《洞仙歌》

原文展示:

洞仙歌
何人不爱，是江梅红绽。
雪野寒空冻云晚。
照清溪绰约，粉艳先春，
包绛萼姑射冰肌自暖。
上林花万品，都借风流，
国色天香任欣羡。
共素娥青女，一笑相逢，
人不见悄悄霜宫月殿。
想乘云是在玉皇前，
粲蕊佩明珰，侍清都燕。

白话文翻译：

谁不喜欢那江梅的红花绽放呢？
在这雪野寒空的暮晚，
清溪的水映照着那柔美的姿态，
粉嫩的花朵是春天的先声，
包裹着绛色的花瓣，宛如姑射仙子冰肌般温暖。
满园的花香芬芳四溢，
国色天香让人心生羡慕。
与素娥、青女相聚，
在月宫中静静相逢，
无人可见的霜宫月殿。
想要乘云游至玉皇大帝面前，
佩戴着绚丽的花蕊，
侍奉在清都的燕子旁。

注释:

• 江梅：指江边的梅花，象征坚韧与美丽。
• 姑射：出自《山海经》，指的是神话中的仙女。
• 国色天香：形容花的美丽和芬芳，指代名花。
• 素娥、青女：古代神话中的仙女，常与月亮相关。

诗词背景:

作者介绍：朱敦儒，字希声，号云间，宋代著名的词人。他的作品以清丽、婉约著称，常表达对自然景物的赞美和对人情世事的感悟。

创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会经济逐渐繁荣，文人对自然的描绘愈加细腻，诗词中常常蕴含着对美好事物的向往。诗中提到的江梅，象征着春天的来临，表达了诗人对春天和美好的渴望。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》通过描绘江梅的绽放和春天的气息，表达了诗人对自然美的热爱和对人间仙境的向往。诗中采用了丰富的意象，如“江梅”、“雪野寒空”、“清溪绰约”等，不仅展现了自然的美丽，也反映了诗人内心的情感世界。诗的开头便以“何人不爱”引入，既引发读者的思考，又营造出一种共鸣，仿佛每个人都能感受到梅花的魅力。通过“素娥青女”的描写，诗人将现实与神话结合，营造出一种超凡脱俗的氛围，表现出对理想生活的向往。

整首诗流畅而富有音乐感，情感真挚且细腻，展现了诗人对春天的热情与赞美，以及对仙境的幻想，让人仿佛置身于那美丽的自然之中。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “何人不爱，是江梅红绽。”：引导读者思考，江梅的绽放是普遍受喜爱的。
  • “雪野寒空冻云晚。”：描绘出冬天的寒冷与寂静，为下文的春意铺垫。
  • “照清溪绰约，粉艳先春，”：清溪的映照和梅花的粉嫩，暗示春天的到来。
  • “包绛萼姑射冰肌自暖。”：通过美丽的比喻，描写花瓣的色泽与温暖。
  • “上林花万品，都借风流，”：表现出花的繁多与风流的景象。
  • “国色天香任欣羡。”：传达出对美丽事物的赞美和羡慕之情。
  • “共素娥青女，一笑相逢，”：将仙女的意象引入，增添了神秘的色彩。
  • “人不见悄悄霜宫月殿。”：营造出一种隐秘而优雅的环境。
  • “想乘云是在玉皇前，”：体现了对天界的向往。
  • “粲蕊佩明珰，侍清都燕。”：细腻的描写表现出对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江梅比作春天的使者，形象生动。
  • 拟人：通过“人不见”使自然景物具有人情味。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增加了音韵的美感。

• 主题思想：整首诗歌表达了对春天的热爱与向往，以及对美好事物的赞美，体现了诗人对自然与理想生活的追求。

意象分析:

• 江梅：象征坚韧与美丽，是春天的象征。
• 清溪：代表着宁静与清新，增添了自然之美。
• 素娥、青女：传达出对理想化生活的向往，代表着仙境与梦幻。
• 月殿：象征着神秘和高雅，暗示人间与天界的联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江梅”象征什么？ A. 坚韧与美丽
   B. 春天的结束
   C. 冬天的凋零
   答案：A

2. “素娥青女”在诗中代表了什么？ A. 现实生活
   B. 理想化的仙境
   C. 普通女子
   答案：B

3. 诗中“国色天香”指的是什么？ A. 颜色和香气
   B. 仅指梅花
   C. 美丽的花朵
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》与《洞仙歌》的比较：
  • 两者均表现了对自然美的热爱，但《如梦令》更注重内心情感的细腻表达，而《洞仙歌》则富有宏大的自然景观描绘。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关的文学评论文章与书籍，推荐阅读以深入理解诗词的文化内涵与艺术特色。