《望江南 离思》

原文展示

望江南 离思
作者: 顾璘 〔明代〕

澄江水，别后几回潮。
黄鹤笛声愁里咽，
青龙山色梦中遥。
秋空正泬寥。
记来时，杨柳暗河桥。
箫鼓临风喧祖帐，
旌旗和月引征轺。
离愁何日销。

白话文翻译

清澈的江水，分别后又有几次潮起潮落。
黄鹤的笛声在愁苦中哽咽，
青龙山的景色在梦中依稀可见。
秋空正显得空旷寂寥。
我记得来时，杨柳掩映着河边的桥。
箫声和鼓声在风中喧闹，
旌旗与明月引领着征途的车驾。
我的离愁何时才能消散？

注释

字词注释

1. 澄江水：清澈的江水。
2. 别后：分别之后。
3. 黄鹤笛声：指黄鹤楼的笛声，象征离愁。
4. 青龙山色：青龙山的景色。
5. 泬寥：空旷而寂寥。
6. 杨柳暗河桥：杨柳掩映着河边的桥，形容景色幽静。
7. 箫鼓：古代乐器，指音乐声。
8. 旌旗：旗帜，这里象征军队或出征。
9. 征轺：出征的车驾。
10. 离愁：离别的愁苦。

典故解析
黄鹤楼是中国著名的古建筑，常被诗人用来表现离愁别绪。诗中提到的青龙山和黄鹤笛声，均与江南的自然景观及人文情怀息息相关。

诗词背景

作者介绍
顾璘，明代诗人，擅长诗词，尤其善于抒情，作品常表现个人情感与自然景色的结合。其诗风清丽，情感细腻。

创作背景
本诗写于离别之际，表达了对故乡的思念和对亲人的挂念。顾璘在游历与离别中，常常感叹人生的无常与离愁的难消，反映了当时社会动荡与人心惶惶的背景。

诗歌鉴赏

《望江南 离思》通过优美的意象和细腻的情感，展现了作者对故乡与亲人的深切思念。开篇以“澄江水”引入，清澈的江水象征着纯净的情感，但紧接着便是“别后几回潮”，通过潮起潮落，暗示着时间的流逝与离别的苦楚。

黄鹤笛声的描写，既是对江南文化的引用，也让人感受到离情的深重。这种哽咽的声音，仿佛在诉说着内心的孤独与不安。接着，青龙山色在梦中遥远的描写，进一步强化了那种无法触及的思念之情。

秋天的景象“正泬寥”，给人以空旷与孤寂的感觉，正如作者此时的内心世界。接下来的回忆中，杨柳和河桥的描绘，展现了往日的温馨与美好，使离愁显得愈加沉重。最后，箫鼓声和旌旗的描写，既有对离别场景的生动描绘，也寓意着人生的旅途与不确定性。整首诗情感真挚，意境深远，勾勒出一幅离愁的画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 澄江水，别后几回潮：清澈的江水，分别后又经历了几次潮涨潮落，象征着时间的流逝与离别的无奈。
2. 黄鹤笛声愁里咽：黄鹤楼的笛声在愁苦中哽咽，表现了作者对离别的深切感受。
3. 青龙山色梦中遥：青龙山的景色在梦中遥远，显示了对故乡的思念。
4. 秋空正泬寥：秋天的天空显得空旷而寂寥，进一步渲染了离愁的氛围。
5. 记来时，杨柳暗河桥：回忆起来时的情景，杨柳掩映着河边的桥，展现了往日的美好。
6. 箫鼓临风喧祖帐：音乐声在风中响起，描绘了热闹的场景。
7. 旌旗和月引征轺：旌旗与明月引领出征的车驾，象征着人生的征途。
8. 离愁何日销：离愁何时才能消散，表达了对未来的无奈与期待。

修辞手法

1. 对仗：如“澄江水”与“秋空正泬寥”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
2. 比喻：将江水与离愁相互映衬，深化了情感的表达。
3. 意象：如“杨柳”、“黄鹤”，既有自然景色的描写，也富含文化象征。

主题思想
整首诗的主题是对离别的感慨与思念，通过自然景象与人文意象的结合，表达了作者对故乡与亲人的深切怀念，传达了人生旅途中难以磨灭的离愁情感。

意象分析

意象词汇

1. 江水：象征着时间的流逝与人生的无常。
2. 黄鹤：与离愁别绪相关，传达思念之情。
3. 青龙山：代表故乡的美好与遥远。
4. 杨柳：象征着柔情与依依不舍。
5. 箫鼓：引发对往昔欢乐时光的回忆。
6. 旌旗：象征人生的旅途与征途的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 顾璘
   D. 白居易

2. 诗中提到的“黄鹤笛声”主要表现了什么情感？
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 希望
   D. 忧伤

3. “秋空正泬寥”中的“泬寥”是什么意思？
   A. 明亮
   B. 空旷
   C. 繁华
   D. 沉重

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》与《望江南 离思》同样表达了离别之情，前者更多体现了友谊的珍贵与依依不舍，后者则集中在对故乡的思念与个人情感的抒发，二者在意象和情感基调上各有侧重。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗词选》