《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事》

原文展示

郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。 叠嶂雨馀泉眼出，澄潭风静钓丝垂。 城临古戍寒芜阔，路转荒村野彴危。 几处唱歌闻白纻，谁家酤酒见青旗。 蝶随游妓穿花径，犬吠行人隔槿篱。 桃李成蹊春尽后，鱼盐为市日中时。 桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。 吟际岭云飞冉冉，望中垄麦秀离离。 烟迷乔木莺迁早，水满芳塘鹭下迟。 鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。

白话文翻译

在郡斋退食之后，我还能做些什么呢？我放眼望向西亭，那里的景物真是奇妙。 雨后的山峦间，泉水从泉眼中涌出，清澈的潭水静谧，钓丝轻轻垂下。 城池临近古老的戍楼，寒芜广阔，道路在荒村中蜿蜒，野桥显得危险。 几处传来歌声，唱的是白纻曲，谁家的酒店挂着青旗。 蝴蝶随着游妓穿梭在花径中，犬吠声隔着槿篱传来。 桃李花开的小径在春天结束后，鱼盐市场在日中时分热闹起来。 桑麻覆盖的广阔田野在晴朗的天气中显得格外清晰，千家万户在夕阳下传来丝竹之声。 吟诗时，山岭上的云朵缓缓飞过，望去，田垄上的麦子郁郁葱葱。 烟雾缭绕的乔木中，莺鸟早早迁徙，水满的芳塘中，鹭鸟迟迟不飞。 鹤盖轻盈地飞过，似乎愿意停留，主人终宴，岂知疲倦。

注释

• 叠嶂：重叠的山峰。
• 泉眼：泉水的出水口。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 古戍：古老的戍楼。
• 寒芜：寒冷的荒草地。
• 野彴：野外的桥。
• 白纻：一种古代的歌曲。
• 青旗：酒店的标志。
• 槿篱：用槿树枝编成的篱笆。
• 鱼盐为市：指鱼盐市场。
• 桑麻万顷：形容田野广阔。
• 丝竹千门：指千家万户传来的音乐声。
• 冉冉：缓慢移动的样子。
• 离离：茂盛的样子。
• 鹤盖：指鹤的羽翼。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，号文靖，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长诗歌和骈文。他的诗歌风格清新自然，善于描绘景物和抒发情感。

创作背景： 这首诗是杨亿在郡斋退食后，放眼西亭所见景物而作。诗中描绘了雨后的山峦、清澈的潭水、古老的戍楼、荒村野桥等景物，以及歌声、酒店、花径、市场等生活场景，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以郡斋西亭为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的自然与生活画卷。诗中，“叠嶂雨馀泉眼出，澄潭风静钓丝垂”等句，通过对自然景物的描绘，展现了雨后的清新与宁静。而“几处唱歌闻白纻，谁家酤酒见青旗”等句，则通过对生活场景的描绘，展现了人间的繁华与热闹。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 郡斋退食复何为：诗人退食后，思考接下来做什么。
2. 纵目西亭景物奇：放眼望向西亭，发现景物奇妙。
3. 叠嶂雨馀泉眼出：雨后的山峦间，泉水从泉眼中涌出。
4. 澄潭风静钓丝垂：清澈的潭水静谧，钓丝轻轻垂下。
5. 城临古戍寒芜阔：城池临近古老的戍楼，寒芜广阔。
6. 路转荒村野彴危：道路在荒村中蜿蜒，野桥显得危险。
7. 几处唱歌闻白纻：几处传来歌声，唱的是白纻曲。
8. 谁家酤酒见青旗：谁家的酒店挂着青旗。
9. 蝶随游妓穿花径：蝴蝶随着游妓穿梭在花径中。
10. 犬吠行人隔槿篱：犬吠声隔着槿篱传来。
11. 桃李成蹊春尽后：桃李花开的小径在春天结束后。
12. 鱼盐为市日中时：鱼盐市场在日中时分热闹起来。
13. 桑麻万顷晴氛散：桑麻覆盖的广阔田野在晴朗的天气中显得格外清晰。
14. 丝竹千门夕照移：千家万户在夕阳下传来丝竹之声。
15. 吟际岭云飞冉冉：吟诗时，山岭上的云朵缓缓飞过。
16. 望中垄麦秀离离：望去，田垄上的麦子郁郁葱葱。
17. 烟迷乔木莺迁早：烟雾缭绕的乔木中，莺鸟早早迁徙。
18. 水满芳塘鹭下迟：水满的芳塘中，鹭鸟迟迟不飞。
19. 鹤盖翩然肯相顾：鹤盖轻盈地飞过，似乎愿意停留。
20. 主人终宴岂知疲：主人终宴，岂知疲倦。

修辞手法：

• 比喻：如“叠嶂雨馀泉眼出”中的“叠嶂”比喻重叠的山峰。
• 拟人：如“鹤盖翩然肯相顾”中的“肯相顾”赋予鹤以人的情感。
• 对仗：如“叠嶂雨馀泉眼出，澄潭风静钓丝垂”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了诗人对自然和生活的热爱与向往，展现了诗人对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 叠嶂：重叠的山峰，象征自然的壮美。
• 泉眼：泉水的出水口，象征自然的清新。
• 澄潭：清澈的潭水，象征自然的宁静。
• 古戍：古老的戍楼，象征历史的沧桑。
• 寒芜：寒冷的荒草地，象征荒凉。
• 野彴：野外的桥，象征荒野的孤寂。
• 白纻：古代的歌曲，象征文化的传承。
• 青旗：酒店的标志，象征生活的繁华。
• 槿篱：用槿树枝编成的篱笆，象征田园的宁静。
• 鱼盐为市：指鱼盐市场，象征生活的热闹。
• 桑麻万顷：形容田野广阔，象征自然的丰饶。
• 丝竹千门：指千家万户传来的音乐声，象征文化的繁荣。
• 冉冉：缓慢移动的样子，象征时间的流逝。
• 离离：茂盛的样子，象征生命的旺盛。
• 鹤盖：指鹤的羽翼，象征高洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“叠嶂雨馀泉眼出”中的“叠嶂”指的是什么？ A. 重叠的山峰 B. 重叠的云层 C. 重叠的树木 D. 重叠的岩石

2. 诗中“几处唱歌闻白纻”中的“白纻”是什么？ A. 一种古代的歌曲 B. 一种古代的乐器 C. 一种古代的舞蹈 D. 一种古代的服饰

3. 诗中“谁家酤酒见青旗”中的“青旗”是什么？ A. 酒店的标志 B. 军队的标志 C. 商队的标志 D. 寺庙的标志

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：描绘山居秋日的宁静与美丽。
• 杜甫的《春望》：描绘春天景色的同时，抒发忧国忧民之情。

诗词对比：

• 杨亿的《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景物，但杨亿的诗更多地融入了生活场景，而王维的诗则更注重自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括杨亿的文学成就。