《秋声赋》

原文展示

秋声赋
作者: 欧阳修 〔宋代〕

欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰异哉！初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子此何声也？汝出视之。童子曰星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。余曰噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也其色惨淡，烟霏云敛其容清明，天高日晶其气栗冽，砭人肌骨其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤夷，戮也，物过盛而当杀。余曰一作予曰嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵百忧感其心，万事劳其形有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。

白话文翻译

在一个夜晚，欧阳修正在读书，忽然听到从西南方传来的声音，心中惊悸，便仔细倾听，感到这是异常之声！起初是淅淅沥沥的声响，随即又变得奔腾而猛烈，如同波涛在夜间惊涛骇浪，风雨骤然降临。那声音触碰到物体时，铿锵作响，金属和铁器皆有鸣响，犹如士兵出征，急速奔跑，不闻号令，只听到人马的行进声。我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答：“星月皎洁，明河在天，四周无人声，声源在树间。”我叹息道：“哎呀，这悲伤的声音，难道是秋天的声音吗？它为何而来？”秋天的景象是惨淡的，烟霏与云朵收敛了清明的容颜，天空高远，日光明亮，空气冷冽，令人感到肌骨的刺痛，而它的情意则是萧条，山川寂寥。因此，这声音是凄切而悲凉，呼号而愤发。丰盛的草木争相茂盛，然而草轻拂之时颜色便变，树木遭遇风寒时叶子也纷纷脱落。造成这摧败零落的原因，正是秋气的余烈。秋天，犹如刑官，时为阴，兵象则为金，乃是天地的义气，常以肃杀为心。在自然界中，春天生长，秋天收获，因此在音乐中，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，意为伤，物已老而悲伤，夷则意为戮，物过盛而应当被杀。我不禁感叹：草木无情，有时也会飘零。人为动物，心灵感受万千忧虑，万事劳其形，内心必然动摇。而且，思虑自身所不能及的，忧虑智慧所不能改变的，红色的如同干枯的木头，黑色如同星星。怎能以非金石之质，欲与草木争荣？思念谁在戕贼，又何必怨恨那秋声呢！童子无言以对，低头而睡。只听得四壁虫声唧唧，似乎在助我叹息。

注释

• 悚然：惊恐的样子。
• 淅沥：轻微的细雨声。
• 砰湃：猛烈的声音。
• 衔枚疾走：比喻飞速奔跑的样子。
• 清明：形容天气晴朗明净。
• 肃杀：冷酷和杀戮的气氛。
• 商声：古代音乐中的一种音律，常与悲伤相关联。
• 黟然：黑色的样子。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他是唐宋八大家之一，擅长诗、文、词、赋，其作品多反映社会与人生的感悟，文字清丽脱俗，是文人风范的代表。

创作背景

《秋声赋》创作于北宋时期，正值欧阳修在政坛与文坛皆有成就之际。此时，正值秋季，诗人通过描绘秋声，表达对生命的感慨，对自然变迁的观察，以及对人世无常的思考。

诗歌鉴赏

《秋声赋》通过“秋声”的描绘，传达出一种深沉的悲凉感和对人生的思考。诗的开头，欧阳修在夜读时，被突如其来的声响所惊动，随即展开了对秋声的细致描写。初始的声音是轻柔的，带有细雨的感觉，随后却又转变为猛烈的波涛声，似乎在暗示秋天的来临带来的强烈情感与自然变化的无情。

诗中描绘的秋天，不仅仅是季节的更替，更象征着人生的无常与衰败。诗人通过对秋色的描述，揭示了自然界的严酷与人心的脆弱。特别是在对草木的描绘中，表现了秋天的萧条与凋零，草木虽无情，却与人的感受相互交织，体现了诗人对生命的深刻思考。

同时，诗中运用了丰富的意象，如“丰草绿缛”、“佳木葱茏”等，营造出一种生机勃勃的景象，而“草木无情”、“飘零”等则带来了悲伤的情感对比，形成鲜明的对照，使得整首诗在抒情与描景之间达到一种和谐的统一。

最终，诗人在感叹自然与人生的无常时，表现出一种对秋声的无奈与悲怆。通过细腻的描写与深邃的思考，《秋声赋》不仅仅是一篇赋，更是一首承载着人文情怀与哲理思考的诗篇。

诗词解析

逐句解析

• “欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰异哉！”：开篇即设定场景，表现出夜读的宁静与突如其来的惊愕。
• “初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。”：声音的变化，引入自然环境的急剧变化，暗示秋天的到来。
• “余曰噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？”：诗人感受到秋声的悲凉，发出感叹，表达对秋天的无奈。
• “草拂之而色变，木遭之而叶脱。”：描绘草木在秋风中变色与凋零，象征生命的衰败。
• “奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？”：质疑自身与自然的关系，表达对生命价值的深思。

修辞手法

• 比喻：将秋声比作波涛，增强了声音的冲击力和感受。
• 拟人：草木被赋予情感，体现其与人类情感的共鸣。
• 对仗：如“丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦”，形成音韵上的和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着秋天的声音与生命的感悟展开，表现了诗人对自然变化的敏感与对人生无常的深刻反思。在秋声中，诗人不仅感受到自然的凄凉，更引发了对自己内心的思索，体现了人对命运的无奈与抗争。

意象分析

意象词汇

• 秋声：象征着生命的凋零与无常。
• 草木：代表着生命的脆弱与自然的无情。
• 星月：象征着宁静与希望，形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 欧阳修在夜晚听到的声音是从哪个方向来的？

   • A. 东南
   • B. 西南
   • C. 北方
   • D. 南方

2. 诗中“草木无情”的含义是？

   • A. 草木能够表达情感
   • B. 草木在秋天会凋零
   • C. 草木与人类有同样的情感
   • D. 草木是有灵性的

3. 诗中提到“商声”，它主要代表什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 生机
   • D. 宁静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙·秋思》：马致远
• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《天净沙·秋思》：同样以秋天为主题，抒发对人生的感慨，意象上更为简洁直接。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为细腻，与《秋声赋》形成对比。

参考资料

• 《欧阳修集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》