意思解释
原文展示:
傅银青挽词二首
名自乌台发，恩从凤沼深。
盐梅和众口，金玉比诚心。
澹泊平生事，弥留一病侵。
遗言自无憾，朝野为沾襟。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
他的名声始于乌台之事，恩情源于凤沼之深。
盐和梅子调和众人的口味，金子和玉石比不上一颗真诚的心。
他一生淡泊名利，临终时却被病痛所侵扰。
留下的遗言没有遗憾，朝廷和百姓都为他流下了眼泪。
注释:
- 乌台：指乌台诗案，苏轼因诗文而遭贬，影响深远。
- 凤沼：象征恩德深厚的地方，古代传说中与凤凰有关。
- 盐梅：盐和梅子，原为调味品，借喻众多的赞美与口碑。
- 金玉：代表财富，强调真诚的心比金玉更为重要。
- 澹泊：指淡泊名利，保持内心的宁静。
- 弥留：指临终，生命的最后时刻。
- 遗言：临终留下的话语。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名的政治家、文学家、书法家，苏轼的弟弟。其诗词风格清新自然，关注人性与社会，常通过个人的经历反映时事。
创作背景:
此诗作于苏辙对好友傅银青的悼念之际，表达了对其生前情谊与品德的追思，反映了诗人对于生死、名利的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗在形式上采用了四言律诗的结构，语言凝练而富有哲理。诗的开头，诗人通过“名自乌台发”的一句，触及了傅银青的名声背景，暗示了他在社会上的困境与挣扎。接着“恩从凤沼深”则表现了朋友之间深厚的情谊，体现了生命中真挚情感的重要性。诗中“盐梅和众口，金玉比诚心”以对比手法，强调了真诚的心灵远比物质财富来得珍贵，反映了诗人对人际关系的深刻理解。
“澹泊平生事，弥留一病侵”则揭示了傅银青一生追求淡泊名利，最终却在生命的最后阶段饱受病痛折磨的无奈。最后两句“遗言自无憾，朝野为沾襟”表现了虽然生命有限，但内心的无憾与社会对他的怀念，既有对友人的缅怀，也流露出诗人对人生的感慨。整首诗情感真挚，意义深刻，展现了人性中真情与友情的可贵。
诗词解析:
逐句解析:
- 名自乌台发：傅银青因乌台诗案而成名，暗示其人生的曲折。
- 恩从凤沼深：表达深厚的友谊与恩德。
- 盐梅和众口：借用调味品形象，体现人们的评价与观点。
- 金玉比诚心：强调内心的诚实与真挚。
- 澹泊平生事：描述其一生追求的态度。
- 弥留一病侵：表现临终时的病痛。
- 遗言自无憾：虽有病痛，但没有遗憾。
- 朝野为沾襟：社会对其的怀念，唤起人们的情感。
修辞手法:
- 对比：如“盐梅”和“金玉”的对比，强调真诚的价值。
- 象征：乌台和凤沼都象征着名声与恩情。
- 反复：通过反复的意象，强化情感。
主题思想:
整首诗主题围绕着人性中的真诚与友情，反映了诗人对生命、名利的思考，强调了心灵的价值高于物质的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 乌台：象征名声与困境。
- 凤沼：象征深厚的情谊。
- 盐梅：象征众口相传的评价。
- 金玉：象征财富与物质。
互动学习:
诗词测试:
-
苏辙的“名自乌台发”是指什么事件？
- A. 离职
- B. 乌台诗案
- C. 赴任
- D. 结婚
-
“金玉比诚心”这句诗传达了怎样的主题？
- A. 财富的重要性
- B. 友谊的珍贵
- C. 真诚的心更为可贵
- D. 生活的艰辛
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，两者都涉及到人生的感悟，但苏辙更侧重于内心的沉思与友谊的珍贵，而李白则强调对人生的豪情与饮酒的放纵。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《苏辙传》