《奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业》

原文展示

奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业 ——卢僎

风后轩皇佐，云峰谢客居。
承恩来翠岭，缔赏出丹除。
飞盖松溪寂，清笳玉洞虚。
窥岩详雾豹，过水略泉鱼。
乡入无何有，时还上古初。
伊皋羞过狭，魏丙服粗疏。
白雪缘情降，青霞落卷舒。
多惭郎署在，辄继国风馀。

白话文翻译

在风吹后的轩皇山上，我仿佛见到昔日的神灵；云峰隐秘了客人的居所。承蒙恩赐，我来到翠绿的山岭，享受这份赏赐，仿佛置身于丹青绘制的宫殿。飞盖轻轻掠过寂静的松溪，清幽的笳声在空旷的玉洞中回荡。透过岩石，我细致观察迷雾中的豹影；越过溪水，我隐约看到泉中的鱼儿。故乡仿佛是那无何有之乡，时光让我重返古老的初始。伊皋的羞涩让我不敢轻言狭隘，魏丙的粗疏让我感到无奈。白雪在情感中飘落，青霞在卷舒中绽放。多么惭愧，您在高官之职，我却只能继承国风的余韵。

注释

• 轩皇佐：轩辕黄帝的助手，常指代高位者或神灵。
• 谢客居：指云峰隐居，谢绝客人。
• 承恩：接受恩赐。
• 缔赏：结交并享受赏赐。
• 飞盖：指轻飘的车盖，形容轻盈的行程。
• 清笳：清脆的笳声，笳是一种乐器。
• 玉洞：美丽的洞穴。
• 窥岩、过水：观察岩石和水流，形象地描绘自然景象。

典故解析

• 伊皋：伊皋是古代一位贤者，以谦逊著称，常用来形容谦恭的态度。
• 魏丙：魏丙是著名的政治家，以粗犷著称，常用来形容直率或粗犷的性格。

诗词背景

作者介绍

卢僎（生卒年不详），唐代诗人，字季明，号少云。他的诗歌以清新自然、细腻入微著称，尤其擅长描写山水与田园景色。

创作背景

此诗是应李令的邀请，游玩骊山并写下的，表达了对自然的热爱和对高官的敬仰，反映了唐代文人对山水景致的追求和对社会地位的敏感。

诗歌鉴赏

整首诗以游山玩水为主题，融入了诗人对自然的感悟与对人际关系的思考。诗中通过细腻的描写，将骊山的自然景观与人文情怀交织在一起，表现出一种轻松愉悦的心境。尤其是“乡入无何有，时还上古初”一句，既表达了对故乡的思念，又体现了人们对古代理想生活的向往。最后，诗人对自己身处高官之下的惭愧之情，显现出对权势的敬畏与自我反思，增强了诗的深度和厚度。

诗词解析

逐句解析

• 风后轩皇佐：描绘自然景象，传达出一种神秘感与历史感。
• 云峰谢客居：表现出对隐居生活的向往。
• 承恩来翠岭：体现出对自然美的欣赏。
• 飞盖松溪寂：描绘车盖飞扬的轻盈，体现了诗人的闲适心情。
• 清笳玉洞虚：音乐与自然的和谐交融。
• 窥岩详雾豹：细致的观察，展现出诗人的敏感与细腻。
• 过水略泉鱼：自然生灵的轻描淡写，表现生机。
• 乡入无何有：故乡的空灵，象征着人们对理想的追求。
• 伊皋羞过狭，魏丙服粗疏：自我评价，表现出谦卑的态度。
• 白雪缘情降，青霞落卷舒：自然景色的变化与情感的交织。
• 多惭郎署在，辄继国风馀：表达对高官的敬畏与自我价值的反思。

修辞手法

• 比喻：如“白雪缘情降”暗示情感的纯洁。
• 拟人：如“清笳玉洞虚”使得自然景象更具生动感。
• 对仗：全诗结构严谨，形成美感。

主题思想

这首诗体现了诗人对山水的热爱、对古代理想的追求以及对自身处境的反思，传达出一种既向往自然又感慨人生的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 轩皇：象征高贵与权威。
• 云峰：象征隐逸与宁静。
• 翠岭：象征自然美。
• 松溪：象征幽静与清新。
• 玉洞：象征美好与神秘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白雪”寓意什么？ A. 寒冷
   B. 纯洁的情感
   C. 过往的回忆
   D. 自然现象

2. “乡入无何有”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对自然的向往
   C. 对权力的渴望
   D. 对历史的思考

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》：同样描写山水景色，表现出更强烈的孤独感。
• 李白的《庐山谣》：以奔放的个性表达自然的豪情，与卢僎的细腻不同。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传》