《征部乐•和屯田》

时间: 2024-10-02 23:19:18

陈匪石〔清代〕

酒边花外，驹阴解惜翻虚掷。

杳难问、双鸳去迹。

芳草地、沉恨今夕。

高唐梦，从头觅。

射雀锦屏无的。

展望眼、隐约红楼，擘钿分钗永相忆。

明知际此，飘灯箔冷，时候几人留得。

但镜里、清光曾睹，柳星朱鸟，残影心头识。

幻女床山色。

翠羽返、倘传音息。

恐远书、也写离愁，对玉珰慵拆。

意思解释

原文展示

征部乐•和屯田
作者: 陈匪石〔清代〕

酒边花外，驹阴解惜翻虚掷。
杳难问双鸳去迹。
芳草地沉恨今夕。
高唐梦，从头觅。
射雀锦屏无的。
展望眼隐约红楼，
擘钿分钗永相忆。
明知际此，
飘灯箔冷，
时候几人留得。
但镜里清光曾睹，
柳星朱鸟，
残影心头识。
幻女床山色。
翠羽返倘传音息。
恐远书也写离愁，
对玉珰慵拆。

白话文翻译

在酒边花外，骏马的阴影令人惜别，虚掷时光。难以寻问双双鸳鸯的去处。芳草地上，今夜的沉重心情令人痛苦。高唐的梦境，我从头寻找。锦屏上射雀的游戏无心继续。展望远方，隐约看到红楼，分钗的约定永远铭记。明知道此刻，飘荡的灯箔冷冷的，几人能够留住这时光。只是在镜中清光曾经见到，柳星朱鸟的残影在心头识得。梦幻般的女子，床前山色如画。翠羽的鸟儿若能传来音信，恐怕远方的书信也描写着离别的愁苦，面对玉珰我懒得拆开。

注释

字词注释

骏马: 指优良的马，象征青春和活力。
杳难问: 难以得知。
芳草地: 指美丽的草地，象征着美好的过往。
高唐梦: 高唐是古代的一个地名，这里指美好的梦境。
擘钿分钗: 分别时的约定，指情人之间的承诺。

典故解析

高唐梦: 源自《庄子》，象征追求理想与美好事物的渴望。
鸳鸯: 象征恩爱夫妻，双双相伴。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗作而闻名。他的诗风多以抒情见长，常常描写个人情感与自然景色的结合。

创作背景

此诗创作于清代，反映了诗人在面对离别与孤独时的复杂心情，表达了对美好过去的怀念与对未来的担忧。

诗歌鉴赏

《征部乐•和屯田》是一首蕴含深情的诗，诗人在酒边、花外的场景中，通过对过去的回忆与对现实的思考，展现出一种淡淡的忧伤。开篇的“酒边花外”即设定了一个惬意而略显孤独的环境，醉酒的状态令一切变得模糊，花外的景致和骏马的影子都成了无法把握的过去。

诗的中段提到“芳草地沉恨今夕”，将情感推向高潮，表达出对当下的无奈和对美好时光的渴望。高唐梦的意象引入，仿佛是在追溯那段难忘的时光，心中那份渴望和失落交织在一起。接着，诗人以“射雀锦屏无的”来象征生活的空虚，表面上似乎是欢愉的游戏，实际上却是无心的消遣。

最后，诗人通过镜中清光和柳星朱鸟的意象，表达了对过往的执念。徘徊在记忆与现实之间，诗人的心情愈加沉重，又用“幻女床山色”这一美好意象来寄托对美好爱情的向往。整首诗在细腻的情感描绘中，流露出一种对岁月流逝的无奈与对美好回忆的珍惜，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

酒边花外，驹阴解惜翻虚掷。
描绘了一种惬意但又略显空虚的场景，骏马的影子象征着青春的逝去。
杳难问双鸳去迹。
询问双双鸳鸯的去处，表达对恋人的思念。
芳草地沉恨今夕。
芳草地上的美好回忆与现实的失落形成鲜明对比。
高唐梦，从头觅。
追寻那段美好的梦境，象征对理想与美好的追求。
射雀锦屏无的。
表面上是游戏，实则无心。
展望眼隐约红楼，擘钿分钗永相忆。
隐约可见的红楼与情人的承诺，象征爱情的永恒。

修辞手法

比喻: “镜里清光”比喻内心的回忆。
对仗: “擘钿分钗”与“飘灯箔冷”形成对比，增强了情感的冲突。

主题思想

整首诗以离别与思念为主题，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对现实生活的无奈，情感深邃而细腻，令人动容。

意象分析

意象词汇

骏马: 代表青春与活力。
芳草: 象征美好的过往。
高唐梦: 追求理想与美好的象征。
红楼: 爱情的寄托与象征。

互动学习

诗词测试

“酒边花外”指的是哪个场景？
A. 酒馆外的花丛
B. 自然风光
C. 室内的花卉
答案: A
“高唐梦”中的“高唐”象征什么？
A. 美好的爱情
B. 理想与追求
C. 现实的无奈
答案: B
诗中的“擘钿分钗”表达了什么情感？
A. 恨意
B. 忘记
C. 思念与承诺
答案: C

诗词比较与延伸

诗词对比

《离骚》与《征部乐•和屯田》: 两首诗都表达了对美好的向往与对现实的无奈，但《离骚》更多地展现了对国家和个人理想的追求，而《征部乐•和屯田》则更集中在个人情感的细腻描绘。