《息壤》

原文展示

《息壤》
作者：苏辙 〔宋代〕

江上寒沙薄如席，一夕坟起成高丘。
江流倾转力不胜，左啮右吐非自由。
南郡城南独何者，平地生长殊不休。
当中屋背不盈尺，深入百丈皆石楼。
古人不知下有怪，发破不掩水涨浮。
传言夏鲧塞洚水，上帝爱此无敢偷。
窃持大畚负长镈，刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止，网捕百怪杂蜃鳅。
掘壕入土不计丈，投掷填压声鸣啾。
一时既定忧后世，恐此窃出坏九州。
神人已死无复制，故以此土封其头。
发之辄满不可既，意使灵物长幽囚。
前年大旱千里赤，取土盈掬雨不收。
谁言咫尺旧黄壤，中有千岁龙与虬。
高山万仞犹可削，嗟此何独生如疣。
天长地远莽无极，虽有缺坏谁能赒。
我疑天意固有在，患世多事穷镌锼。
埏陶鼓铸地力困，久不自补无为忧。
世无女娲空白石，磊磊满地如浮沤。
耕田凿井自无已，息壤无几安能酬。

白话文翻译

这首诗描述了江面上薄如席的寒沙，夜里坟墓突然隆起成高丘。江流倾斜而过，力量难以承受，左右啮咬却无法自由。南郡城南究竟有什么，平地上生长得如此不休。中间房屋的背后不盈尺，深入地下百丈全是石楼。古人不知道地下有怪物，破坏了也掩盖不了水的涨浮。传说夏鲧把水堵住，上帝对此很喜爱无人敢偷取。窃贼手持大镢刀，刺取不已使水流不断。禹知道水的愤怒不是堵住就能解决的，网捕百怪诸如蜃和鳅。挖掘河道不计其长短，填土压响声鸣啾。一时之间已定忧虑后世，恐怕这会潜出坏了九州。神人已经死去无法复生，因此用这土封住他们的头。发之即满不可再，意思是让灵物长久幽囚。前年大旱千里干枯，取土盈掬却雨水不收。谁说咫尺的旧黄土中，竟有千年的龙与虬。高山万仞尚可削平，唉，这何以独生如疣。天地辽阔无边无际，虽然有缺损谁能补救。我怀疑天意本有在，忧虑世事多而困扰。陶埏铸造地力困乏，久而不补无谓忧虑。世上无女娲空白石，满地堆砌如浮沤。耕田凿井自无止息，息壤不多怎么能报偿。

注释

• 息壤：传说中的一种神奇泥土，能够恢复生命和生发的力量。
• 南郡：古地名，位于今湖北省。
• 夏鲧：古代神话人物，传说中他因堵水而遭天谴。
• 禹：大禹，古代治水英雄，也与水有关。
• 蜃：古代传说中的一种海怪，能变幻出幻影。
• 女娲：古代神话中的女神，造人补天的角色。
• 浮沤：水面上漂浮的泡沫。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦翁，宋代著名的政治家、文学家，是苏轼的弟弟。他以诗文见长，尤其擅长词和散文，其文学风格清新脱俗，思想深刻。

创作背景：诗作创作于宋代，社会动荡，民生困苦。诗中表现出对自然和社会的深刻思考，反映了作者对天地、历史、民生的关心与忧虑。

诗歌鉴赏

《息壤》是一首描绘自然与人类关系的诗，诗中通过对“息壤”的探讨，表达了对自然力量的敬畏与对人类无能为力的感慨。开篇以“寒沙薄如席”引入，设定了江河的萧瑟与无情，随后通过坟墓的隆起引出自然变化的奇异与不可捉摸。诗人忧虑后世，担心人类对自然的破坏会导致更大的灾难。

在诗的中间部分，苏辙提到古人对自然怪异现象的无知，表现了古代人与自然之间的无奈与隔阂。而后通过提及夏鲧与禹，诗人指出人类虽然尝试去掌控自然，但仍然面临巨大的挑战，甚至是愚蠢的尝试。

诗的后半部分，诗人对现代社会的忧虑愈加明显，形象地描绘了干旱带来的困境，借助“千岁龙与虬”的意象，传达出一种对古代智慧的怀念与对现实的无奈。最后，通过对“息壤”的思考，诗人提醒人们应珍视自然，不应过于依赖人类的力量。

整首诗在结构上层层递进，情感上从对自然现象的观察到对人类命运的深思，充分展现了苏辙作为一位诗人的高超技艺。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 江上寒沙薄如席：描绘了寒冷的江面，沙子如席子般薄，暗示环境的萧瑟。
  • 一夕坟起成高丘：突显自然的变化之快，意味着时间的短暂与无常。
  • 江流倾转力不胜：江流的力量让人难以承受，体现自然的强大。
  • 古人不知下有怪：古人对自然现象的无知，反映出人与自然的隔阂。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寒沙比作席，增强了视觉效果。
  • 拟人：赋予江流以人性，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：整首诗在结构上多处对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然的观察，反映出人与自然之间的关系，以及人类对自然力量的无力与敬畏，进而引发对未来的忧虑。

意象分析

• 江流：象征着时间的流逝与自然的变化。
• 坟墓：象征着死亡与历史的沉淀。
• 古人：代表着传统与智慧，但同时也反映出对自然的无知。
• 黄壤：象征着土地的生命力与潜力。

互动学习

诗词测试：

1. 《息壤》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“息壤”是什么？

   • A. 一种水
   • B. 一种神奇泥土
   • C. 一种植物

3. 诗中提到的“女娲”是做什么的？

   • A. 造人补天
   • B. 治水
   • C. 画画

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》在表达对历史的思考上有相似之处，苏辙的作品更关注自然与现世的关系，而苏轼则更多地表现个人情感与历史的交融。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙文集》