《北窗偶书呈王仲显南卿二友》

原文展示

官居故偪仄，北窗谁所开。
胡床憩午暑，帘影久徘徊。
高槐忽低昂，知有好风来。
须臾堕几席，篆香小飞灰。
病翁亦披襟，月露装奇怀。
垄头暴背耘，永昼妇子偕。
不辞梦山裂，田水如泼醅。
去年岂堪说，稻根已浮埃。
使君坐侯宅，窗间即凉台。
何敢诉苦热，洒然助心斋。

白话文翻译

官位低微，居所狭小，北窗无人开启。
在胡床上休息，午后的暑气让人昏沉，
窗帘的影子在空中徘徊。
高大的槐树突然低头昂起，
我知道有好风来了。
转瞬之间，几片香烟飘落，
香篆中的微灰轻轻飞舞。
病中的老翁也披开衣襟，
月光与露水装点着他的奇妙心怀。
田头的农妇和孩子们一起在阳光下耕作，
不怕田野被梦境撕裂，
水田如同泼洒的醅酒。
去年发生的事情真难以言说，
稻子的根已浮在尘埃之上。
使君坐在侯府，窗前便是凉台。
我怎敢诉说自己的苦热，
只好洒然助兴于心中的斋室。

注释

• 官居：指作者的官职和居所。
• 偪仄：狭小、局促的意思。
• 胡床：一种坐卧的家具。
• 篆香：古代的一种香料，篆形的香。
• 病翁：生病的老人。
• 暴背：背部暴露在阳光下，形容辛勤劳作。
• 梦山裂：梦中的山被撕裂，形容对理想的追求与现实的冲突。
• 泼醅：形容稻田丰收的样子或是水流淌的情景。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝舟，号景山，南宋诗人、词人、散文家，擅长田园诗和山水诗，作品多描绘田园风光和农民生活。他的诗作情感真挚，语言清新自然，深受后人喜爱。

创作背景

此首诗作于南宋时期，诗人通过描写自身的生活环境与周围的自然景象，抒发了对生活的思考与感慨。诗中反映了当时社会的矛盾与个人的无奈，尤其是在官职与个人生活之间的压迫感。

诗歌鉴赏

《北窗偶书呈王仲显南卿二友》是范成大在一个炎热的午后写的诗，诗中充满了对生活的细腻观察和对自然的深刻感受。开头两句，诗人描绘了自己官位的卑微和居所的拥挤，感受到夏日的热气与孤寂。接着，诗人用“胡床憩午暑”描绘了一个慵懒的午后，窗帘的影子在轻轻摇曳，显示出一种闲适的状态。

随着诗句的推进，诗人感受到一阵清风的到来，象征着生活的希望和生机。高槐树的摇曳与飘落的香灰相映成趣，构成了一幅生动的画面。诗中“病翁披襟”一句，展现了人与自然的和谐，月光与露水装点了老人的心灵，传递出一种淡淡的哲思。

后半部分，诗人通过对农田的描绘，展现了农村的繁忙与生活的重担，表达了对生活的无奈和对理想的追求。结尾两句则展现了诗人对生活苦热的压抑与自我调节的心态，流露出一种洒脱与豁达。

整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，表达了诗人对生活的感悟与对理想的追求，具有深远的意境和情感。

诗词解析

逐句解析

1. 官居故偪仄：描述了诗人官位低微，居住环境狭小的境况。
2. 北窗谁所开：感叹无人开启北窗，暗示孤独。
3. 胡床憩午暑：在胡床上休息，感受午后的暑气。
4. 帘影久徘徊：窗帘的影子在空中摇动，营造出一种宁静的氛围。
5. 高槐忽低昂：高大的槐树在微风中摇动，传达出自然的生机。
6. 知有好风来：感受到清风的到来，象征着希望。
7. 须臾堕几席：香烟轻轻飘落，营造出一种惬意的氛围。
8. 篆香小飞灰：香灰在空气中轻轻飞舞，增添了诗的意境。
9. 病翁亦披襟：病中的老人也在享受自然的恩惠，表达了人与自然的和谐。
10. 月露装奇怀：月光与露水装点了老人的心灵，表现出幽静的美。
11. 垄头暴背耘：农民在阳光下辛勤耕作，表现出生活的艰辛。
12. 永昼妇子偕：妇女与孩子们一起劳作，展现了家庭的团结。
13. 不辞梦山裂：不怕理想被现实撕裂，表现出对生活的执着。
14. 田水如泼醅：描绘了丰收的田野，象征着希望。
15. 去年岂堪说：感慨去年种植的艰辛。
16. 稻根已浮埃：稻子根部已被尘埃覆盖，暗示生活的困境。
17. 使君坐侯宅：描绘理想中的安逸生活。
18. 窗间即凉台：窗前便是清凉的地方，表现出向往的心情。
19. 何敢诉苦热：不敢诉说生活的苦楚，表现出对生活的无奈。
20. 洒然助心斋：以洒脱的心态面对生活，显示出一种淡然的态度。

修辞手法

• 比喻：如“月露装奇怀”，将自然现象与心情结合，增加情感深度。
• 拟人：如“高槐忽低昂”，赋予自然以生命，增强画面感。
• 对仗：结构上形成整齐的对仗，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活的思考与感悟，展现了诗人对自然的热爱和对理想的追求，同时也反映出对现实困境的无奈与接受。诗人的洒脱与豁达态度，以及对生活的热爱，体现了他内心的坚韧与灵性。

意象分析

意象词汇

• 北窗：象征孤独与封闭。
• 胡床：代表安逸与休息。
• 高槐：自然生机与希望的象征。
• 篆香：生活的美好与内心的宁静。
• 病翁：人性与自然和谐的体现。
• 垄头：辛勤耕作的象征，体现了农村生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 范成大
   D. 白居易

2. “北窗”在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 孤独
   C. 友谊
   D. 理想

3. 诗中提到的“病翁”是指？ A. 年轻人
   B. 一位生病的老人
   C. 农民
   D. 官员

4. 诗中描述的场景主要发生在什么时间？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 傍晚
   D. 深夜

答案

1. C
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《田园诗》：王维
• 《乡村四月》：恽代英

诗词对比

• 范成大与王维：两者都有田园诗的倾向，王维的诗更偏向于哲理和禅意，而范成大的诗更具生活的细腻观察和现实感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《范成大研究》

以上内容为《北窗偶书呈王仲显南卿二友》的全面解读，希望对您理解这首诗有所帮助。