《燕归梁 答文友见寄韵，时寓荆溪》

原文展示

燕归梁 答文友见寄韵，时寓荆溪
作者: 邹祗谟 〔清代〕

两载飘零作浪游。
到处金舟。
蝶魂原不为花留。
推梦去，又重收。
红楼翠馆予无福。
拚他莫莫休休。
人愁不肯我言愁。
天封我，醉乡侯。

白话文翻译

这两年来，我像浮萍一样四处漂泊游荡。
到处都是金色的船只。
蝴蝶的灵魂本不应为花儿停留。
我将梦推开，又再次收回。
红楼翠阁我无缘享受。
即使如此，也要让时间流逝。
别人愁苦却不肯与我诉说。
天空将我封闭，醉在乡间的侯地。

注释

• 飘零：漂浮不定，形容生活的无根与漂泊。
• 金舟：形容富贵的船只，象征着繁华的生活。
• 蝶魂：指蝴蝶的灵魂，象征自由与美好。
• 红楼翠馆：指繁华的场所，象征着美好的生活。
• 莫莫休休：表示对时间流逝的无奈与接受。
• 天封我：意指被命运所束缚，无法自由。

诗词背景

作者介绍

邹祗谟，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多反映个人的情感与社会现实，善于用自然景物表达内心的愁苦与思考。

创作背景

此诗作于邹祗谟在荆溪寓居期间，心中感慨万千，寄托了他对生活的无奈与对自由的向往。这段时间，正值社会动荡，诗人以个人的漂泊经历为背景，表达了对理想生活的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《燕归梁》是一首充满情感的诗作，展现了诗人邹祗谟在漂泊生活中的无奈与失落。两年的漂流生活，使得他对生活的感悟愈加深刻。诗开头提到“飘零作浪游”，可以看出他对于漂泊生活的无奈与无助。接着提到“金舟”，这不仅是对美好生活的向往，更是一种对比，反映出他内心的失落与空虚。

诗中“蝶魂原不为花留”一句，运用了自然界的意象，象征着自由而脆弱的生命，表达了诗人对自由的向往和对现实的无奈。随后，诗人提到“红楼翠馆予无福”，这里不仅是对繁华生活的渴望，也是对现实中无法实现的憧憬的深深叹息。

整首诗在情感的表达上极为细腻，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“天封我，醉乡侯”，则是对命运的无奈承认，诗人似乎在说，虽然生活充满了困惑与愁苦，但他依然选择在这种状态中寻求某种解脱。

诗词解析

逐句解析

1. 两载飘零作浪游：两年间，我像浮萍一样漂流，形容生活的无根与漂泊。
2. 到处金舟：四处都是繁华富贵的象征，反映出诗人对美好生活的向往。
3. 蝶魂原不为花留：蝴蝶的灵魂本不应为花停留，表达对自由的渴望与对现实的无奈。
4. 推梦去，又重收：将梦想推开，却又无法真正放下，表现内心的矛盾。
5. 红楼翠馆予无福：对繁华生活的感慨，暗示自己无缘享受。
6. 拚他莫莫休休：即使如此，也要让时间无情地流逝，反映出诗人的无奈。
7. 人愁不肯我言愁：别人的愁苦却不愿与我分享，表现孤独感。
8. 天封我，醉乡侯：命运的束缚使我只能醉于乡间，体现出诗人对生活的无奈与接受。

修辞手法

• 比喻：如“飘零作浪游”，将漂泊生活比作浮萍，形象生动。
• 对仗：如“红楼翠馆”和“金舟”，形成对比，增强诗的韵律感。
• 象征：蝶魂、金舟等意象，富有象征意义，表达深层情感。

主题思想

整首诗通过对个人经历的反思，表达了对繁华生活的渴望与对现实困境的无奈，展现出诗人内心的孤独与挣扎，是对理想与现实碰撞的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 金舟：象征富裕与繁华，代表理想的生活状态。
• 蝶魂：代表自由与美丽的生命，象征着对理想生活的追求。
• 红楼翠馆：象征繁华的生活场所，反映出诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“人愁不肯我言愁”体现了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 放松

2. 填空题：诗中提到的“金舟”象征着_____。

3. 判断题：诗人对生活充满希望与期待。 (对/错)

答案

1. A
2. 繁华与富裕的生活
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典，体现了对自然与人生的深刻思考。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 邹祗谟 vs. 李白：李白的诗常表现出豪放与洒脱，而邹祗谟则更显细腻与感伤，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《邹祗谟诗集》