《少稷家观雪赋江字三十韵》

原文展示:

少稷家观雪赋江字三十韵
作者: 韩元吉 〔宋代〕

雪暮来无际，长吟坐北窗。
未嫌光夺月，先恐势填江。
云色生冰柱，风声倒石矼。
疏帘才的皪，破屋渐铮鏦。
始讶乌能白，旋惊马尽左马右龙。
会朝琼饰弁，猎较素绸杠。
玉帝开宫阙，瑶姬拥旋幢。
仰空蜂作阵，窥径蝶成双。
价重连城璞，明逾钉壁釭。
冷烟纷莫辨，冻溜不成淙。
计拙夸辽豕，涂穷笑越尨。
载牛迷象齿，覆鹿误羊羫。
酪乳浮茶卢。花瓷莹鼓椌。
崖枯频畏住，鹄瘦暂胮肛。
共想周王宴，谁虞汉使降。
献衣知念札，加璧殆追逄。
蹇驷深忧没，篮舆重莫扛。
淹钟应预赐，增斗定先撞。
短日栖穷巷，丰年卜万邦。
缁尘异羁旅，华发逐耆厖。
处士欣寻戴，参军岂遇庞。
裘穿心易怯，履败足微跫。
荷笠閒垂钓，回船稳系樁。
清狂晨仄帽，泥饮屡空缸。
酬唱才皆敌。歌嘲笑语或哤。
闭门嗟懒惰，授简愧愚憃。
戈戟森磨厉，韶钧富击挫。
絮盐翻雅况，兰竹变新腔。
取醉华灯烂，催归戍鼓鼙。
晴檐成夜雨，更听陇头泷。

白话文翻译：

雪夜来临，视野无边无际，我在北窗前长吟。
不觉得光辉夺走了月亮，反而担心雪势会淹没江河。
云彩如冰柱般凝结，风声仿佛在倒映石壁。
轻纱窗帘稍微透出光亮，破旧的屋子渐显清脆的响声。
起初惊讶乌鸦竟然变得如此白，转瞬又惊奇马儿竟然在左右奔走。
在朝会时，琼玉装饰的头冠闪耀，打猎时比素绸还要紧张。
玉帝打开宫阙，瑶姬拥抱着旋转的幢旗。
仰望天空，蜜蜂成阵，窥探小径，蝴蝶成双。
价值如同连城的璞玉，光明超过钉壁的灯。
冷烟纷飞，难以分辨，冰冷的溪流不成声响。
计策拙劣，夸赞辽阔的猪，涂抹穷困的笑容如同越豕。
驮着牛的马迷失了牙齿，覆着鹿的错觉误了羊羚。
酪乳在茶盅上漂浮，花瓷如鼓般光亮。
崖边干枯，常常害怕停留，瘦弱的天鹅暂时显得无力。
共同回忆周王的宴会，谁能预见汉朝的使者降临。
献上衣物，心中惦念札书，加上璧玉几乎追不上。
蹇驷心中忧虑难以消解，篮舆沉重难以承载。
淹没的钟声应当预先赐予，增添的斗量定要先撞。
短暂的日子停留在穷巷，丰年的预兆在万国之中。
黑尘异乡旅人，华发追逐年长者。
处士欣然寻求戴帽，参军怎能遇见庞德。
裘衣穿心易感怯，鞋子破旧脚步轻微。
荷笠闲适垂钓，回船稳稳系在桩上。
清晨的帽子微微偏斜，泥饮几次空了缸。
酬唱才子皆为敌，歌声嘲笑或轻狂。
闭门叹息懒散，授简愧疚愚笨。
戈戟锋利磨砺，韶钧富有却遭挫折。
絮盐翻弄雅兴，兰竹变换新曲调。
醉饮华灯下，催促归戍鼓声。
晴天的屋檐成了夜雨，更听陇头水声潺潺。

注释:

1. 无际：没有边际，形容雪景的广阔。
2. 长吟：长时间吟唱，表达诗人心情的抒发。
3. 光夺月：光亮夺走了月光，形容雪光明亮。
4. 势填江：形容雪的积聚会淹没江河，表现出对雪的担忧。
5. 琼饰弁：琼玉装饰的头冠。
6. 瑶姬：传说中的仙女，象征美丽。
7. 价重连城璞：形容物品价值如同连城的美玉。
8. 冷烟纷莫辨：冷烟缭绕，难以辨认。
9. 酪乳浮茶卢：形容饮品的美好。
10. 清狂晨仄帽：清晨时光的轻松与随意。

典故解析:

