《真珠帘 帘影》

诗词名称: 真珠帘 帘影

作者: 黄燮清 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

移来六幅湘烟软。悄愔愔衬贴迥廊幽茜。只许夕阳通，慢放他归燕。略有微风飘飏起，误带出晚妆花片。人面。尽空濛潇洒，碧云同远。曾忆十二栏干，映高梧垂柳波纹斜展。细露一灯红，正夜凉初卷。别后相思惟梦到，错认他明河清浅。亭院。怅月淡星疏，那回罗幔。

白话文翻译

这首诗描绘了一个柔和的夏日黄昏，诗人将湘水的烟雾移来，柔软地映衬着幽静的廊道。夕阳透过窗户，慢慢送走归来的燕子。微风轻轻吹起，误拂落了妆点的花瓣。人面如烟，景色模糊而洒脱，碧蓝的云彩与远处的天际融为一体。诗人回忆当年在栏杆旁，映照着高大的梧桐与垂柳，波纹轻轻荡漾。夜晚降临时，一盏红灯微微亮起，正是凉爽的夜晚开始。离别后，思念只在梦中相见，误以为那明亮的河水是他。亭院中，月光淡淡，星星稀疏，回忆起当时的罗幔。

注释

• 湘烟: 指湘江的烟雾，象征温柔的自然景色。
• 悄愔愔: 形容安静、幽静的样子。
• 夕阳通: 夕阳透过窗户。
• 归燕: 指燕子归巢，象征着归属与团圆。
• 微风飘飏: 轻柔的风轻轻吹起。
• 晚妆花片: 晚上的花瓣，描绘出夜晚的美丽。
• 十二栏干: 指的是栏杆，可能暗指某个特定的地方或回忆。
• 细露一灯红: 细微的露水与一盏红灯，烘托出夜晚的氛围。
• 罗幔: 指轻薄的帷幕，象征着温柔的情感或回忆。

诗词背景

作者介绍: 黄燮清（1642-1710年），清代诗人，擅长诗词、散文，作品多描写自然景色与人生哲理。其诗风清新细腻，常运用丰富的意象。

创作背景: 该诗创作于清代，背景是当时社会相对稳定、文人风气盛行的时期，诗人通过描绘自然与人事，表达内心的思念与感慨。

诗歌鉴赏

黄燮清的《真珠帘 帘影》以细腻而优雅的笔触，描绘了一个充满情感的黄昏场景。诗中以“移来六幅湘烟软”开篇，展现出一种轻柔的自然景象，给人一种宁静、舒适的感觉。随着夕阳的落下，诗人通过“只许夕阳通，慢放他归燕”描绘了归家的燕子，暗喻着团圆与思念的情感。

诗中“略有微风飘飏起，误带出晚妆花片”一句，细致地描绘了晚风轻拂的景象，仿佛将诗人心中对往昔的回忆与思念一并带出。这种细腻的描绘使得整首诗充满了生动的画面感和情感的共鸣。

在后面的回忆中，诗人提到“曾忆十二栏干”，这不仅仅是对过去的追忆，也是对自己内心情感的回荡。随着“细露一灯红，正夜凉初卷”，夜晚的氛围逐渐显现，诗人通过一盏红灯的描绘，传达出一种孤独与思念的情感。

整首诗通过自然景色的描绘，巧妙地将个人的情感与环境结合在一起，展现了诗人对往昔的怀念、对美好时光的眷恋，情感真挚而细腻，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 移来六幅湘烟软: 表达将湘江的烟雾移来，营造柔和的氛围。
2. 悄愔愔衬贴迥廊幽茜: 形容安静的环境与幽静的廊道相得益彰。
3. 只许夕阳通，慢放他归燕: 夕阳透过窗户，默默送走归来的燕子，象征着团圆和思念。
4. 略有微风飘飏起，误带出晚妆花片: 微风轻拂，带走了晚妆花瓣，象征着对往事的追忆。
5. 人面。尽空濛潇洒，碧云同远: 形象描绘人面如烟，景色模糊而洒脱，表达一种恍惚的回忆。
6. 曾忆十二栏干，映高梧垂柳波纹斜展: 追忆往昔，栏杆、梧桐、垂柳构成一幅美丽的画面。
7. 细露一灯红，正夜凉初卷: 描绘夜晚的氛围，红灯的微光与凉爽的夜晚交融。
8. 别后相思惟梦到，错认他明河清浅: 离别后，思念只在梦中相见，误以为河水如明。
9. 亭院。怅月淡星疏，那回罗幔: 亭院中，月光与稀疏的星星，回忆起往昔的温柔。

修辞手法:

• 比喻: “归燕”象征团圆与思念。
• 拟人: “夕阳通”赋予自然以人的行为。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，增添了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，展现了对过往时光的怀念与对离别之痛的思索，表达了人们对美好回忆的珍惜与思念。

意象分析

意象词汇:

• 湘烟: 表现柔美的自然风光，象征思念。
• 夕阳: 暗示时间的流逝，象征回忆。
• 归燕: 象征团圆与归属。
• 灯红: 代表夜晚的温暖与孤独。
• 罗幔: 象征温柔的情感与回忆。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“湘烟”主要指什么？

   • A. 湖水
   • B. 烟雾
   • C. 风景
   • D. 夜晚

2. 填空题: 诗的最后一句提到的“那回罗幔”是指___。

3. 判断题: 诗中提到的“细露一灯红”表达的是夜晚的安静和温暖。 (对/错)

答案:

1. B
2. 温柔的情感或回忆
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《蝶恋花》- 苏轼
• 《月夜忆舍弟》-杜甫

诗词对比:

• 黄燮清与李清照的作品皆表达思念之情，但李清照的语言更为直接与激烈，而黄燮清则更加细腻与柔和。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄燮清诗文集》

以上是对《真珠帘 帘影》的详细分析与解读，希望对理解这首诗有所帮助！