《书斋夜坐二首 其一》

原文展示:

棐几吹灯丈室虚，
隔窗雨点响阶除。
胡床枕手昏昏著，
卧听儿童读汉书。

白话文翻译：

在书房里，灯光摇曳，映照着宽阔的室内，窗外雨点轻轻敲打着台阶。倚着胡床，手枕在头，昏昏欲睡，耳边听到孩子们在朗读《汉书》。

注释:

• 棐几：一种古代的书桌，放置书卷、文具的地方。
• 丈室：指房间的面积，丈为古代长度单位，丈室即宽敞的室内。
• 胡床：一种坐具，通常用来休息。
• 昏昏著：形容昏昏欲睡、困倦的状态。
• 儿童：这里特指读书的孩子们。
• 汉书：汉代史学家班固所编纂的历史书籍，属于二十四史之一。

典故解析:

《汉书》是中国古代重要的历史文献，班固所著，详细记载了汉朝的历史。诗中提到儿童朗读《汉书》，不仅体现了对传统文化的重视，也反映了作者对所处时代教育的关注。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风和对生活细致的观察而闻名。他的作品多描写自然景物和人情世态，语言简练而富有情趣。

创作背景：

这首诗写于南宋时期，正值文人对文化教育的重视，诗人通过夜坐书斋的情景，表达了对学习和知识的热爱，以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《书斋夜坐二首 其一》描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自坐在书斋中，伴随着雨声和孩子们的朗读声，感受到一种深深的宁静与满足。诗的开头用“棐几吹灯丈室虚”展现了书斋的清幽，灯光在宽敞的室内闪烁，仿佛为这静谧的环境增添了一丝温暖。而“隔窗雨点响阶除”则通过细腻的描写，将外界的雨声引入，营造出一种轻柔的氛围，使人感受到雨夜的静谧与书房的温馨。

诗的后半部分，“胡床枕手昏昏著，卧听儿童读汉书”，将诗人的状态描绘得淋漓尽致。诗人倚着胡床，手枕着头，困倦而又放松，尽情享受着这片刻的安宁。在这样的夜晚，儿童的读书声成了最动听的乐曲，传递出一种传承文化的希望。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对知识的渴望和对宁静生活的追求，也反映出教育的重要性和文化传承的价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 棐几吹灯丈室虚：诗人通过“棐几”与“灯”描绘出书斋的环境，暗示夜晚的宁静和书房的气氛。
2. 隔窗雨点响阶除：窗外的雨声与室内的静谧形成对比，增强了环境的静谧感。
3. 胡床枕手昏昏著：描绘诗人放松的姿态，传达出一种舒适的状态。
4. 卧听儿童读汉书：儿童的朗读声象征着文化的延续和希望，带给诗人一种安心的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将书房的灯光比作温暖，营造出舒适的氛围。
• 拟人：雨声似乎在与诗人对话，增强了环境的生动性。
• 对仗：如“棐几吹灯”与“隔窗雨点”，形成和谐的音韵美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对知识的热爱，同时也反映了对教育和文化传承的关注。通过夜晚的书房，展现了诗人内心的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇：

• 书斋：象征着知识与文化的积累。
• 灯：象征着智慧与启迪。
• 雨：象征着自然的宁静和内心的安宁。
• 儿童：象征着未来与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的书籍是什么？ a. 《史记》
   b. 《汉书》
   c. 《资治通鉴》

2. 诗人坐的是什么家具？ a. 椅子
   b. 胡床
   c. 沙发

3. 诗中展现的是什么样的环境？ a. 喧闹
   b. 宁静
   c. 拥挤

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列诗
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

比较杨万里的《书斋夜坐二首 其一》和王维的《鹿柴》，两者均以自然环境为背景，表现出作者对宁静生活的向往。杨万里通过书房和雨声的描写，突出文化氛围；而王维则通过山水景色，表达了自然的恬淡。两者在意境上各有千秋，体现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《古诗鉴赏词典》
• 《宋代诗人研究》
• 《杨万里诗歌全集》