《念奴娇》

念奴娇

作者：程垓〔宋代〕

原文展示: 秋风秋雨，正黄昏供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我，难忍重城离别。转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。知他别后，负人多少风月。不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说。料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶。排闷人间，寄愁天上，终有归时节。如今无奈，乱云依旧千叠。

白话文翻译： 秋风秋雨，正是黄昏时分，我独自面对窗前的忧愁。谁会想到我在寒冷的夜里感到如此孤独，难忍重重城墙隔离的离别。辗转反侧中，我撩起帷帐，点亮灯光，整理被褥，心中满是思念。知道他离开后，背负了多少风月情怀。并不是怨恨太多愁苦，只是愁苦重逢时，情感难以诉说。想必最近的梦中，我不在乎飞来的蝴蝶。排解心中的烦闷，寄托我的愁苦在天上，总有归来的时节。如今却无奈，乱云依旧千叠。

注释:

• 愁绝：忧愁的极点。
• 减衣宽：减去衣物，感到宽松，指心情轻松。
• 挑灯整被：夜晚点灯整理被子，体现孤独。
• 负人：背负、承载。
• 飞来蝴蝶：比喻美好而短暂的梦境。

典故解析：

• 风月：古代常用来指代爱情和浪漫的情景。
• 飞来蝴蝶：在古诗中常用以象征美好的事物或梦境，蕴含着对美好时光的怀念。

诗词背景: 作者介绍： 程垓，宋代词人，生活在北宋时期，诗词作品多描绘离愁别绪，情感细腻，风格兼具豪放与柔婉。

创作背景： 这首词写于秋季，诗人在经历离别后，心中充满思念与惆怅，表达了对故人的深切怀念和对重逢的渴望。

诗歌鉴赏： 《念奴娇》通过细腻的情感描绘，展现了作者对离别的苦楚与思念的深沉。开篇的“秋风秋雨”便营造出一种凄凉的氛围，紧接着的“一窗愁绝”更是直接表达了诗人内心的孤独与无助。诗中反复提及的“相思”，让整个作品弥漫着浓厚的情感色彩。尤其是在“不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说”一句中，诗人将思念的情感表现得尤为细腻，既有离别的悲伤，又有对重逢的期待，情感充沛而又复杂。

整首词运用了丰富的意象，如“飞来蝴蝶”象征着短暂的美好与梦境，展现了诗人对美好时光的怀念与珍惜。结尾的“乱云依旧千叠”则回归现实，体现出一种无奈与沉重，令人感受到时间的无情与心情的纠结。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “秋风秋雨，正黄昏供断一窗愁绝”：描绘了秋天的孤独与忧愁。
  • “带减衣宽谁念我，难忍重城离别”：表达了对离别的无奈与孤独感。
  • “转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切”：表露了思念之情在夜深人静时更为明显。
  • “知他别后，负人多少风月”：感叹离别后的心情与承载的回忆。
  • “不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说”：强调思念的复杂情感。
  • “料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶”：描绘梦中美好与现实的对比。
  • “排闷人间，寄愁天上，终有归时节”：展现对未来的期许与希望。
  • “如今无奈，乱云依旧千叠”：回归现实，表达无奈和烦闷。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飞来蝴蝶”，用以象征短暂的美好。
  • 对仗：如“秋风秋雨”“转枕褰帷”，增强了词的韵律感。

• 主题思想： 本诗通过细腻的情感描写，展现了对离别的痛苦和相思的难言，表达了对未来重逢的渴望，呈现了一幅令人心碎的离愁画面。

意象分析：

• 秋风秋雨：象征着凄凉与孤独。
• 飞来蝴蝶：象征着梦境与美好回忆。
• 乱云千叠：象征着纷乱的心情与无奈的现实。

互动学习： 诗词测试：

1. 诗中提到的“飞来蝴蝶”象征什么？ A. 美好的梦境
   B. 离别的痛苦
   C. 未来的希望
   答案：A

2. 诗中“难忍重城离别”表达了什么情感？ A. 对重逢的期待
   B. 对离别的无奈
   C. 对生活的满足
   答案：B

3. “如今无奈，乱云依旧千叠”中“乱云”象征什么？ A. 未来的希望
   B. 纷乱的心情
   C. 美好的回忆
   答案：B

诗词比较与延伸： 相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的情感，但更注重于个人的内心情感与对往昔的怀念。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：则更多地展现了壮志未酬的豪情与对理想的追求，情感基调与程垓的作品形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词赏析》