感和对未来的美好期待。诗中“河东世擅鹓雏誉，江左人瞻竹箭才”一句，既赞美了薛学士的高贵品质和出众才华，也表达了对他的敬仰之情。而“即席离弦凄鹄韵，几程残魄晦珠胎”则抒发了离别时的悲伤情感和对旅途艰辛的预见。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 广内多年铁擿扌换木摧：比喻旧有的制度或器物已经破旧不堪，暗示了时代的变迁。
2. 监州新命诏函开：薛学士得到了新的任命，开启了新的征程。
3. 河东世擅鹓雏誉：薛学士出身名门，有着高贵的品质。
4. 江左人瞻竹箭才：江左的人们仰望他的才华，比喻他的才华出众。
5. 即席离弦凄鹄韵：离别时的悲伤情感，如鹄鸟的鸣叫般凄凉。
6. 几程残魄晦珠胎：旅途中的艰辛和困顿，如晦暗的珠胎。
7. 兴禾善俗蓬仙友：振兴农业，改善风俗，与仙人为伴。
8. 剩舞吴歈耻宴罍：剩余的舞蹈吴歈，耻于宴会的罍，表达了离别时的不舍和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“铁擿扌换木摧”比喻旧有的制度或器物已经破旧不堪，“竹箭才”比喻才华出众。
• 拟人：如“离弦凄鹄韵”将离别之情拟人化为鹄鸟的鸣叫。
• 对仗：如“河东世擅鹓雏誉，江左人瞻竹箭才”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是送别和祝愿，通过对薛学士的赞美和对其新职务的祝愿，表达了深厚的友情和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 铁擿扌换木摧：旧有的制度或器物已经破旧不堪。
• 鹓雏：高贵的品质。
• 竹箭才：才华出众。
• 离弦凄鹄韵：离别时的悲伤情感。
• 残魄晦珠胎：旅途中的艰辛和困顿。
• 蓬仙友：仙人朋友。
• 吴歈：吴地的歌舞。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“河东世擅鹓雏誉”中的“鹓雏”比喻什么？ A. 高贵的品质 B. 才华出众 C. 旅途的艰辛 D. 离别之情

2. 诗中“即席离弦凄鹄韵”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 期待 D. 无奈

3. 诗中“兴禾善俗蓬仙友”中的“蓬仙友”指什么？ A. 仙人朋友 B. 高贵的品质 C. 才华出众 D. 旅途的艰辛

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了离别之情和对友人的祝愿。
• 李白《送友人》：表达了离别时的不舍和无奈。

诗词对比：

• 王勃《送杜少府之任蜀州》与宋祁《送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作》：两首诗都是送别诗，但王勃的诗更加豪放，而宋祁的诗更加细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。