《赠曾槃乐道》

原文展示:

赠曾槃乐道 赵蕃 〔宋代〕

我居怀玉山，茶山非一游。 每观文清竹，凛若人好修。 往来道嘉禾，诗曾长公投。 十年再建业，问劳加绸缪。 中歌殄瘁诗，尺疏去莫由。 虽微荆州论，感叹自不休。 今日复何日，兰溪系归舟。 典型君尚有，一见写余忧。

白话文翻译：

我居住在怀玉山，茶山不是一次游览。 每次看到文清的竹子，都感觉像是一个人正在修身养性。 往来于嘉禾的道路上，曾经向长公投递过诗篇。 十年后再次来到建业，询问劳苦并加深了情谊。 中间唱着哀悼的诗，却无法通过书信表达。 虽然没有荆州的论辩，但感叹之情自然不会停止。 今天又是哪一天，兰溪边系着归舟。 典型的你还有，一见便写下了我的忧愁。

注释:

• 怀玉山：地名，具体位置不详，可能是作者的居住地。
• 茶山：地名，多次游览的地方。
• 文清竹：指文雅清秀的竹子，比喻人的修养。
• 嘉禾：地名，往来之地。
• 长公：尊称，可能指某位长者或官员。
• 建业：地名，今南京。
• 殄瘁诗：哀悼的诗。
• 尺疏：书信。
• 荆州论：指荆州论辩，历史上有名的辩论。
• 兰溪：地名，归舟系泊之处。
• 典型：典范，指曾槃。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是赠给曾槃的，表达了对曾槃的敬仰和自己的忧愁。

创作背景: 这首诗是赵蕃在游历各地后，回到怀玉山，回忆与曾槃的交往，感慨时光流逝，表达了对友人的思念和对世事变迁的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了作者对友人的深厚情感和对时光流逝的无奈。诗中“文清竹”和“典型君”等词句，既展现了作者对友人品德的赞赏，也反映了自己内心的忧愁。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我居怀玉山，茶山非一游。——作者居住在怀玉山，多次游览茶山。
2. 每观文清竹，凛若人好修。——每次看到文雅清秀的竹子，都感觉像是一个人正在修身养性。
3. 往来道嘉禾，诗曾长公投。——往来于嘉禾的道路上，曾经向长公投递过诗篇。
4. 十年再建业，问劳加绸缪。——十年后再次来到建业，询问劳苦并加深了情谊。
5. 中歌殄瘁诗，尺疏去莫由。——中间唱着哀悼的诗，却无法通过书信表达。
6. 虽微荆州论，感叹自不休。——虽然没有荆州的论辩，但感叹之情自然不会停止。
7. 今日复何日，兰溪系归舟。——今天又是哪一天，兰溪边系着归舟。
8. 典型君尚有，一见写余忧。——典型的你还有，一见便写下了我的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“文清竹”比喻人的修养。
• 拟人：如“凛若人好修”将竹子拟人化。
• 对仗：如“我居怀玉山，茶山非一游”中的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是友情和时光的流逝。通过对友人的赞美和对往事的回忆，表达了作者对友情的珍视和对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 怀玉山：作者的居住地，象征着安宁和隐逸。
• 茶山：多次游览的地方，象征着回忆和经历。
• 文清竹：文雅清秀的竹子，象征着修养和品德。
• 嘉禾：往来之地，象征着旅途和交往。
• 建业：历史名城，象征着变迁和历史。
• 兰溪：归舟系泊之处，象征着归宿和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中的“文清竹”比喻什么？ A. 自然景色 B. 人的修养 C. 历史事件 D. 文学作品

3. 诗中的“典型君”指的是谁？ A. 赵蕃自己 B. 曾槃 C. 长公 D. 荆州论辩者

答案：

1. B. 宋代
2. B. 人的修养
3. B. 曾槃

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对往事的回忆和对友情的珍视。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《赠曾槃乐道》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了友情和对往事的回忆，但赵蕃的诗更多地体现了对友人品德的赞赏和对时光流逝的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。