《离亭宴（公择别吴兴·般涉调）》

离亭宴（公择别吴兴·般涉调）

作者: 张先 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

捧黄封诏卷。随处是离亭别宴。红翠成轮歌未遍。已恨野桥风便。此去济南非久，惟有凤池鸾殿。三月花飞几片。又减却芳菲过半。千里恩深云海浅。民爱比春流不断。更上玉楼西，归雁与征帆共远。

白话文翻译：

捧着黄封的诏书，四处都是离别的亭子和宴席。红艳翠绿的歌声还未唱完，已令人感到遗憾，野外的桥上风吹得多么急促。此去济南的路程并不遥远，只有凤池和鸾殿在此相伴。三月的花瓣飞舞了几片，又减去了一半的芳菲。千里之外的情谊深厚如云海，而民间的爱情却如春水般绵延不断。更上玉楼西望，归来的大雁和征帆共在远方。

注释:

• 黄封：古代指皇帝的诏书，象征权威和命令。
• 离亭：离别的亭子，象征分别的场所。
• 凤池鸾殿：指美丽的宫殿和池塘，象征着美好的归宿。
• 芳菲：花草的芬芳，象征春天的美好。
• 云海：比喻遥远而深厚的感情。

诗词背景:

作者介绍: 张先，字公择，号阮亭，南宋词人，擅长描写离别、思念等情感，作品风格细腻而深情。
创作背景: 此诗作于离别时刻，诗人表达了对朋友的眷恋和对未来的思索，反映了当时社会的离别氛围和人际关系的复杂性。

诗歌鉴赏：

《离亭宴》是张先的经典之作，展现了他细腻的情感与深远的思考。全诗以离别为主题，通过对离亭、宴席的描绘，营造出一种愁绪浓厚的氛围。诗人在开篇捧着黄封诏书的情景中，表现出一种无奈与责任感，似乎要在离别中承载着更深的使命与情感。随着诗句的展开，野桥的风、凤池鸾殿的意象交替出现，既有对美好时光的怀念，也有对未来的期待与不安。最后，归雁与征帆的意象，象征着离别与归来的交织，传达出一种对情感的永恒追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 捧黄封诏卷：表示身份的特殊，承载着责任与离别的沉重。
  • 随处是离亭别宴：描绘离别的场景，增添了伤感的气氛。
  • 红翠成轮歌未遍：色彩鲜艳的景象与未唱完的歌声，象征着美好未尽的遗憾。
  • 已恨野桥风便：对离别的忧伤与对风的怨恨，渲染出感伤的情绪。
  • 此去济南非久：暗示离别的时间不长，但内心的惆怅却难以释怀。
  • 惟有凤池鸾殿：美好的回忆与向往，象征着理想中的归宿。
  • 千里恩深云海浅：感情的深厚与距离的渺小，展现出诗人对友情的珍视与思念。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“千里恩深云海浅”，通过比喻增强情感表达。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感和美感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘离别的场景和情感，表达了对友情的珍视与对未来的思索，展现出一种深厚而细腻的人文关怀。

意象分析:

• 离亭：象征离别与思念的地方。
• 凤池鸾殿：代表理想中的美好归宿。
• 归雁与征帆：象征着离别与归来的交织，传递出对友人的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 李亭宴中的“黄封”指的是什么？

   • A. 皇帝的诏书
   • B. 诗人的书信
   • C. 朋友的信件
   • D. 离别的诗篇

2. 诗中“千里恩深云海浅”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对离别的惋惜
   • C. 对友情的珍视
   • D. 对美好时光的怀念

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 张先的《离亭宴》和李清照的《如梦令》都表现了离别的伤感，但张先更加注重对友谊的深情表达，而李清照则更多地表现个人情感的细腻和复杂。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》

以上是对《离亭宴》这首诗词的全面解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首经典作品。