《送唐明府赴溧水（三任县事）》

送唐明府赴溧水（三任县事）

作者：韦应物 〔唐代〕

原文展示:

三为百里宰，已过十馀年。
只叹官如旧，旋闻邑屡迁。
鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。
到此安氓俗，琴堂又晏然。

白话文翻译：

我已经三次担任百里地方的官职，已经过去十多年了。
只感叹官职依旧，听说地方又多次变迁。
在海边，鱼盐的生意兴隆；在湖边，种姜和甘蔗的田地丰美。
来到这里，地方风俗安定，琴堂里又恢复了宁静。

注释:

• 三为百里宰：指作者三次担任百里地方的县官。
• 邑屡迁：指县城多次迁移，造成不稳定。
• 鱼盐滨海利：形容海边的鱼盐贸易繁荣。
• 姜蔗傍湖田：描绘湖边种植的作物，显示农业丰收。
• 安氓俗：指当地民风淳朴、安定。
• 琴堂：指琴瑟相和之地，象征和谐的生活。

典故解析：

“百里宰”涉及古代官职，通常指县令或地方官。韦应物在字里行间流露出对官职的感慨，反映了当时社会的变迁与个人的无奈。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年—792年），字子云，唐代诗人。他以清新、自然的诗风而著称，作品多表达对自然与人事的感悟。

创作背景：此诗写于韦应物担任地方官期间，反映了他对官职变迁和地方民情的思考，表现了对安定生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送唐明府赴溧水》是一首抒情诗，表达了诗人对官职变迁的感慨及对安定生活的向往。诗的开头以“三为百里宰”引入，诗人已经三次担任县官，时间已经过去十多年，但内心的感慨却是官职的无常与变迁。接着，他描绘了海边鱼盐的繁荣与湖边田地的丰美，展现了地方经济的兴旺，同时也隐含着对社会稳定的渴望。最后一句“琴堂又晏然”，则表达了诗人对和谐生活的追求。

整首诗通过对比与对仗的手法，生动地展现了自然与社会的和谐，表达了诗人对美好生活的向往与热爱。韦应物在这里不仅仅是在描绘一个地方的风光，更是通过对地方经济与民风的描写，传达了他对安定生活的渴求和对官职无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “三为百里宰，已过十馀年。”：作者三度担任县令，时间已经十多年，突出了他的经历与变迁。
  • “只叹官如旧，旋闻邑屡迁。”：感慨官职依旧，而地方却频频变迁，反映出社会的不稳定。
  • “鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。”：描绘了地方经济的繁荣，展现了自然资源的富饶。
  • “到此安氓俗，琴堂又晏然。”：描述了地方民风淳朴、生活和谐，表达了对安定生活的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中使用了对仗的手法，例如“鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田”，增强了诗歌的节奏感。
  • 比喻：通过具体的自然景象比喻社会状态，展现出诗人对美好生活的向往。

• 主题思想：整首诗表达了对官职变迁的无奈与对安定生活的渴望，反映了社会的变迁与个人的感悟。

意象分析：

• 鱼盐：象征着繁荣的经济与生活。
• 姜蔗：代表着丰收与富足的农业。
• 琴堂：象征着和谐与安定的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到韦应物担任了多少次百里宰？

   • A. 一次
   • B. 三次
   • C. 五次
   • D. 十次

2. 诗中“鱼盐滨海利”描述的是哪里的经济状况？

   • A. 山区
   • B. 海边
   • C. 湖边
   • D. 城市

3. 诗歌表达了对什么的向往？

   • A. 官职
   • B. 自然
   • C. 安定生活
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比：

• 韦应物的《送唐明府赴溧水》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均描写了对友人的送别，但韦应物更侧重于对地方安定的思考，而王勃则更多表达了个人抱负与感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物传》