• 周王宴：指周朝的王宴，强调古代的盛宴仪式，表现出对历史的追忆。
• 汉使降：汉朝使者的降临，暗示历史的变迁和权力的更替。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，字仲明，号少稷，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：本诗创作于雪夜，诗人以雪为题材，寄情于自然，表现出对寒冷冬季的感受和对人生的思考。诗中既有对自然的描绘，也有对人事的感慨，表现出诗人对生活的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首《少稷家观雪赋江字三十韵》以雪为主题，展现了诗人对雪景的细腻观察和深刻感悟。开篇通过“雪暮来无际”描绘出雪夜无边的情景，瞬间将读者带入了一个白茫茫的世界。接着，诗人用“未嫌光夺月，先恐势填江”表达了对雪光的惊叹与对江河的担忧，展现了自然的威力与诗人微妙的情感波动。

整首诗的意象丰富，涵盖了自然景观与人文情怀。诗中提到的“玉帝开宫阙，瑶姬拥旋幢”，不仅描绘了神话传说中的美丽画面，也反映出诗人对美好事物的向往。通过“冷烟纷莫辨，冻溜不成淙”，诗人传达了雪夜的寒冷和宁静，令人感受到一丝孤寂之感。

同时，诗的后半部分通过对历史的回忆与人生的思考，展现了诗人对生活的深刻反思。诗中提到的“共想周王宴，谁虞汉使降”，不仅表达了对历史变迁的感慨，也引发了对现实人生的思考。这种将自然与人文相结合的手法，使得全诗层次分明，情感丰富。

总的来说，这首诗以雪为引子，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对自然、历史和人生的深刻感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雪界无边，诗人坐在窗前吟唱，感受雪的宁静。
2. 雪光明亮，让人不禁想起月亮。
3. 云彩如冰柱，风声如同倒映的石头。
4. 窗帘透出微光，破屋传来清脆的声响。
5. 初见乌鸦变白，马儿在雪中奔跑让人惊讶。
6. 朝会时的装饰品，猎人紧张的心情。
7. 天界的美丽，仰望天空的蜜蜂和蝴蝶。
8. 珍贵的玉石，明亮的灯光。
9. 雪烟缭绕，难以分辨。
10. 计策失误，笑谈无奈。
11. 驮牛的马失去方向，鹿和羊的误会。
12. 漂浮的饮品和光亮的花瓷。
13. 崖边的担忧，瘦弱的天鹅。
14. 共同回忆的宴会，历史的变迁。
15. 心中惦念的书信，追忆往昔。
16. 深忧难解的心情，重负难以承载。
17. 钟声需要先行，短暂的日子停留在巷中。
18. 黑尘异乡，白发追逐年长者。
19. 处士的寻求与军人的遭遇。
20. 裘衣的怯弱，破鞋的轻微声响。
21. 休闲的钓鱼，稳稳的船只。
22. 清晨的帽子，泥饮的空缸。
23. 互相唱和的才子，轻松的歌声。
24. 闭门的懒散，愚笨的羞愧。
25. 锋利的武器与韶钧的挫折。
26. 翻动的盐与兰竹的变化。
27. 华灯下的醉意，鼓声催促归去。
28. 晴天的屋檐成了夜雨，水声潺潺。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作无边的景象，营造出广阔的感觉。
• 拟人：云彩、风声等具有人类情感，使自然更具生动性。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗通过自然景象的描写，反映了诗人对生活的感悟与思考。以雪为引，表现出孤独、思念和对历史的感慨，最终升华为对人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征寂静和纯洁，表现出冬季的冷峻与美丽。
• 乌鸦：象征变化与惊讶，反映出自然的奇妙。
• 玉帝、瑶姬：代表美好与神秘，体现出对美好生活的向往。
• 茶、酒：象征生活的滋味与享受，反映出人情世故。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长吟”是指什么情境？ A. 在北窗前吟唱
   B. 在庭院中跳舞
   C. 在阳光下休息
   D. 在山顶吟唱

2. 诗中“价重连城璞”意在表达什么？ A. 珍贵的物品
   B. 美丽的景色
   C. 历史的变迁
   D. 自然的雄伟

3. 诗人对雪的态度是？ A. 赞美和喜爱
   B. 不以为然
   C. 担忧和惧怕
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了夜晚的美丽与历史的感慨。
• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，表达了对春雨的赞美与对生活的思考。

诗词对比：

• 韩元吉的《少稷家观雪赋江字三十韵》与岑参的《白雪歌送武判官归京》，前者通过细腻的描写表现出雪夜的孤独与思考，后者则通过宏大的场景描绘出雪的壮观与豪情。两者都在雪的背景中反映出对自然和人生的思考，但表现手法和情感基调各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，帮助理解宋代诗歌的风格与特点。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的解析和背景知识，帮助读者深入理解古典文学。