《周伯明出按山西有纸屏留师邵御史家尝借用之上有二月十九日与曹孚若联句次韵》

原文展示

柏台春半气犹寒，柱史新除旧姓桓。
列岳望风奸吏竦，清尊对雨故交欢。
词华此会真三绝，邻曲何因忝二难。
兴到不知貂续丑，月明犹拂素屏看。

白话文翻译

春天已过一半，天气依然寒冷；柱史新任，旧的姓桓已被罢免。
远望群山，风中奸贼依旧伫立；对着细雨，和老朋友共饮欢笑。
这次聚会的词才真可称绝，邻曲为何竟然显得逊色？
兴致高涨之时，不知不觉中我不再顾及自己的丑态，
月光明亮，依旧映照着那素雅的屏风。

注释

• 柏台：指的是一种松柏树，象征长青，也用来比喻高洁的品德。
• 柱史：古代官职名称，指负责文书的官吏。
• 列岳：指高山，象征权势或高人。
• 清尊：指清酒，寓意高洁的情谊。
• 词华：指诗歌的才华和词句的华美。
• 貂续：指貂皮衣，古时贵族所穿，暗指身份的象征。

诗词背景

作者介绍

顾清，明代诗人，生平不详，但其作品常表现出对友情和人生态度的思考，风格清新脱俗，语言流畅。

创作背景

本诗创作于一个春寒的日子，诗人与友人聚会，抒发了对春天的期待与对旧友的怀念，同时也对政局的变化表达了感慨。

诗歌鉴赏

此诗展现了诗人对春天的期待与对旧友相聚的珍视。开篇以“柏台春半气犹寒”点出时节的寒意，营造出一种清冷而孤寂的氛围。接着，诗人提到新任的柱史，暗示着社会政治的变迁，表现了一种对官场风气的批判和对理想的追求。随后，诗人描述了与故交对饮的情景，表达了对友情和人际关系的重视。结尾部分则透露出一种不拘小节的洒脱，强调在美好时光中，欢乐和诗意才是最重要的。

整首诗结合了自然景物与人情世态，通过细腻的观察和生动的描写，传达了诗人内心丰富的情感和对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 柏台春半气犹寒：春季已过一半，天气依然寒冷，表现出诗人对春天迟迟未来的无奈和期待。
• 柱史新除旧姓桓：新官上任，旧人被罢，这里暗指官场的更替与人事的无常。
• 列岳望风奸吏竦：高山在风中伫立，象征着权力的阴暗面，表达诗人对政局的忧虑。
• 清尊对雨故交欢：在细雨中与老朋友对饮，表现出友谊的温暖与人际关系的重要性。
• 词华此会真三绝：此次聚会的诗才和词句之美，称得上是绝妙的。
• 邻曲何因忝二难：感叹邻近的曲调为何显得逊色，表达对自身才华的自信。
• 兴到不知貂续丑：兴致来了，竟忘了自己的丑态，表现出对当下欢乐的沉醉。
• 月明犹拂素屏看：月光照耀，映照着素雅的屏风，象征着清澈的心境。

修辞手法

• 对仗：如“清尊对雨，故交欢”，工整而有韵律。
• 比喻：将人物的品德与自然景象相结合，生动形象。
• 象征：柏台、清尊等意象象征高洁的品德与友情。

主题思想

整首诗以春天的寒冷为引子，通过对官场的批判与友情的珍视，表达了诗人对理想生活的向往与对美好人际关系的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 柏台：象征高洁、长青的品质。
• 柱史：象征古代文人的官职与身份。
• 清尊：象征高洁的酒，寓意友情的醇厚。
• 月明：象征清澈的心境与美好的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“柱史”指的是哪一种官职？

   • A. 负责文书的官吏
   • B. 军事将领
   • C. 地方官员

2. 诗中“柏台春半气犹寒”表达了什么样的情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对寒冷的无奈
   • C. 对友谊的珍视

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人情，但更侧重于孤独与自然的和谐。
• 李白《月下独酌》：表达对美好时光的向往与对酒的沉醉，情感更加豪放。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾清诗文研究》