《满江红 中秋直院》

满江红 中秋直院

原文展示:

凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉。只少个，添香侍史，对燃官烛。绛节高随银汉转，红檐不定金波浴。乍因风，吹得到人间，霓裳曲。丛桂树，家山绿。归梦好，残更促。又宫壶滴罢，晓钟相续。蓬勃鹊炉三殿敞，扑琅鱼錀千门肃。量圣朝，无阙更无人，青蒲伏。

白话文翻译：

在中秋的晚上，凤纸灯笼下，亲手捧出的美酒如同九天的珠玉。只缺少一个侍女来添香陪伴，才能与燃灯的官烛相对。红色的节日高挂，随着银河的流转，红色的屋檐在金色的波光中摇曳。突然一阵风吹来，乐曲飘入人间。桂树成丛，家乡一片绿意。归来的梦境美好，但时光已短。宫中酒壶滴水声，晨钟声不断。三殿的鹊炉大开，千家万户安静肃穆。想量量这圣明的朝代，竟无人问津，青蒲静卧。

注释:

• 凤纸：一种精美的纸，用于制作灯笼。
• 九天珠玉：形容美酒的珍贵与美丽。
• 添香侍史：指陪伴的人，增加香气的侍女。
• 绛节：红色的节日，通常指中秋节。
• 银汉：指银河，象征着高远和浪漫。
• 霓裳曲：指美妙的音乐，可能与舞蹈有关。
• 蓬勃：生机勃勃的样子。
• 青蒲：指一种植物，象征着宁静和清幽。

诗词背景:

作者介绍：顾贞观是清代的一位诗人，生于1642年，卒于1713年。他以工整的诗句和清丽的文风著称，尤其擅长描写自然景观和节日情怀。

创作背景：此首诗作于中秋节，诗人借助节日的氛围，抒发对家乡和亲人的思念，同时也反映了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《满江红 中秋直院》以中秋节为背景，描绘了一个温馨而富有诗意的夜晚。诗中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了节日的欢愉和对家乡的眷恋。开篇即以“凤纸中宵”引入，令人仿佛置身于灯火辉煌的节日氛围中，随后描绘出美酒与侍女的缺失，暗示了孤独与思乡之情。

“绛节高随银汉转”，描绘了节日的热闹与美好，而“乍因风，吹得到人间，霓裳曲”则以一阵风的突然袭来，引发对美好音乐的联想，展现了诗人对生活中美好事物的向往与珍惜。整首诗在描写中秋节的欢庆气氛的同时，也流露出淡淡的忧伤与思念，形成了强烈的对比，增添了诗的深度与层次感。

诗词解析:

逐句解析：

• “凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉”：描绘节日夜晚，酒如珍宝般美丽。
• “只少个，添香侍史，对燃官烛”：缺少陪伴，显得孤单。
• “绛节高随银汉转，红檐不定金波浴”：节日的美景与银河相互辉映。
• “乍因风，吹得到人间，霓裳曲”：风带来了人间的乐曲，表达人间的美好。
• “丛桂树，家山绿”：家乡的桂树和绿意，自然的美好。
• “归梦好，残更促”：归家的梦境美好，但时光却短暂。
• “又宫壶滴罢，晓钟相续”：宫中的滴水声与晨钟声缠绵。
• “蓬勃鹊炉三殿敞，扑琅鱼錀千门肃”：庙宇的气氛与千家万户的安静形成对比。
• “量圣朝，无阙更无人，青蒲伏”：感慨如今的朝代无人问津，宁静孤寂。

修辞手法：

• 比喻：用“九天珠玉”比喻美酒的珍贵。
• 拟人：将风描绘成带来乐曲的使者。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘中秋的景象，表达了对家乡的思念、对节日的渴望以及对美好生活的向往，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 凤纸：象征节日的热闹与美好。
• 桂树：象征家乡、思乡之情。
• 银汉：象征浪漫与高远。
• 霓裳曲：象征美好生活与艺术的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤纸”指的是什么？

   • A. 一种纸
   • B. 一种灯笼
   • C. 一种酒
   • D. 一种花

2. “绛节高随银汉转”中的“银汉”指的是什么？

   • A. 一条河流
   • B. 银河
   • C. 一种乐器
   • D. 一种节日

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 思乡
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比：

• 比较顾贞观的《满江红 中秋直院》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对美好事物的追求，但前者更强调对家乡的思念与节日的欢愉，而后者则更突出孤独与自我陶醉的情感。

参考资料：

• 《清代诗人评传》
• 《中国古诗词鉴赏指南》