《洞仙歌》

原文展示

洞仙歌
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

今年生日，庆一百省岁。喜趁烧灯作欢会。问先生有甚，阴德神丹，霜雪里鹤在青松相似。总无奇异处，只是天然，冷淡寻常旧家计。探袖弄明珠，满眼儿孙，一壶酒向花间长醉。且落魄装个老人星，共野叟行歌，太平时世。

白话文翻译

今年生日，庆祝我减少了一百岁。高兴借着点燃的灯火来欢庆。问老师有什么特别的，阴德神丹，像霜雪中的白鹤在青松旁相似。其实没有什么奇异之处，只有天然的冷淡和寻常的家常便饭。摇动衣袖玩弄明珠，眼前满是儿孙，一壶酒在花间长醉。让我们装作一个落魄的老人星，与乡野的老人一起歌唱，享受这太平的时光。

注释

• 省岁：减少岁数，意指庆祝生日。
• 阴德神丹：指隐秘的德行与修炼而成的长生药。
• 霜雪里鹤：白鹤在霜雪中，象征高洁的品格。
• 天然：自然的状态。
• 落魄：形容潦倒、失意的状态。
• 老人星：指老年人，寓意长寿。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，宋代词人，以其清新脱俗的词风著称。他的作品常表现出对人生、自然的深刻思考，尤其擅长描绘闲适的生活情境。

创作背景

《洞仙歌》创作于朱敦儒人生的晚年，反映了他对岁月流逝的感慨和对平淡生活的追求。在宋代，这种对自然与人生的哲理思考是十分流行的。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》以其清新自然的语言和深刻的哲理内涵，展现了作者对生活的感悟。诗中通过生日的庆祝，表达了对生命的珍视与对岁月的淡然。作者不追求浮华的快乐，而是在于自然的和谐与家庭的温暖。诗中提到的“探袖弄明珠”，不仅表现了对生活的热爱，也隐喻智慧的追求。而“满眼儿孙”则体现了对家庭的依恋和对后代的希冀。在诗的最后，作者希望与乡野的老人共同歌唱，享受这太平的时光，传达出一种豁达的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 今年生日，庆一百省岁：指出生之年，庆祝减少岁数，体现对生命的反思。
• 喜趁烧灯作欢会：用灯光来庆祝，象征温暖和团聚。
• 问先生有甚，阴德神丹：询问老师有什么长生的秘诀，表现对长生的向往。
• 霜雪里鹤在青松相似：白鹤象征高洁，意指修身养性。
• 总无奇异处，只是天然：强调生活的平淡自然。
• 冷淡寻常旧家计：生活中的平淡琐事。
• 探袖弄明珠：寓意对生活的享受与珍惜。
• 满眼儿孙，一壶酒向花间长醉：家庭的和谐与饮酒作乐的洒脱。
• 且落魄装个老人星：以落魄的姿态，象征老年人的智慧与经验。
• 共野叟行歌，太平时世：享受太平盛世的宁静与快乐。

修辞手法

• 比喻：将白鹤比作高洁的品格。
• 拟人：将“明珠”赋予人的情感。
• 对仗：如“阴德神丹，霜雪里鹤”。

主题思想

整首诗表达了对人生的淡然态度与对家庭幸福的珍视，体现了作者对岁月的感悟与对太平生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 生日：代表生命的轮回与珍贵。
• 明珠：象征智慧与美好。
• 儿孙：体现家庭的延续与希望。
• 老人星：象征智慧与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阴德神丹”指的是什么？ A. 长生药
   B. 美酒
   C. 明珠
   答案：A

2. “满眼儿孙”表达了作者对什么的看重？ A. 朋友
   B. 家庭
   C. 财富
   答案：B

3. 诗中提到的“太平时世”指的是？ A. 动乱的时代
   B. 和平安定的时代
   C. 贫困的时代
   答案：B

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗十九首》
• 《朱敦儒诗文集》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《洞仙歌》的内涵和艺术价值。