《呈尤侍郎陆礼部》

原文展示

今春少晴天，雨声常绵延。
晓来羲车展云出，射我屋瓦生苍烟。
忆昔既冠时，壮志平幽燕。
先王手扶太极起，余事未竟骑星躔。
誓将胆与肠，剖析帝座前。
出师无定董郭荐，此老妙处心默传。
甲庚子亥系宿业，古来局杀英与贤。
苍华萧萧药裹侧，不见转盼霜满颠。
因念梦境中，此亦非小缘。
枉教心无片饷息，形气自贱欲火然。
一根返源六根了，如何不遣情勾牵。
今朝好春风，歌鸟如管弦。
花香舒锦机，次第铺我园。
柳柔曳金绳，高下拂我船。
伸臂揽六龙，莫过桑榆边。
披猖车尾霞，丹碧如旂旜。
幻作万石酒，烂醉三千年。
世间生列俱扫空，况复戏弄冕与轩。
江西扬子云，道院方昼眠。
来收拆半月，欲报懒欲忺。
许我诗五十，方得见六篇。
清腴似陶谢，尤觉词精便。
尤陆二丈人，和答尚未全。
贱子焉敢继，口诵心膂镌。
此月小筑成，南湖向西偏。
规模从简俭，门墙抵人肩。
池亭巧相通，万竹夹涧泉。
风月岂易量，肯换闲忧煎。
怀公不能休，语尽终难宣。

白话文翻译

今春少有晴天，雨声不断绵延。
清晨时分，羲和的车驾将云彩驱散，阳光照射在我的屋顶上，烟雾升腾。
回忆往昔刚满冠礼的时期，雄心壮志平定幽燕。
先王亲自扶持太极图，未竟之事我希望能像星宿一样继续追求。
我发誓要将胆略与心肠，剖析在帝座之前。
出征没有固定的策略，董仲舒和郭璞的荐举，此老者的智慧在心中默默传承。
甲庚子亥的命运早已注定，古来局势常常杀死英才与贤者。
苍华萧萧，药香缭绕四周，不见转眼间霜满头。
因此在梦中思念，这也不是小小的缘分。
可怜的是，心里没有片刻的安宁，身体的气息自贱，欲火焚身。
一根返源的六根已了，如何能不让情感勾牵？
今早好春风，歌鸟如同乐器演奏。
花香飘散如锦绣，渐渐铺展我的花园。
柳枝柔软，金丝般摇曳，轻轻拂过我的小船。
伸手揽住六条龙，莫过于桑榆之畔。
披着车尾的霞光，丹碧如同旗帜飘扬。
幻化成万石的美酒，醉倒三千年。
世间万物皆已消散，更何况是戏弄冕官与车驾。
江西的扬子云，正在道院中正午打盹。
来收拾半个月的时光，想回报懒惰的心情。
请给我五十首诗，才算得见六篇。
清新丰腴似陶渊明，尤其觉得词句精美。
尤陆二丈人，和答尚未完整。
卑微之子怎敢继承，口诵心中铭刻。
这个月的小筑完成，南湖向西偏。
规模从简俭，门墙抵及人肩。
池亭巧妙相通，万竹环绕涧水泉。
风月怎么能轻易量度，愿意换取闲愁的煎熬。
怀念公的情怀不能休止，话说尽了终难表达。

注释

• 羲车：传说中太阳的车，象征光明。
• 苍烟：指屋顶冒出的烟，形容生活的气息。
• 平幽燕：指平定幽燕，象征着壮志未酬。
• 太极：古代哲学概念，象征宇宙的本源。
• 甲庚子亥：干支纪年法，代表命运的轮回。
• 苍华：古代用来形容药的颜色，指药香。
• 六根：佛教概念，指眼、耳、鼻、舌、身、意，象征感官。
• 桑榆：指晚年，象征人生的尽头。

典故解析

1. 羲和：古代太阳神，常用来比喻光明与希望。
2. 陶渊明：东晋诗人，以田园诗著称，代表了清新脱俗的风格。
3. 董仲舒：汉代思想家，倡导儒学，影响深远。
4. 星宿：古代天文学说，指天象与命运的联系。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子隐，号静斋，宋代著名诗人，曾任官职，积极参与政治，作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景

此诗写于春天，表达了诗人对往昔的思念、对未来的期望，以及对人生的感悟，反映了当时社会的动荡与个人的烦恼。

诗歌鉴赏

张镃的《呈尤侍郎陆礼部》是一首情感深邃、意境悠远的古诗。诗中运用了丰富的意象，通过对春天的描绘，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。春天的少晴与雨声常绵延，象征着诗人身处的复杂环境与心情的沉重。诗人以羲车展云出、屋瓦生苍烟的意象，表现了对美好生活的渴望与现实的无奈。

回忆往昔时，诗人展现出年轻时的壮志，但随着时间的推移，这种志向却未能实现，流露出对理想与现实的反思。誓将胆与肠、剖析帝座前，表现出诗人渴望为国家出力的决心。然而，出征无定的董郭荐，反映出对局势的不满与无奈。

后面部分，诗人将目光转向自然，描绘了春日的美好与宁静，柳柔曳金绳、高下拂我船，展现出生活的恬淡与惬意。最后，诗人表达了对诗歌创作的渴望，显示出对文学的热爱与追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实生活的思考，也有对美好生活的向往，体现了张镃深厚的文学素养与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 今春少晴天，雨声常绵延：描绘春天的阴郁，暗示诗人内心的忧愁。
2. 晓来羲车展云出，射我屋瓦生苍烟：用光明与烟雾象征生活的变化，表现对现实的感悟。
3. 忆昔既冠时，壮志平幽燕：回忆年轻时的理想与抱负，表现出对国家的责任感。
4. 先王手扶太极起，余事未竟骑星躔：体现对历史的追忆与个人理想的未实现。
5. 誓将胆与肠，剖析帝座前：表达为国家献身的决心。
6. 出师无定董郭荐，此老妙处心默传：反映对政治局势的无奈与思考。
7. 甲庚子亥系宿业，古来局杀英与贤：借命理表达对历史的感慨。
8. 苍华萧萧药裹侧，不见转盼霜满颠：描绘生活的苍凉与岁月的流逝。
9. 因念梦境中，此亦非小缘：思考梦境与现实的联系，感叹人生的无常。
10. 今朝好春风，歌鸟如管弦：转向春天的美好，展现对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“歌鸟如管弦”将鸟声比作乐器，生动形象。
• 对仗：如“风月岂易量，肯换闲忧煎”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“柳柔曳金绳”，将柳树拟人化，增加了生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是对理想与现实的反思，以及对美好生活的向往。诗人通过描绘春天的景象，表达出对人生的感悟与对未来的希冀，同时也流露出对理想未竟的惋惜，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征希望与新生。
• 烟雾：代表生活的烦恼与困惑。
• 柳树：象征柔美与生机。
• 酒：象征放松与消遣，暗示对生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羲车”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星
   • D. 风

2. 诗中提到的“苍华”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 药香
   • C. 柳树
   • D. 酒

3. 诗人对往昔的感情是怎样的？

   • A. 满足
   • B. 惋惜
   • C. 忘记
   • D. 懊悔

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比

张镃 vs. 杜甫

• 张镃的作品多表现个人情感与对国家的责任感，情感细腻；而杜甫的诗往往带有更深的社会关怀与历史感，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》