《舟中望九华山》

原文展示

舟中望九华山
作者：吴芳培 〔清代〕

五月买舟浔阳道，
水色天光入怀抱。
仰面贪看两岸山，
连崖不断苍翠好。
抢风直下皖城东，
江边烟雾清若空。
瞥见天工刻削青芙蓉，
使我一朝豁然明双瞳。
雕镂嵌空花萼秀，
玉树交拂云霞红。
巑岏迥出众峰表，
冈阜那敢与争雄。
譬如畸人逸士昂然立，
衣冠须发不与寻常同。
昔时太白欣见此，
名以九华易九子。
梦得平生叹奇绝，
不让太华及女几。
我亦见之发狂叫，
急欲扶筇蹑云峤。
峭帆风紧不可留，
末由登陟逞闲眺。
迄今默坐忆山容，
独觉玲珑呈万窍。

白话文翻译

在五月，我买了一只船沿着浔阳江而行，
水色和天光交融，仿佛拥入怀中。
我仰头贪婪地观看两岸的山，
连绵的山崖不断，苍翠的景色美不胜收。
船在微风中直下皖城东，
江边的烟雾清幽得如同空灵。
我瞥见天工雕刻般的青色芙蓉，
顿时让我豁然开朗，眼睛明亮无比。
雕镂的花瓣在空中显得娇秀，
玉树与云霞交相辉映，显得格外红艳。
巑岏的山峰高耸入云，
谁敢与它争雄呢？
就像一个出众的逸士高昂地站立，
衣着和发型都与常人不同。
曾经的太白李白也曾欣赏到这里，
因此将其称为九华，替代了九子。
我一生都在梦中叹息这绝美，
丝毫不逊色于太华和女儿峰。
我也在这里发出狂叫，
急切地想扶着拐杖登上云端。
高帆迎风紧急不可停留，
再也无法悠闲地眺望了。
直到如今我静坐回忆那山的容颜，
只觉得那玲珑的形态显现出万种窍妙。

注释

• 浔阳道：指的是位于江西省的浔阳江，因其风景优美而受到游人青睐。
• 连崖：连绵的山崖。
• 抢风：乘风快速前行。
• 皖城：指安徽省的城市，可能是指合肥。
• 青芙蓉：指的是青色的荷花，常用来形容美丽的山水景观。
• 太白：指李白，著名的唐代诗人。
• 九华山：名山，因其形态优美而闻名，代表了自然的奇妙。

诗词背景

作者介绍：吴芳培，清代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，情感细腻，笔法生动。
创作背景：此诗创作于吴芳培游览九华山之时，表达了对山水的赞美和对自然奇观的惊叹。

诗歌鉴赏

《舟中望九华山》是一首充满了对自然赞美和个人情感的诗作。诗人通过描写舟行浔阳江的景象，表现出对九华山的向往与敬仰。开篇便以“五月买舟”引入，给人以悠然自得的画面感，水天相接的美景让人沉醉。诗中“仰面贪看两岸山”的细腻描写，展现了诗人对山川的热爱与向往，清晰的描绘了山的壮丽与苍翠。

接下来的描写中，诗人用“抢风直下皖城东”的生动语言，形象地展现出舟行的快速和畅快，接着“江边烟雾清若空”则为画面增添了一层神秘感，仿佛置身于云雾缭绕的仙境。诗人目睹“天工刻削青芙蓉”的美景，感受到自然的造化与神奇，内心突然豁然开朗，仿佛眼前一亮，这种由景而生的灵感与领悟让人感受到诗人深厚的艺术情感。

在后面的比喻中，诗人将九华山比作“畸人逸士昂然立”，强调了其出众的地位和独特的魅力。诗的最后几句，诗人虽已无法再亲近山峰，却在心中默默回忆，表现出一种对美好事物的眷恋与追忆，令人感动。

整首诗气韵生动、情感真挚，展现了吴芳培对自然的热爱与哲思，深刻而富有趣味，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 五月买舟浔阳道：在五月的时候，诗人沿着浔阳江购买了一只船。
2. 水色天光入怀抱：水面的颜色与天空的光辉交融，仿佛将其拥入怀中。
3. 仰面贪看两岸山：抬头贪婪地欣赏两岸的山峦。
4. 连崖不断苍翠好：山崖连绵不断，苍翠欲滴，景色极为优美。
5. 抢风直下皖城东：船在风中快速驶向皖城的东边。
6. 江边烟雾清若空：江边的烟雾清澈如空灵的气氛。
7. 瞥见天工刻削青芙蓉：一眼看到自然的鬼斧神工，宛如青色的芙蓉花。
8. 使我一朝豁然明双瞳：这使我一下子感到眼前开阔，心灵明亮。
9. 雕镂嵌空花萼秀：雕刻的花瓣在空中显得娇美。
10. 玉树交拂云霞红：玉树与云霞相映成趣，显得格外红艳。
11. 巑岏迥出众峰表：高耸的山峰独立于众峰之上。
12. 冈阜那敢与争雄：谁敢与这高耸的山峰争高低。
13. 譬如畸人逸士昂然立：像一个独特的逸士高昂地站立。
14. 衣冠须发不与寻常同：他的衣着和发型都与常人不同。
15. 昔时太白欣见此：曾经太白李白也欣赏过这景色。
16. 名以九华易九子：他称这里为九华山，代替了九子山。
17. 梦得平生叹奇绝：我在梦中感叹这绝妙的景色。
18. 不让太华及女几：丝毫不逊色于太华和女儿峰。
19. 我亦见之发狂叫：我见到这景象也忍不住发出狂叫。
20. 急欲扶筇蹑云峤：急切地想扶着拐杖登上云端。
21. 峭帆风紧不可留：高帆迎风，紧急不能停留。
22. 末由登陟逞闲眺：再也无法悠闲地眺望。
23. 迄今默坐忆山容：直到现在静坐回忆那山的风采。
24. 独觉玲珑呈万窍：只觉得那玲珑的形态显现出无数的细腻之处。

修辞手法：

• 比喻：将九华山比作“畸人逸士”，突出了其独特性。
• 对仗：如“水色天光”、“烟雾清若空”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“仰面贪看”表现出诗人对自然的热爱。

主题思想： 整首诗通过对九华山的描写，展现了自然之美与人心的感动，表达了对壮丽山水的向往与敬仰，同时也反映了诗人内心对美好事物的追求与思考。

意象分析

意象词汇：

1. 舟：象征着自由与探索。
2. 山：象征着壮丽与永恒，代表自然的伟大。
3. 水：象征着流动与变化，体现生命的韵律。
4. 云霞：象征着美丽与梦幻，常与美好事物相联系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在哪个季节购买了船？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“青芙蓉”象征什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 自然的奇观
   • C. 富贵
   • D. 伤感

3. 诗中提到的“太白”指的是哪位诗人？

   • A. 白居易
   • B. 杜甫
   • C. 李白
   • D. 王维

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《望庐山瀑布》：李白的经典作品，描绘了庐山的壮丽景色。
• 《早发白帝城》：王之涣的作品，展示了早晨的江河之美。

诗词对比：

• 吴芳培的《舟中望九华山》与李白的《望庐山瀑布》，两者都描绘了壮丽的自然景观，但吴芳培更侧重于对情感的细腻表达，而李白则强调自然的力量与气势。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古典诗词选》：选编了众多经典诗词，适合深入学习。
2. 《山水诗研究》：探索山水诗的艺术和文化背景。
3. 《清代诗人评传》：介绍清代诗人的生平与作品。