《再到钟陵作》

原文展示:

再到钟陵作
作者: 贯休

六七年来到豫章，
旧游知己半凋伤。
春风还有花千树，
往事都如梦一场。
无限丘墟侵郭路，
几多台榭浸湖光。
只应唯有西山色，
依旧崔巍上寺墙。

白话文翻译：

作者在经历了六七年的时光后再次来到豫章，昔日的好友和游历之地已有一半凋零。春风依然带来了千树花开，但往事仿佛只是一场梦。无数的丘陵和废墟侵占了通往城郭的道路，许多的台榭在湖光中浸染。唯有西山的景色，依旧巍峨耸立，伴随着寺墙的古老。

注释:

• 豫章：即今江西省南昌市，古代是个文化名城。
• 旧游知己：指过去的游玩之地和交情深厚的朋友。
• 春风：象征着生机与希望。
• 丘墟：指的是荒废的土丘，象征着时间的流逝与变化。
• 台榭：指的是亭台楼阁，是古代文人雅士游玩吟咏的场所。
• 西山色：指的是西山的景致，寓意永恒与不变的美。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字子安，号怀素，是唐代著名的诗人和僧人，生于公元830年，卒于884年。他的诗风清新，常以自然景色和人生感悟为题材，作品多表现出对人生短暂与自然长存的思考。

创作背景:

此诗写作于诗人再次回到钟陵（今南昌）时，感怀旧游与友人，表达了对时光流逝的无奈与对往昔美好回忆的追思。

诗歌鉴赏：

《再到钟陵作》是一首充满感伤与怀旧气息的诗作。贯休以其细腻的情感描绘了时间的流逝和人事的变迁。在开篇，诗人提到“六七年来到豫章”，这不仅是时间的流逝，也是对昔日游玩的追忆。随着时间的推移，曾经的旧游知己“半凋伤”，显示出岁月对人情的无情摧残。

紧接着，诗人用“春风还有花千树”来描绘春天的生机，虽然自然依旧美丽，然而往事却如梦一般，令人感到一阵惆怅。诗人通过对比，突显了自然的永恒与人事的无常。

在后半部分，诗人描绘了周围的景象：“无限丘墟侵郭路，几多台榭浸湖光”，这些意象不仅描绘了环境的变化，也反映了诗人内心的孤寂与失落。最后一句“只应唯有西山色，依旧崔巍上寺墙”，表达了诗人对永恒之美的向往，以及在纷繁变迁中唯一不变的精神寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. 六七年来到豫章：诗人阐述了自己在豫章的久别，暗示时间的流逝。
2. 旧游知己半凋伤：感慨昔日的朋友和游玩的地方已然变得凋零。
3. 春风还有花千树：春天依然美丽，象征生命的延续。
4. 往事都如梦一场：往昔的回忆似梦，表达了对过去的怀念。
5. 无限丘墟侵郭路：描绘了荒废的景象，暗示了时光的无情。
6. 几多台榭浸湖光：亭台楼阁的景象在湖光中反射，增添了诗的美感。
7. 只应唯有西山色：强调西山的永恒之美。
8. 依旧崔巍上寺墙：寺墙依旧巍峨，象征着不变的精神家园。

修辞手法:

• 对比：自然的美丽与人事的凋零形成鲜明对比。
• 隐喻：用“往事如梦”隐喻对时间的无奈感。
• 意象：通过“丘墟”、“台榭”等意象，营造出一种历史的厚重感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨，对昔日友谊的怀念，以及对自然永恒之美的向往，情感深沉而细腻。

意象分析:

• 春风：象征生命与希望。
• 丘墟：代表时光的流逝和人事的衰败。
• 台榭：代表过去的美好与怀念。
• 西山：象征永恒与不变的精神寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“豫章”指的是哪个地方？

   • A. 江西南昌
   • B. 河南
   • C. 四川

2. “往事都如梦一场”是什么意思？

   • A. 对往事的怀念
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对现实的逃避

3. 诗中表达的情感主要是：

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 兴奋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津》：同样表达了对人生和时间的感悟，但李白更侧重于豪放的情感，而贯休则更显细腻的怀旧。

此诗与李白的作品在主题上都涉及了时间与记忆，但表现手法与情感基调各有不同，形成了有趣的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《贯休诗集》