《谢岂庵饷澄粉圆子》

原文展示

谢岂庵饷澄粉圆子
作者: 张镃 (宋代)

老蚌尝闻生合浦，射彩飞芒互吞吐。
都缘昼夜两跳丸，萦绕须弥照寰宇。
金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠。
荒寒海际人罕见，第取服用充珍娱。
吾宗皎皎青云器，神餐玉方曾屡试。
细淘琼粉滴成泥幻出匀圆乃无异。
开奁惊睨未敢倾，蔗霜作伴眼为明。
始知助非时供，餦餭糜糗难争衡。
当年魏珠径寸照乘日，不闻堪鬻资人食。
汉皋所遇若鸡卵，解赠未竟佩亦失。
寒宵书窗黄叶鸣，焉有李白力铛。
敲冰然竹唤沙釜，未喜蟹目先蝇声。
须臾激发沸投香颗，一颗光浮腻仍夥。
绝胜车载薏苡归，误与文犀遭谮祸。
但闻颇劳纤指功，慰饕塞馋那可穷。
从今休遣长须送，我自煨芋听松风。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对一种珍贵食物的赞美，表达了对自然和人类智慧的欣赏。老蚌生出珍珠，色彩斑斓，仿佛在吞吐光彩。日夜交替，珠子如同星辰般环绕。金色的太阳追逐着银色的月亮，孕育出无数珍珠。荒凉的海边人迹罕至，珍珠只供人享用。我的家族曾经使用过这种宝贵的食物，经过精细的加工，变得圆润如珠。打开窗户，惊奇地看着，蔗糖的霜使得眼睛更加明亮。原来，食物的供给并非随时可得，粗糙的糠食难以与之相提并论。往年魏国的珍珠如同小指般耀眼，但不知其价值。汉朝的美食若同鸡蛋，赠送未果反而失去了。寒冷的夜晚书窗外黄叶飘落，哪里还有李白那种豪放？敲打冰冻的竹子，呼唤沙锅，喜悦的是蟹脚而非飞虫的声音。片刻之间，香料在锅中翻滚，一颗颗光滑的珠子漂浮在上，滋味依旧。胜过那些车载的薏苡，误入文犀的谣言之中。只听见细腻的手指在劳作，填补了我的饕餮之欲。从今往后不再寄送长须，我自煮芋头，听松风悠扬。

注释

• 合浦：古地名，因出产珍珠而闻名。
• 须弥：佛教用语，指一种山，象征着高大和宏伟。
• 金鸦、银蟾蜍：象征太阳与月亮。
• 青云器：青云中所制的器物，寓意高贵。
• 蔗霜：指蔗糖的霜，寓意甜美。
• 魏珠：指魏国出产的珍珠。
• 汉皋：指汉朝的美食。
• 李白：唐代著名诗人，以豪放著称。

诗词背景

作者介绍：张镃（约1050—1124），字彭年，号澄庵，宋代诗人，擅长词作，尤其以描写生活中的细节和情感著称。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过描写珍珠等美好事物，表现对自然与人文的热爱。

诗歌鉴赏

《谢岂庵饷澄粉圆子》以细腻的描写和丰富的意象展现了诗人对珍珠和美食的赞美。诗中通过对老蚌生珠的描写，象征着自然界的神奇与美丽。金色的太阳和银色的月亮互相追逐，暗示了天地间的和谐以及生命的延续。诗人将自身经历与美食的享受结合，细腻地描绘出对生活的热爱与享受。在后半部分，诗人更是将这种美好与自己的人生体验联系在一起，表达出对过去的怀念与对未来的期待。整首诗意象丰富，情感细腻，展示了诗人对生活的哲思和对美的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 老蚌尝闻生合浦：老蚌知道合浦出产珍珠。
  2. 射彩飞芒互吞吐：珍珠光彩夺目，似乎在交相辉映。
  3. 都缘昼夜两跳丸：日夜交替，如同珠子在跳动。
  4. 萦绕须弥照寰宇：珠子环绕着须弥山，照亮整个世界。
  5. 金鸦远逐银蟾蜍：金色的太阳追逐着银色的月亮。
  6. 传孕亿万皆成珠：孕育出无数的珍珠。
  7. 荒寒海际人罕见：偏远的海边，人迹罕至。
  8. 第取服用充珍娱：珍珠只供人享用，带来欢乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：将珍珠比作星辰，形象生动。
  • 对仗：如“金鸦远逐银蟾蜍”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“蔗霜作伴眼为明”，赋予物体以人的情感。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的赞美与对美好生活的向往，同时反映了人类智慧和创造力的重要性。

意象分析

• 老蚌：象征着生命的坚韧与珍贵。
• 珍珠：象征着美丽与价值。
• 金鸦、银蟾蜍：象征太阳与月亮，代表时间的流逝。
• 青云器：象征高贵与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“老蚌”指的是什么？ a) 一种鱼
   b) 一种贝类
   c) 一种鸟类
   答案：b

2. “金鸦”和“银蟾蜍”分别象征什么？ a) 太阳与月亮
   b) 风与雨
   c) 春与秋
   答案：a

3. 诗人对珍珠的态度是怎样的？ a) 轻视
   b) 崇敬与赞美
   c) 不屑一顾
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 张镃的细腻与杜甫的沉郁形成鲜明对比。张镃赞美日常生活中的美好，而杜甫则更多地反映时代的苦闷与挣扎，体现了不同的情感基调。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古代诗词的艺术与技巧》