《飞仙引》

原文展示

飞仙引
邓辅纶 〔清代〕

我闻轩辕铸鼎于此山，
鼎成腾身凌紫烟。
三十六亭委秋草，
遗台萧瑟愁飞仙。

至人无心亦无象，
长风空中自来往。
由来瀛岛在人寰，
何须更作三山想。

紫荆台边一声笛，
龙女鲛人皆喑咽。
水中缥缈出两丸，
还向丹丘弄明月。

榑桑弱水随东流，
秦皇汉武俱蜉蝣。
古来求仙尚如此，
何况我辈长悠悠。

惟有吕翁解度世，
飘飘颇得游仙意。
蓬莱一醉三千秋，
始信壶中有天地。

沈吟远望不能归，
秋风淅淅入征衣。
徘徊且送玉清鹤，
携手卢敖更不违。

白话文翻译

我听说轩辕在这座山上铸造了鼎，鼎成后腾空而起，飘升在紫烟之中。三十六个亭子被秋草覆盖，遗留下来的台子显得萧瑟，让人愁绪满怀，仿佛飞仙一般。
至高无上的人没有心思也没有形象，长风在空中自由往来。自古以来，瀛岛就在凡人之间，何必再去幻想三座山呢？
在紫荆台边传来一声笛音，龙女和鲛人都为之哀伤。水中缥缈地浮现出两颗明珠，仿佛要在丹丘上玩弄明月。
榑桑和弱水随东流而去，秦皇和汉武不过像浮萍一样。古往今来追求仙境的人都是如此，何况我们这一辈人长久而悠闲。
只有吕洞宾懂得度世之道，他飘然自得，颇有游仙的意趣。蓬莱一次醉酒，三千秋的时光，也让我相信壶中有天地。
我在远方沉吟望望却无法归去，秋风淅淅地吹入我的征衣。徘徊之际送走玉清的仙鹤，携手卢敖更是无所畏惧。

注释

• 轩辕：传说中的黄帝，古代中国的伟大领袖。
• 鼎：古代用于烹饪的器具，象征权力和地位。
• 飞仙：指仙人，追求长生不老。
• 紫烟：指云雾缭绕的神秘境界。
• 瀛岛：传说中的神仙居所，象征长生不老的理想世界。
• 龙女鲛人：传说中的水中精灵，象征美丽而神秘的存在。
• 吕翁：指吕洞宾，八仙之一，传说中能授人以仙道。
• 蓬莱：传说中仙人居住的地方，象征理想的境界。

诗词背景

作者介绍

邓辅纶，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗词作品在古典文学中占有一席之地。

创作背景

《飞仙引》创作于清代，反映了当时人们对仙道的追求和对世俗生活的反思。诗人以飞仙为主题，表达了对超脱尘世的渴望与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《飞仙引》是一首充满哲理的诗，诗中通过描绘仙境与追求仙道的情景，表现了作者对人生的深刻思考。开篇提到“轩辕铸鼎”，立即将读者带入一种历史的回忆与文化的传承中，象征着一种权力的象征。而“长风空中自来往”则暗示着一种无形的力量与自由的状态，展现了诗人对宇宙和人生的思考。

在后面的描写中，诗人通过龙女与鲛人的哀伤，表现了对人间美好事物的怀念与无奈。诗中“榑桑弱水随东流，秦皇汉武俱蜉蝣”一句，展现了历史人物的短暂与人生的无常，反映了人生如梦，转瞬即逝的哲理。

最后，诗人通过吕翁的解度与蓬莱的醉酒，表达了对人世间超脱的追求。整首诗在意象的营造与情感表达上，展现了诗人对生命的深切理解与对英雄豪杰的敬仰，使得整首诗在古典美与哲理思考中达到一种完美的统一。

诗词解析

逐句解析

1. 我闻轩辕铸鼎于此山

   • 诗人提到轩辕，象征着历史的伟大人物与文化传承。

2. 鼎成腾身凌紫烟

   • 鼎的完成象征着权力与地位的丰厚，腾身在紫烟中体现出一种超脱的境界。

3. 三十六亭委秋草

   • 秋草覆盖的亭子暗示着时间的流逝与自然的萧条。

4. 遗台萧瑟愁飞仙

   • 萧瑟的台子引发了诗人的愁绪，表现了对飞仙理想的追求与现实的失落感。

5. 至人无心亦无象

   • 这里的“至人”指的是高人，体现出对无欲无求境界的追求。

修辞手法

• 比喻：如“龙女鲛人皆喑咽”，用神话形象比喻内心的哀伤。
• 对仗：整首诗句多采用对仗工整的形式，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“蓬莱”、“紫烟”等意象，充满了神秘与幻想，构成了诗歌的核心。

主题思想

整首诗围绕飞仙这一主题，探讨了人生的短暂与对仙道的追求，表现了诗人对理想世界的向往与现实世界的反思，体现了对生命的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 轩辕：历史与权力的象征。
• 飞仙：理想与追求的象征。
• 紫烟：神秘与超脱的象征。
• 蓬莱：理想境界与长生的象征。

这些意象共同构成了诗歌的文化内涵，反映了人们对美好生活与理想追求的渴望。

互动学习

诗词测试

1. “飞仙”在诗中象征什么？

   • A. 权力
   • B. 理想与追求
   • C. 自然
   • D. 现实生活

2. “龙女鲛人皆喑咽”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 平静

3. 诗中提到的“吕翁”是指谁？

   • A. 李白
   • B. 吕洞宾
   • C. 王维
   • D. 杜甫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白的作品，探讨对自然与人生的哲学思考。
• 《长恨歌》：白居易的作品，描写爱情与人生的无常。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，两者都表达了对人生短暂的感慨，但《飞仙引》更多地融入了对仙道的思考，而《将进酒》则强调了对生活的豪情与享乐。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》