《九日同启泰石卿诸君登永宁寺台》

原文展示:

九日同启泰石卿诸君登永宁寺台
茅元仪 〔明代〕

此岁登高在此台，树笼秋色入深杯。
黄花祗为形霜艳，红叶多因酬雁来。
寒水浅流如漱石，云山初暝似生苔。
一番隹会增惆怅，是到重阳忆几回。

白话文翻译：

今年在这个台上登高，树木的秋色浸入我的酒杯。
黄花只是为了显得霜色鲜艳，红叶多是为了回应归来的大雁。
寒冷的水流淌得很浅，像是在漱口的石头；云山在初昏时分，似乎生出了苔藓。
这一番聚会却增添了我的惆怅，重阳节时又想起了多少次。

注释:

• 登高：指重阳节时登高的习俗。
• 深杯：深的酒杯，象征着饮酒的欢愉。
• 黄花：这里指的是菊花，象征重阳节。
• 霜艳：因霜而显得更加鲜艳。
• 酬雁：指大雁归来时与红叶相映成趣。
• 漱石：寓意水流轻盈，像在漱口的感觉。
• 云山初暝：指黄昏时分，云山的模糊朦胧。
• 重阳：农历九月九日，是古代的重阳节。

诗词背景:

作者介绍:

茅元仪（约1596年－约1644年），明代诗人，著有《山水游览记》等，作品多描绘山水，情感真挚，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于重阳节，诗人和友人一起登高，借景抒怀，表达对秋天的感慨以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“九日”作为主题，展现了重阳节的传统习俗，表达了对秋天的感慨和对人生的思索。诗中描绘了秋天的景色，尤其是在登高时，树木的秋色与酒杯相映成趣，形成了“树笼秋色入深杯”的视觉意象，传达出一种饮酒赏秋的惬意。

“黄花祗为形霜艳，红叶多因酬雁来”两句，描绘了秋天的菊花和红叶，展现出秋天的美丽，同时也借用自然景物表达了对生命流逝的感慨。接下来的“寒水浅流如漱石，云山初暝似生苔”则通过水流和云山的描写，营造出一种静谧的氛围，反映出秋天的冷清与孤寂。

最后一句“一番隹会增惆怅，是到重阳忆几回”则是诗人的感慨，尽管是与友人欢聚，但内心却增添了几分惆怅，重阳节的意义在于团聚，也让人更思念过往的时光和已逝的亲友，表现了对生命的思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此岁登高在此台：今年我们在此台上进行登高活动。
2. 树笼秋色入深杯：树木的秋色反射到酒杯中，形成美丽的景象。
3. 黄花祗为形霜艳：菊花的盛开正是为了在霜降时分显得更加鲜艳。
4. 红叶多因酬雁来：红叶的绚丽多是因为归来的大雁来访。
5. 寒水浅流如漱石：清冷的水流动缓慢，像是轻轻漱口的石头。
6. 云山初暝似生苔：黄昏之际，云山显得朦胧，仿佛长出了苔藓。
7. 一番隹会增惆怅：这次聚会反而增添了几分惆怅。
8. 是到重阳忆几回：在重阳节的时刻，回忆起往昔的种种。

修辞手法:

• 比喻：如“寒水浅流如漱石”，生动形象地描绘了水流的状态。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景物来表达情感，黄花、红叶、寒水等意象交织，透露出诗人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘登高的景象，表达了对秋天的赞美，同时也流露出对生命无常的感慨，表现了人与自然的和谐及人生的哲理。

意象分析:

• 秋色：象征着成熟和衰落，暗示着生命的流逝。
• 黄花：菊花在重阳节中具有特殊的意义，象征着长寿。
• 红叶：象征着热烈与生命的回忆。
• 寒水：象征着孤寂与清冷，反映出内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳节是在哪个农历月份？

   • A. 八月
   • B. 九月
   • C. 十月

2. 诗中“黄花”指的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 荷花

3. “寒水浅流如漱石”中的“漱石”指的是什么？

   • A. 游泳
   • B. 漱口的石头
   • C. 石头的颜色

答案:

1. B. 九月
2. B. 菊花
3. B. 漱口的石头

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《登高》 vs 《九日同启泰石卿诸君登永宁寺台》：两首诗均表达了在重阳节登高的主题，但杜甫的《登高》侧重于人生苦短的感慨，而茅元仪的作品则更注重秋日的美景与内心的惆怅。

参考资料:

• 《明代诗人集》
• 《中国古典诗词选》
• 《山水游览记》