《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国》

原文展示

《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国》
作者：李弥逊 〔宋代〕

游轮走朱盖飞碧，路如羊肠山虎脊。
奇观多似九牛毛，尘服轻於一狐腋。
禅房借枕空函丈，野磴搘筇座盈尺。
阴崖日淡春杲杲，老树风悲秋索索。
丈人适意屡倾盖，舍者忘形或净席。
已浇茗碗揽文字，不捉冰纨冻絺绤。
饮中得仙思季真，方外分曹笑无奕。
棋锋未接已争遁，笔阵将收犹请益。
一生苦心太多事，半日闲身要投隙。
急呼隔水破烟艇，更着穿云蹑山屐。
晴峦阴障浅深尽，断渚连洲耦奇画。
愚公百念久灰冷，妄境多岐自冰释。
闭门终欲老石经，煮鼎无心转金液。
舁篮二子已能步，对影三人不邀客。
蝇头比富五顷田，蜗角犹宽一区宅。
饱谙世态轻速冠，脱略尘缘等遗舄。
已甘流落卧深林，肯作纷纭踏长陌。
紫阳峨峨百步近，白水粼粼一溪隔。
床头吟蛩已催候，枝上鸣蜩行削迹。
相期日日晓脂车，去待山头霜月白。

白话文翻译

这首诗描绘了夏日游览西山的情景，诗人和友人们乘船游览，沿途风景如画，路途曲折而险峻。奇妙的景色如同牛毛般繁多，尘世的衣服轻如狐狸的腋下。诗人与友人们在禅房中借枕而卧，野外的石阶上坐着，阴暗的山崖在春日的阳光下显得淡淡的，老树在风中发出秋天的悲鸣。老者心情愉快，频频举杯，饮者忘却形体，或许是净土中的闲适。饮茶时，诗人沉浸在文字的享受中，没有去碰触冰冷的丝绸。饮酒中获得了仙人的思绪，超脱凡尘，与友人们欢笑无拘。棋局未开便已争先退让，笔阵将收还请教益。诗人一生劳心太多，半日闲暇只想寻找投身于自然的缝隙。急急呼叫隔水的小船，继续穿云蹑山而行。晴朗的山峦在阴影中深浅交错，断岸与洲屿构成了一幅奇妙的画卷。愚公的心情久已冷却，幻想中的迷境如今已烟消云散。闭门欲老于书卷，煮鼎无心转动金液。两个孩子已能行走，与影子相伴的三人不邀他客。蝇头之富比五顷田地，蜗角之宽不及一处宅邸。饱经世态的诗人轻视浮华，抛弃尘缘等同于遗忘鞋履。已甘愿流落于幽深的森林，愿意在纷扰中踏上长长的小路。紫阳山高耸近在百步，白水潺潺一溪相隔。床头虫鸣已催促时光，树上的蝉鸣让人心烦。约定日日等候，待到山顶霜月白。

注释

• 朱盖：红色的船帆。
• 羊肠山虎脊：形容山路曲折狭窄。
• 九牛毛：形容景观繁多、错综复杂。
• 禅房：禅宗的房屋，借指修行之地。
• 净席：清静的座位。
• 棋锋：下棋的锋芒，形容棋局的紧张局面。
• 愚公：传说中移山的老者，象征执着与坚持。
• 蜗角：蜗牛的角，形容狭小的空间。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，具体生平不详，以诗作见长，作品多描绘自然景色和人文风情，风格清新自然。

创作背景

诗作创作于夏天的游览活动中，作者与友人共同游玩西山，享受自然美景，表达对自然的热爱及对世事的淡泊心态。

诗歌鉴赏

这首诗以夏日游览西山为背景，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对自然的热爱。诗中的意象丰富多彩，既有山水的壮丽，也有闲适的生活场景，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。诗人在游览过程中，与友人们共饮共棋，渗透出一种自在与惬意的生活态度。诗歌的语言优美，意象生动，运用了一系列的比喻和对仗，使得整首诗的韵律感十足。通过对大自然的描绘，诗人不仅展示了自然的奇妙，更表达了自己对世俗的超脱与淡泊。整首诗意境开阔，情感真挚，给人以深思，是一首极具艺术价值的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 游轮走朱盖飞碧：描绘游览的船帆，色彩鲜艳。
• 路如羊肠山虎脊：比喻山路的曲折。
• 奇观多似九牛毛：形容景色繁多，难以一一描述。
• 尘服轻於一狐腋：强调在此环境中，尘世的烦恼显得微不足道。
• 禅房借枕空函丈：在禅房中借助空灵的空间，沉淀心灵。

修辞手法

• 比喻：如“九牛毛”形象地描绘了景色的繁多。
• 对仗：如“阴崖日淡春杲杲”，形成和谐的音韵。
• 拟人：如“老树风悲秋索索”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗传达了诗人对自然的热爱、对世俗的超脱和对友谊的珍视，体现出一种淡泊名利、享受生活的态度。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的壮丽与宁静。
• 禅房：代表心灵的宁静与修行。
• 棋局：象征友谊的互动与智力的较量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“游轮”的颜色是： A. 黑色
   B. 红色
   C. 绿色
   D. 蓝色

2. 诗人通过什么方式表达对世俗的态度？ A. 欲望
   B. 淡泊
   C. 争斗
   D. 忧愁

3. 诗中提到的“愚公”是谁的象征？ A. 执着与坚持
   B. 智慧与聪明
   C. 财富与权利
   D. 享乐与安逸

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

李白的《庐山谣》与李弥逊的《夏日同伯氏毕裕之守一程国》都描绘了自然风光，但李白的作品更倾向于豪放与奔放，而李弥逊则更注重细腻与闲适的生活态度，展现出两位诗人在主题和风格上的不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗集》