《乙卯岁除》

乙卯岁除

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

井灶萧条岁又残，
呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭，
家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若，
烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓咚过，不与诸孙作伴看。

白话文翻译：

这首诗描绘了岁末的情景，井边和灶台显得冷清，年头又快要结束了，叫小孩来扫地，准备酒杯和盘子。村里的人们讥笑我生活的节俭，只有在家祭时才知道起身拜祭是多么困难。身上的衣衫破烂，头上蒙着，虽然寒冷却也毫不在意。蜡烛燃烧着，夜色将近，看着灯光，我在卧床上听到鼓声在远处响起，却不与孙子们一起去欣赏。

注释:

• 井灶: 井和灶台，象征家庭的基本生活设施。
• 呼童: 叫小孩来做事。
• 村舂: 村里的舂米声，通常是农村生活的日常。
• 家祭: 家庭祭祀，表示对先人的追思。
• 衲: 衣服，指僧人或贫者的衣着，表示贫困。
• 傩鼓: 一种民间表演用的鼓，常在节庆时响起。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦得，号天池，宋代诗人，擅长诗词，作品多描写社会现实和个人情感。他的作品常透出对民生的关心和对社会不公的控诉，具有强烈的现实主义色彩。

创作背景:

这首诗创作于岁末，正值农家生活的艰辛与困顿，诗人通过描写家庭的简单备祭和生活的清苦，反映了当时社会的普遍情况，以及个人的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

《乙卯岁除》描绘了一个普通农家岁末的情景，诗中透露出一种凄凉和对生活的深刻反思。作者用简洁而生动的语言，刻画了生活的艰辛，表现了他对民生的深切关注。诗的开头提到“井灶萧条岁又残”，生动描绘了寒冷和孤独的气氛，表现出一种对过往岁月的惆怅。接下来提到的“呼童扫地具杯盘”，则暗示了节日中对祖先的祭祀和对生活的无奈。

诗中“村舂堪笑生涯俭”一句，显示了村民对生活贫困的嘲笑，折射出当时社会对贫穷的漠视和调侃。接着“家祭方知拜起难”，表达了在生活重压下，对于传统祭祀的无奈和困难，意涵深刻，令人动容。最后两句“卧闻傩鼓咚过，不与诸孙作伴看”则展示了诗人内心的孤独与对欢乐的渴望，尽管鼓声响起，自己却无法参与其中，令人感受到一种淡淡的哀伤。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了宋代农民生活的艰辛，表达了诗人对家庭、对社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 井灶萧条岁又残: 意指家庭基础设施的冷清，岁末的来临让人感到孤单。
• 呼童扫地具杯盘: 生活的琐碎，准备节日的祭品，展现出家庭的忙碌。
• 村舂堪笑生涯俭: 村民对自己节俭生活的讥讽，反映出社会对贫困的无情。
• 家祭方知拜起难: 在祭祀中感受到困苦，传统的责任与现实的无奈相冲突。
• 衲坏蒙头寒自若: 诗人衣衫褴褛，虽冷却心态坦然，体现出一种超然。
• 烛烧见跋夜将阑: 描绘夜晚的情景，烛光微弱，时光渐近。
• 卧闻傩鼓咚过: 在卧室里听到节庆的鼓声，感受到外界的喧闹。
• 不与诸孙作伴看: 自己无法参与，显示出一种孤独感。

修辞手法:

• 对比: 诗中对家庭的冷清与外界的热闹形成鲜明对比，突显孤独感。
• 意象: 井、灶、烛光等意象交织在一起，营造出一种生活的真实感和温暖的氛围。
• 拟人: 将鼓声拟人化，通过“卧闻”体现出内心的感受。

主题思想:

整首诗通过描绘岁末的家庭景象，表达了对生活艰辛的感慨与对传统祭祀的尊重，同时反映了个人的孤独与社会的冷漠，蕴含着对人情世态的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 井: 生活的基础和艰辛，象征着家庭的困境。
• 灶: 家庭温暖的象征，但此处却冷清。
• 烛光: 代表希望与温暖，但也暗示着岁月的流逝。
• 傩鼓: 节庆的声音，象征着生活的欢乐与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“呼童”主要是指什么？
   • A. 吃饭的人
   • B. 小孩
   • C. 老人
   • D. 村民
2. 诗人在家祭时感到什么？
   • A. 高兴
   • B. 难过
   • C. 无所谓
   • D. 吃饭
3. 诗中“傩鼓”的意义是什么？
   • A. 欢乐的象征
   • B. 悲伤的象征
   • C. 工作的象征
   • D. 休息的象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《春望》: 描述战乱中的家庭与国家的悲惨，展现出更为深刻的历史感与个人情感的交织。
• 《赋得古原草送别》: 通过草的生命力与逝去的友人对比，展示人与自然、人与人之间的关系。

以上作品同样表现出对生活的思考，展现了古代诗人的深刻情感与社会责任感。