《九怀 其四 昭世》

原文展示:

九怀 其四 昭世 王褒 〔两汉〕

世溷兮冥昏，违君兮归真。 乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。 袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。 登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。 握神精兮雍容，与神人兮相胥。 流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。 览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！ 志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。 闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。 魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。 抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。 使祝融兮先行，令昭明兮开门。 驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。 历九州兮索合，谁可与兮终生？ 忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。 横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。

白话文翻译：

世界混沌而昏暗，我背离君王回归真我。 乘着龙在空中高傲地飞翔，高高回旋向上飞升。 穿上华丽的衣服，披着芬芳的华裳。 登上旋风般的羊角，扶着舆车，在云海中自得其乐。 握着神的精神，从容不迫，与神人相伴。 流星如雨般坠落，我向前凝视，登上古老的废墟。 看着旧国的沉郁，我怎能长久居住！ 心中怀有离去的志向，心情激动不安，我犹豫不决地拉着马缰。 听到素女的微弱歌声，听到王后的吹竽声。 灵魂感到悲伤，心情复杂，思绪缠绕。 抚摸着我的佩饰，我深深叹息，自怜自艾。 让祝融先行，命令昭明开门。 驾驭六条蛟龙向上征伐，我勇敢地驾车进入幽冥。 遍历九州寻找志同道合者，谁能与我共度一生？ 忽然回头看向西边的园林，看到倾斜的山丘。 泪水横流，悲伤我的后代失去了灵性。

注释:

字词注释:

• 溷：混浊。
• 冥昏：昏暗。
• 偃蹇：高傲的样子。
• 缇䌌：华丽的衣裳。
• 羊角：旋风。
• 扶舆：扶着车。
• 神精：神的精神。
• 瞵盼：凝视。
• 滃郁：沉郁。
• 懰慄：激动不安。
• 纡余辔：犹豫不决地拉着马缰。
• 素女：古代传说中的女神。
• 祝融：古代神话中的火神。
• 昭明：光明。
• 六蛟：六条蛟龙。
• 竦：勇敢。
• 崎倾：倾斜。

典故解析:

• 素女：古代神话中的女神，常与音乐和歌声联系在一起。
• 祝融：古代神话中的火神，掌管火和光明。

诗词背景:

作者介绍: 王褒，字子渊，西汉末年至东汉初年的文学家，以辞赋著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗表达了诗人对混沌世界的厌倦和对真我的追求，以及对理想伴侣的渴望。诗中通过神话和象征手法，展现了诗人的内心世界和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以神话和象征手法，描绘了一个混沌昏暗的世界，诗人在这个世界中感到厌倦，渴望回归真我。诗中通过乘龙高飞、穿上华丽的衣裳、与神人相伴等意象，展现了诗人对自由和美好的向往。流星如雨、旧邦沉郁等景象，反映了诗人对现实的失望和对未来的迷茫。诗的最后，诗人表达了对理想伴侣的渴望和对后代失去灵性的悲伤，情感深沉，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 世溷兮冥昏，违君兮归真。
   • 世界混浊而昏暗，我背离君王回归真我。
2. 乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。
   • 乘着龙在空中高傲地飞翔，高高回旋向上飞升。
3. 袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。
   • 穿上华丽的衣服，披着芬芳的华裳。
4. 登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。
   • 登上旋风般的羊角，扶着舆车，在云海中自得其乐。
5. 握神精兮雍容，与神人兮相胥。
   • 握着神的精神，从容不迫，与神人相伴。
6. 流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。
   • 流星如雨般坠落，我向前凝视，登上古老的废墟。
7. 览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！
   • 看着旧国的沉郁，我怎能长久居住！
8. 志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。
   • 心中怀有离去的志向，心情激动不安，我犹豫不决地拉着马缰。
9. 闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。
   • 听到素女的微弱歌声，听到王后的吹竽声。
10. 魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。
    • 灵魂感到悲伤，心情复杂，思绪缠绕。
11. 抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。
    • 抚摸着我的佩饰，我深深叹息，自怜自艾。
12. 使祝融兮先行，令昭明兮开门。
    • 让祝融先行，命令昭明开门。
13. 驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。
    • 驾驭六条蛟龙向上征伐，我勇敢地驾车进入幽冥。
14. 历九州兮索合，谁可与兮终生？
    • 遍历九州寻找志同道合者，谁能与我共度一生？
15. 忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。
    • 忽然回头看向西边的园林，看到倾斜的山丘。
16. 横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。
    • 泪水横流，悲伤我的后代失去了灵性。

修辞手法:

• 比喻：如“流星坠兮成雨”，将流星坠落比喻为雨。
• 拟人：如“握神精兮雍容”，将神的精神拟人化。
• 对仗：如“袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是追求真我和对理想伴侣的渴望。诗人通过对神话和象征手法的运用，表达了对混沌世界的厌倦和对自由、美好的向往，以及对后代失去灵性的悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 乘龙：象征自由和高飞。
• 流星坠：象征时间的流逝和命运的不可预测。
• 旧邦：象征过去的沉郁和现实的失望。
• 素女、祝融：象征美好和光明。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乘龙兮偃蹇”中的“偃蹇”是什么意思？ A. 高傲的样子 B. 低垂的样子 C. 快速的样子 D. 缓慢的样子

2. 诗中“览旧邦兮滃郁”中的“滃郁”是什么意思？ A. 明亮 B. 沉郁 C. 清新 D. 热闹

3. 诗中“闻素女兮微歌”中的“素女”是谁？ A. 古代神话中的女神 B. 古代神话中的男神 C. 古代历史人物 D. 古代文学作品中的人物

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，同样表达了诗人对现实世界的厌倦和对理想世界的追求。
• 《九歌》：王褒的其他作品，展现了丰富的神话意象和深沉的情感。

诗词对比:

• 《离骚》与《九怀 其四 昭世》：两者都表达了诗人对现实世界的厌倦和对理想世界的追求，但《离骚》更加激烈和悲壮，而《九怀 其四 昭世》则更加细腻和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉魏六朝诗选》：收录了王褒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了王褒的生平和创作背景，有助于深入理解其作品。