《满江红·元帅筹边》

原文展示

满江红·元帅筹边

元帅筹边，谁肯办向前一著。大丞相孙儿挺伟，素闲兵略。杨柳依依烟在眼，檀车嘽嘽春浮脚。更何妨二十五长亭，横冰槊。登剑栈，怀关洛。机易去，愁难割。岂而今全是，从前都错。鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。早经营勋业复归来，江头酌。

白话文翻译

元帅筹划边疆事务，谁愿意主动向前迈出一步。大丞相的孙子英俊非凡，平时熟悉兵法策略。杨柳轻柔，烟雾缭绕在眼前，檀木战车轰鸣，春意盎然。更不必说那二十五座长亭，横放着冰冷的矛槊。登上剑阁栈道，怀念关洛之地。机会容易失去，忧愁难以割舍。难道现在的一切都是对的，而从前都是错的吗？鹿奔跑，未知真正的局势，野兽走投无路，渐渐接近空荡的篱笆。早早筹划功业，再归来时，在江头饮酒。

注释

• 元帅筹边：指元帅筹划边疆的军事事务。
• 大丞相孙儿：指大丞相的孙子，形容其英俊非凡。
• 素闲兵略：平时熟悉兵法策略。
• 杨柳依依：形容杨柳轻柔，烟雾缭绕。
• 檀车嘽嘽：檀木战车轰鸣。
• 二十五长亭：古代驿站，此处指边疆的驿站。
• 横冰槊：横放着冰冷的矛槊，形容边疆的严寒和军事氛围。
• 登剑栈：登上剑阁栈道，指进入边疆地区。
• 怀关洛：怀念关洛之地，指怀念中原地区。
• 机易去：机会容易失去。
• 愁难割：忧愁难以割舍。
• 鹿走未知真局面：比喻局势未明。
• 兽穷渐近空篱落：比喻困境渐近，空荡的篱笆象征无助。
• 早经营勋业复归来：早早筹划功业，再归来时。
• 江头酌：在江头饮酒，象征归来的喜悦。

诗词背景

作者介绍：吴泳（约1229-1302），字泳之，号梅溪，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。

创作背景：这首诗创作于宋代，当时边疆战事频繁，诗人通过描绘元帅筹划边疆事务的情景，表达了对国家安危的关切和对英雄归来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以元帅筹边为背景，通过描绘边疆的景象和元帅的英勇，表达了诗人对国家安危的深切关切。诗中“杨柳依依烟在眼，檀车嘽嘽春浮脚”等句，以细腻的笔触描绘了边疆的春景，同时暗示了战争的残酷和英雄的豪情。“鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落”等句，则通过生动的比喻，表达了诗人对局势未明的忧虑和对英雄归来的期盼。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人对国家和民族的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 元帅筹边，谁肯办向前一著：开篇即提出问题，强调元帅筹划边疆事务的重要性，同时暗示无人愿意主动承担责任。
2. 大丞相孙儿挺伟，素闲兵略：赞美大丞相的孙子英俊非凡，平时熟悉兵法策略，暗示其有能力担当重任。
3. 杨柳依依烟在眼，檀车嘽嘽春浮脚：通过细腻的描绘，展现边疆的春景，同时暗示战争的残酷和英雄的豪情。
4. 更何妨二十五长亭，横冰槊：以边疆的驿站和冰冷的矛槊，强化边疆的军事氛围。
5. 登剑栈，怀关洛：通过登上剑阁栈道，怀念关洛之地，表达对中原的思念。
6. 机易去，愁难割：强调机会容易失去，忧愁难以割舍，表达对局势的忧虑。
7. 岂而今全是，从前都错：反思现状，质疑过去的决策。
8. 鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落：通过生动的比喻，表达对局势未明的忧虑和对困境的担忧。
9. 早经营勋业复归来，江头酌：表达对英雄归来的期盼，以及对功业的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“鹿走未知真局面”，“兽穷渐近空篱落”，通过比喻生动地表达了局势未明和困境渐近的情景。
• 拟人：如“杨柳依依烟在眼”，将杨柳和烟雾拟人化，增强了诗意。
• 对仗：如“机易去，愁难割”，通过对仗强化了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过对元帅筹边的描绘，表达了对国家安危的关切和对英雄归来的期盼。诗中通过对边疆景象的细腻描绘和对英雄形象的赞美，展现了诗人对国家和民族的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳依依：象征边疆的春景，同时暗示战争的残酷。
• 檀车嘽嘽：象征战车的轰鸣，强化边疆的军事氛围。
• 二十五长亭：象征边疆的驿站，强化边疆的军事氛围。
• 横冰槊：象征边疆的严寒和军事氛围。
• 鹿走未知真局面：象征局势未明。
• 兽穷渐近空篱落：象征困境渐近，空荡的篱笆象征无助。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杨柳依依烟在眼”描绘了什么景象？ A. 边疆的春景 B. 中原的春景 C. 边疆的冬景 D. 中原的冬景

2. 诗中“檀车嘽嘽春浮脚”中的“檀车”指的是什么？ A. 檀木战车 B. 檀木马车 C. 檀木船 D. 檀木轿

3. 诗中“鹿走未知真局面”中的“鹿走”比喻什么？ A. 局势未明 B. 局势已明 C. 局势稳定 D. 局势动荡

4. 诗中“兽穷渐近空篱落”中的“兽穷”比喻什么？ A. 困境渐近 B. 困境已远 C. 困境稳定 D. 困境动荡

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳飞《满江红·写怀》：表达了岳飞对国家的忠诚和对敌人的愤慨。
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：表达了辛弃疾对英雄的赞美和对功业的向往。

诗词对比：

• 吴泳的《满江红·元帅筹边》与岳飞的《满江红·写怀》都表达了诗人对国家的忠诚和对英雄的赞美，但吴泳的诗更多地关注边疆的军事事务和英雄归来的期盼，而岳飞的诗则更多地表达了对敌人的愤慨和对国家的忠诚。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋代诗词有详细的鉴赏和解析。