意思解释
原文展示:
不如归去，愁绿怨红春欲声。
汝动行人妇，行人动汝住。
鸣声不债主良苦辛，
啼得血流无用处。
不如归去吾今归，
千声万乐何为。
白话文翻译：
不如回家去吧，心中愁苦如春天的绿意和红花的怨恨。
你打动了路过的女子，而行人也让你停留。
那鸣叫声并不欠债主的苦辛，
啼叫得血流成河又有什么用呢？
不如归去，我现在就要回去，
千声万乐又有什么意义呢？
注释:
- 不如：不如，表示不如。
- 愁绿怨红：愁苦的绿意和怨恨的红花，形容春天的美好却令人惆怅。
- 汝动行人妇：你吸引了路过的女子。
- 鸣声不债主良苦辛：鸣叫声不欠债主的辛苦，指其声音并不真正关心他人的苦难。
- 啼得血流无用处：哭泣流泪并无用处。
- 千声万乐何为：这么多的声音和欢乐又有什么意义。
诗词背景:
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，风格清新，擅长表达内心情感与自然景象的结合。他的作品多反映了当时社会的动荡与个人的情感困扰。
创作背景：该诗创作于一个充满愁苦和思考的时期，诗人可能面临个人生活的困扰与社会的动荡，因此表达了对归去的渴望和对繁华景象的无奈。
诗歌鉴赏：
《不如归去》通过生动的意象与抒情的表达，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开篇“愁绿怨红春欲声”描绘了春天的美丽却也勾起了诗人的忧愁，表现出对生活的深刻感受。接着诗人通过对行人的描写，揭示了人与人之间微妙的情感关系，似乎在问，这种吸引和停留又有什么意义。
“鸣声不债主良苦辛，啼得血流无用处”进一步深化了主题，表达了对生活中无谓的痛苦与悲伤的反思。鸣叫声与哭泣都成了生活中的负担，诗人似乎意识到，过多的情感纠结只会让人更加痛苦。最后一句“不如归去吾今归，千声万乐何为”则是对归去的向往，似乎在说，面对纷繁复杂的生活，回归平静的内心才是最重要的选择。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感，传达了对生活的思考和对自由归去的渴望，展现了诗人对现实的无奈与对内心宁静的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 不如归去，愁绿怨红春欲声：诗人对春天的美感到愁苦。
- 汝动行人妇，行人动汝住：女人被吸引，行人因而停留，表现出生活中复杂的人际关系。
- 鸣声不债主良苦辛：鸣叫并不关心他人的痛苦。
- 啼得血流无用处：哭泣并不能解决问题，反而让人更加痛苦。
- 不如归去吾今归：诗人选择回归，寻找内心的宁静。
- 千声万乐何为：再多的欢乐也无法填补内心的空虚。
-
修辞手法：
- 比喻：愁绿怨红的比喻，表现内心的复杂情感。
- 拟人：将鸣声赋予人性，表达对生活的感受。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的深刻反思和对归去的渴望，体现了对内心宁静的向往。
意象分析：
- 愁绿：象征内心的忧愁。
- 怨红：象征对过往的怨恨。
- 鸣声：象征生活中的苦闷与无奈。
- 千声万乐：象征生活中的繁华与喧嚣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“汝动行人妇”意指什么？ A. 女人被吸引
B. 行人停留
C. 两者都有 -
“啼得血流无用处”表达了怎样的情感？ A. 痛苦的无奈
B. 欢乐的悲伤
C. 生活的美好 -
诗的主题是什么？ A. 对繁华的向往
B. 对归去的渴望
C. 对爱情的追求
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对春天的复杂情感，但更多的是对国家动荡的忧虑；而刘学箕的《不如归去》则更侧重于个人内心的挣扎与归去的渴望。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学理论》