《杨待制挽词》

原文展示

杨待制挽词
作者: 韩元吉 〔宋代〕

妙龄著足道家山，
壮岁升华玉笋班。
千里麾符才假手，
几年香火竟投閒。
诗书坐命名家声大，
簪绂谁令寿历悭。
太傅功名有遗恨，
鵷雏凋落泪频潸。

白话文翻译

在年轻时他已登上道家的山巅，
壮年时则飞升入了玉笋般的名班。
他指挥千里，才华出众，
几年间却因香火的缘故而归于闲散。
诗书坐拥名家的盛名，
然而谁又能延续这寿命的光辉呢？
太傅的功名留下了无尽的遗憾，
如同鵷雏一般，泪水常常潸然流下。

注释

• 著足：踏上，进入。
• 道家山：道教圣地，象征追求道理的境界。
• 玉笋班：形容成就卓越的人才聚集的地方。
• 麾符：指挥的权杖，这里比喻指挥才能。
• 香火：指宗教的祭祀活动，寓意成就或追求的事物。
• 簪绂：古代官员的象征，代表地位与权力。
• 太傅：古代的高官，负责教育皇子，地位尊贵。
• 鵷雏：传说中的神鸟，象征美丽而短暂的生命。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹鲜有记载，作品多以抒情和咏怀为主，风格清丽脱俗。其诗常以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景：此诗作于对杨待制的悼念之际，表达了对杨的怀念和对其成就的感慨。杨待制生前才华横溢，然而因种种原因未能实现更大的理想，借此诗反映了作者对人生无常和成就难得的深刻思考。

诗歌鉴赏

《杨待制挽词》以缅怀的口吻，表达了对已故友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗开篇便以“妙龄”与“壮岁”的对比，引人入胜，展示了杨待制的年轻有为与壮丽人生。在接下来的几句中，诗人用“千里麾符”来形容杨的才华与成就，极力彰显其在世时的光辉。然则，转折之处，诗人以“几年香火竟投閒”来突显杨待制生前的挫折与无奈，令人唏嘘不已。

后半部分则通过对“太傅功名”的遗憾描绘了杨待制在名利场上的挣扎与困惑，结尾的“鵷雏凋落”更是寓意了美好事物的短暂与脆弱。整首诗情感真挚，意象丰富，既体现了对友人的怀念，也反映了对人生无常的深刻理解，此为宋代挽词的典范之一。

诗词解析

逐句解析：

1. 妙龄著足道家山：在年轻时便已踏上道教的高峰，表明其早期成就。
2. 壮岁升华玉笋班：在壮年时获得更高的地位，形容他成就的提升。
3. 千里麾符才假手：展现其才能和影响力，仿佛掌控千里。
4. 几年香火竟投閒：虽有辉煌的成就，但因香火（事业）的缘故而归于平淡。
5. 诗书坐命名家声大：他在诗书上有着显赫的成就，名声显赫。
6. 簪绂谁令寿历悭：象征权力的簪绂却无法延续他的寿命。
7. 太傅功名有遗恨：高官的成就让人感到遗憾。
8. 鵷雏凋落泪频潸：如同神鸟的凋谢，令人频频流泪。

修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，使得情感更加浓烈，意象更加生动，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗探讨了人生的无常与成就的短暂，表达了对友人的深切怀念以及对人生深刻的思考。

意象分析

意象词汇：

• 道家山：代表追求真理与精神的境界。
• 玉笋班：象征高峰与成就，优秀的人才。
• 麾符：象征权力与才能。
• 香火：象征事业与追求的结果。
• 鵷雏：象征短暂美好的生命。

互动学习

诗词测试：

1. 杨待制在年轻时的成就是什么？

   • A. 诗书名家
   • B. 道家山顶
   • C. 将军
   • D. 高官

2. “几年香火竟投閒”中的“香火”指的是什么？

   • A. 烧香
   • B. 事业
   • C. 祭祀
   • D. 名字

3. 诗中提到的“太傅”职务代表什么？

   • A. 教育皇子的高官
   • B. 文人的称号
   • C. 农民的称号
   • D. 诗人的身份

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《秋夕》- 杜甫

诗词对比：

1. 韩元吉的《杨待制挽词》与杜甫的《春望》均表现出对人生无常的感慨，但前者更偏重于对友人的怀念，而后者则更侧重于对国家命运的忧虑。
2. 李白的《夜泊牛渚怀古》与本诗在情感上都有对过去的追忆，但李白的诗更具豪情壮志，而韩元吉则蕴含更多的细腻与伤感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《韩元吉及其诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》