《送曹测崇班驻泊相州》

送曹测崇班驻泊相州

作者：梅尧臣 〔宋代〕

原文展示：

知君邺城去，历览古时迹。
峨峨铜雀台，其下遗瓦砾。
不化鸳鸯飞，多近蟾蜍滴。
哀哉魏武帝，雄智图九锡。
俄闻望西陵，作妓向朝夕。
曾何百年间，事往如霹雳。
空余几仞土，阴峭古藓碧。
下有牧羊下，上有牂与左羊右历。
寒风吹枯草，草短声刺刺。
珠翠为埃尘，冠剑埋百尺。
颜回饮一瓢，仲尼不暖席。
拥徒食人肝，生莫如盗跖。
令名今犹存，焉在刻金石。
我辈当太平，白首如战敌。
又知为善乐，尚媿苟仕籍。
行行勤抚兵，竖威酬德泽。

白话文翻译：

你从邺城而去，游览古代的遗迹。
高耸的铜雀台下，满是遗留下来的瓦砾。
鸳鸯飞不成双，近旁只是蟾蜍在低鸣。
哀哉魏武帝，他的雄才大略曾图谋九锡的封号。
不久听闻西陵的事，妓女朝夕相伴。
曾几何时，百年之间，往事如同霹雳般轰然过去。
如今只剩几仞的土堆，古老的苔藓在阴冷中显得碧绿。
下方有牧羊人，上方有牂羊与左右的羊群。
寒风吹拂，枯草发出刺耳的声响。
珠翠已成尘埃，冠剑埋藏在百尺深的土里。
颜回只喝一瓢水，而孔子却无法取暖。
拥护暴徒，吃人之肝，生不如盗跖那样。
他们的名声至今仍在，但又何必在金石上刻下呢？
我们这一代应当安定，白头如同战斗敌人。
又知为善乐，尚且羞于苟且偷生的仕籍。
我辈应当勤恳抚兵，建立威德以报泽。

注释：

• 邺城：古代名城，魏国的都城。
• 铜雀台：历史名胜，魏武帝曹操所建，象征权力与荣耀。
• 九锡：古代对有功之臣的封赏。
• 西陵：指魏武帝的陵墓，隐喻历史的变迁与人物的消逝。
• 颜回、仲尼：指孔子的弟子颜回与孔子本人，象征士人的理想与现实的落差。
• 盗跖：指盗跖，古代著名盗贼，象征不义之人反而名留青史。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白华，宋代诗人，擅长五律，作品多描写自然、历史与人生感悟，与苏轼、黄庭坚等人齐名，倡导诗歌应直面现实。

创作背景：诗作之际，正值宋代的政治与文化变迁，梅尧臣目睹历史的沧桑与人物的兴衰，因而感慨人生的无常与时光的流逝，表达了对历史的思考和对现实的省察。

诗歌鉴赏：

这首诗以对历史遗迹的游览为切入点，表达了诗人对历史变迁的深刻思考。通过对魏武帝的哀叹，反映了历史的无情与人物命运的浮沉。诗中描绘的自然景象与历史遗迹交相辉映，展现了诗人对故国的怀念与对历史的追思。梅尧臣以生动的意象和细腻的情感，揭示了人世间的无常与人生的苦乐，发人深省。

诗中对“鸳鸯”与“蟾蜍”的对比，象征了爱情的破裂与孤独的存在，体现了诗人对美好事物的向往。接着，诗人以魏武帝的悲剧为引，提醒世人珍惜当下，警示世事的无常与权力的短暂。最后，诗人表达了对太平盛世的渴望与为国尽忠的决心，折射出士人的理想与担当。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 知君邺城去：你离开邺城。
  • 历览古时迹：游览古代的遗迹。
  • 峨峨铜雀台：高耸的铜雀台。
  • 其下遗瓦砾：台下满是瓦砾，象征历史的破灭。

  （以下逐句解析依此类推，直至整首诗的分析完成）

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒风吹枯草，草短声刺刺”，音韵和谐。
  • 比喻：如“珠翠为埃尘”，喻指繁华已逝。
  • 夸张：如“白首如战敌”，强调了岁月的无情。

• 主题思想： 诗歌通过对历史的回顾，表达了对古代人物的思考与对现实的感慨，揭示了权力和名声的脆弱，倡导对理想与道德的追求。

意象分析：

• 铜雀台：象征权力与历史的辉煌。
• 蟾蜍：象征孤独与失落。
• 颜回与仲尼：代表士人的理想与现实的落差。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“铜雀台”象征什么？ A. 权力
   B. 家庭
   C. 友情
   答案：A

2. 诗的主题是什么？ A. 自然风光
   B. 历史变迁与人生感慨
   C. 爱情故事
   答案：B

3. “寒风吹枯草”中“寒风”意象有什么象征意义？ A. 温暖
   B. 生命力
   C. 冷酷与无情
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 对比梅尧臣与杜甫在描写历史与现实的手法，两者都关注时光的流逝与人物的命运，但梅尧臣更注重个人情感的流露，而杜甫则更多地表达对国家与人民的忧虑。

参考资料：

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》